读李相心中乐
鲍溶 〔唐朝〕
负海狂鲸纵巨鳞,四朝天子阻时巡。
谁将侯玉乖南面,几使戎车殷左轮。
久作妖星虚费日,终□天洞亦何人。
果闻丞相心中乐,上赞陶唐一万春。
古诗译文
那些像巨鲸般肆意妄为、背离中央的权臣,使得四朝天子都无法正常巡行天下、掌控朝政。
是谁让本应辅佐君主的重臣违背了南面为君之道,又让战车频繁出动,血染战旗?
长久以来,灾星横行,白白耗费时日;最终那通天的洞府之中,又将是谁人主宰?
果然听说当朝丞相心中喜悦,正向上赞颂那如陶唐氏(尧帝)般圣明的君王,祝愿其盛世绵延一万年。
是谁让本应辅佐君主的重臣违背了南面为君之道,又让战车频繁出动,血染战旗?
长久以来,灾星横行,白白耗费时日;最终那通天的洞府之中,又将是谁人主宰?
果然听说当朝丞相心中喜悦,正向上赞颂那如陶唐氏(尧帝)般圣明的君王,祝愿其盛世绵延一万年。
知识点
1. 鲍溶,字德源,唐代诗人,与孟郊、李益等人同时,其诗多关注社会现实,风格清丽深婉。
2. 中晚唐时期,藩镇割据是主要政治问题,节度使拥兵自重,常不听中央号令。
3. “陶唐”指上古圣君唐尧,后世常用“陶唐”或“唐虞”比喻理想中的太平盛世。
4. 古代帝王坐北朝南,故称“南面为君”;臣子面北而立,故“乖南面”指臣子违背臣道。
5. “戎车”即战车,出自《诗经·秦风·无衣》:“王于兴师,修我戈矛,与子偕行!”
6. 唐代诗歌中的“妖星”常象征奸佞当道或国家将有兵灾。
7. 本诗属七言律诗,但中间两联对仗不甚工整,或为古体诗风格的律诗,体现中唐诗风的多样化。
2. 中晚唐时期,藩镇割据是主要政治问题,节度使拥兵自重,常不听中央号令。
3. “陶唐”指上古圣君唐尧,后世常用“陶唐”或“唐虞”比喻理想中的太平盛世。
4. 古代帝王坐北朝南,故称“南面为君”;臣子面北而立,故“乖南面”指臣子违背臣道。
5. “戎车”即战车,出自《诗经·秦风·无衣》:“王于兴师,修我戈矛,与子偕行!”
6. 唐代诗歌中的“妖星”常象征奸佞当道或国家将有兵灾。
7. 本诗属七言律诗,但中间两联对仗不甚工整,或为古体诗风格的律诗,体现中唐诗风的多样化。
古诗注解
- 负海狂鲸:比喻割据一方、桀骜不驯的藩镇或权臣,如同大海中的巨鲸,难以制服。
- 纵巨鳞:形容其势力强大,行为放纵,不受约束。
- 四朝天子:指经历了四个皇帝的统治时期,此处可能泛指长期动荡的政局。
- 阻时巡:阻碍了天子巡视天下、掌控四方的权力与职责。
- 侯玉:指高官显贵,尤其是有资格佩玉的诸侯或重臣。
- 乖南面:违背了臣子辅佐君主(南面称君)的本分,有僭越或失职之意。
- 戎车殷左轮:指战争频繁,战车左轮被鲜血染红。“殷”意为赤黑色,此处形容血迹斑斑。
- 妖星:古人认为异常星象预示灾祸,此处比喻祸国殃民的奸佞或动乱之源。
- 虚费日:白白耗费时光,形容长期未能解决祸患。
- 终□天洞亦何人:句中有缺字,“天洞”可能指朝廷中枢或天庭,意为最终掌控朝政的会是谁?暗含对权力归属的忧虑。
- 丞相心中乐:指当朝宰相因政局好转或君主圣明而感到欣慰。
- 上赞陶唐一万春:向上称颂君主如同上古圣君唐尧,祝愿其统治长久昌盛。“一万春”是夸张的祝福语。
讲解
《读李相心中乐》是一首深刻反映中唐政治现实的讽喻诗。诗人鲍溶通过“狂鲸”“妖星”等意象,揭露了藩镇割据、权臣乱政的社会危机,表达了对皇权衰 [ ](c)
古诗赏析
本诗以雄浑的意象和深沉的情感,展现了中唐士人对国事的深切关怀。首联以“负海狂鲸”起兴,气势磅礴,形象地刻画了藩镇势力的猖獗与皇权的衰微。颔联转写人事,用“乖南面”“殷左轮”揭示权臣失道与战争惨烈,语言凝练而富有张力。颈联转入哲思,以“妖星”“天洞”等天象与神秘意象,表达对国运前途的迷茫与焦虑。尾联笔锋一转,以“心中乐”与“赞陶唐”收束,由忧转喜,既是对现实政绩的肯定,更是对理想治世的礼赞。全诗结构严谨,情感跌宕,善用比喻与典故,体现了鲍溶诗歌沉郁顿挫、关切时政的风格,具有强烈的现实主义精神。
创作背景
此诗创作于中晚唐时期,当时藩镇割据严重,中央权威衰落,宦官专权,朝政动荡。诗人鲍溶身处乱世,目睹国家分裂、战乱频仍,对权臣跋扈、天子失势深感忧虑。本诗通过对时局的批判与对理想政治的向往,反映了士人对国家统一、君主圣明、贤相辅政的期盼。诗中“四朝天子”可能影射自安史之乱后肃宗、代宗、德宗、顺宗(或宪宗)时期的政局不稳。末句赞颂丞相与君王,或为对当时某位力图中兴的宰相(如杜黄裳、裴度等)及其支持的皇帝(如宪宗)的称许,寄托了诗人对“元和中兴”的期待。
作者信息
鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。古诗数量:鲍溶全部诗词(187首)名句数量:鲍溶经典名句(667条)