登楼望郡中美人物之盛
宋祁 〔宋朝〕
晓色青烟万瓦间,飞谯极望尽通阛。
轮音闹过丛台市,岁计多于畏垒山。
猎路向寒鹰眼疾,戍亭无事犬声閒。
邑民讼息风谣乐,坐饫双鸡止厚颜。
古诗译文
拂晓的青色烟雾缭绕在万千屋瓦之间,登上高高的谯楼远望,尽是四通八达的街市。车轮的喧嚣声热闹地穿过丛台集市,一年的收成比畏垒山还要丰厚。狩猎的路上,寒气袭来,鹰眼显得格外锐利;戍守的亭舍平安无事,连犬吠声都显得悠闲。城邑的百姓没有了官司诉讼,处处传唱着和平的歌谣,我安坐于此,享受着双鸡的美味,面对这淳朴的民风,不禁为自己的厚颜而感到惭愧。
知识点
1. 宋祁:北宋文学家、史学家,与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。他因词作《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句,被世人称为“红杏尚书”。他亦是《新唐书》的主要编撰者之一。
2. 丛台:位于今河北省邯郸市,是战国时期赵武灵王为观看军事演练及歌舞而建,是古赵文化的重要遗址,后世常将其作为邯郸或繁华之地的代称。
3. 畏垒山:典故出自《庄子·庚桑楚》,庚桑楚隐居畏垒山,使当地丰收。诗中用此典,巧妙地将本地的丰收与古代贤者的教化之地相类比,既赞美了物产,也含蓄地称颂了地方治理的成效。
古诗注解
- 飞谯:指建有瞭望楼的城门,即谯楼。
- 通阛:阛,市垣;通阛,指四通八达的街市。
- 丛台:战国时期赵国所筑,在邯郸城内,这里代指邯郸的繁华之地。
- 畏垒山:山名,在古鲁国境内,传说此地物产丰饶。这里用以比喻丰收。
- 猎路向寒:在寒冷的天气里踏上狩猎之路。
- 鹰眼疾:形容鹰的目光敏锐,蓄势待发。
- 戍亭:边防驻军的岗亭。
- 犬声閒:閒,通“闲”。犬吠声稀疏,显得安宁。
- 风谣:指反映民间风俗的歌谣。
- 坐饫双鸡:饫,饱食。坐着享用双鸡做成的美食。
- 厚颜:难为情,惭愧。
讲解
这首《登楼望郡中美人物之盛》是宋祁作为地方官时,登高望远,目睹治下繁荣景象后所作的感怀诗。诗歌层次分明,由远及近,从城市全景到街市喧嚣,再到郊野狩猎与边防安宁,最后归结到百姓安乐与自己作为地方长官的感受。诗中“轮音闹过”、“鹰眼疾”、“犬声閒”等细节描写生动传神,富有生活气息。全诗格调明朗,气韵流畅,不仅展现了宋代城市经济的发展和社会秩序的稳定,更在尾联透露出诗人与民同乐的政治理想和自省精神。这种将个人情感融入对国家和百姓关怀的写作方式,是宋诗重理趣、重内省的典型体现。诗歌最后一句“坐饫双鸡止厚颜”,既是自谦,也是自励,体现了古代士大夫“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的崇高境界。
古诗赏析
这首诗描绘了一幅宋代城市繁荣、社会安定的画卷。首联“晓色青烟万瓦间,飞谯极望尽通阛”,从大处着笔,以晨曦中的青烟和鳞次栉比的屋宇,勾勒出城市的宏伟与生机。颔联“轮音闹过丛台市,岁计多于畏垒山”,由视觉转向听觉,以“轮音闹”写市井之繁华,用“岁计多”喻物产之丰盛,对仗工整,画面生动。颈联“猎路向寒鹰眼疾,戍亭无事犬声閒”,镜头切换至郊野与边戍,“鹰眼疾”写动,“犬声閒”写静,一动一静间,既显民风之勇武,又见边备之松弛,国家承平之意隐然其中。尾联“邑民讼息风谣乐,坐饫双鸡止厚颜”,收束于民无讼事、处处歌谣的太平景象,而诗人面对此景,以“止厚颜”作结,将自己的欣慰与对职责的敬畏融为一体,升华了全诗的意境,使整首诗在颂扬盛世的同时,也寄寓了为官者的自勉。
创作背景
宋祁曾在多地任职,此诗当是其登上一处城楼,望见所辖郡中人物繁盛、百姓安居乐业的景象后所作。诗中描绘了城市的繁华、物产的丰盈以及社会的安定和谐。作为地方官,他看到自己治理下的地区呈现出太平盛世的景象,内心充满了欣慰与自豪。然而,诗末笔锋一转,将自己享受俸禄与百姓辛劳形成对比,表达了“与民同乐”之后的一种自省与谦卑之情,体现了一位士大夫的政治责任感。
作者信息