答刘书记见赠
李山甫 〔唐朝〕
吟近秋光思不穷,酷探骚雅愧无功。
茫然心苦千篇拙,暝坐神凝万象空。
月上开襟当北户,竹边回首揖西风。
知音频有新诗赠,白雪纷纷落郢中。
古诗译文
吟诵着接近秋日的风光,思绪无穷无尽,苦苦探索诗歌的精妙之处,却惭愧没有什么成就。
茫茫然心中苦恼自己写的千篇诗文都很拙劣,黄昏时静坐凝神,感觉世间万物都虚无空寂。
月亮升起时,在北窗下敞开衣襟,在竹林边回头作揖迎接西风。
知道您常常有新诗馈赠,那些美妙的诗篇如同白雪纷纷扬扬落在郢都之中。
知识点
1. 李山甫:晚唐诗人,生平事迹记载较少,其诗多感慨时事、抒发怀才不遇之情,风格豪放洒脱。
2. "骚雅":中国古代文学中常用"骚雅"代指优秀的文学作品或文学传统。"骚"指屈原的《离骚》,"雅"指《诗经》中的《大雅》《小雅》,二者是中国古代诗歌的重要源头。
3. "阳春白雪"典故:出自战国楚宋玉《对楚王问》,"阳春""白雪"是楚国高雅的歌曲,后用来比喻高深、不通俗的文学艺术作品,与"下里巴人"相对。诗中"白雪纷纷落郢中"即用此典故。
4. 唱和诗:古代文人朋友之间相互赠答的诗歌称为唱和诗。这首《答刘书记见赠》就是一首唱和诗,是对刘书记赠诗的回应。
古诗注解
- 秋光:秋日的风光景色。
- 骚雅:代指优秀的诗歌创作,"骚"指《离骚》,"雅"指《诗经》中的雅诗,后泛指文学素养和诗歌才华。
- 无功:没有成就,这里是作者自谦之词。
- 茫然:迷茫、困惑的样子。
- 暝坐:黄昏时静坐。
- 神凝:精神凝聚,凝神静气。
- 万象空:世间万物都显得虚无空寂。
- 开襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。
- 北户:朝北的窗户。
- 揖西风:对着西风作揖,有迎接秋风之意。
- 知音:指理解自己的人,这里指刘书记。
- 白雪:比喻高雅的诗歌,典出"阳春白雪",指高深难懂的文艺作品。
- 郢中:古代楚国的都城,这里代指文坛,也暗合"阳春白雪,下里巴人"的典故出处。
讲解
这是一首晚唐诗人李山甫回赠友人的唱和诗。我们先从整体上把握,诗的题目《答刘书记见赠》就表明了这是一首回应友人赠诗的作品。
首联"吟近秋光思不穷,酷探骚雅愧无功",诗人从秋日景色入手,说自己面对秋景思绪不断,一直在钻研诗歌创作,却又惭愧没有什么成绩。这里的"骚雅"是理解的重点,它代表着高水准的诗歌艺术,体现了诗人对创作的追求。
颔联"茫然心苦千篇拙,暝坐神凝万象空",进一步写诗人在创作中的状态,既为自己写的作品感到苦恼,觉得不够好,又能在静坐时达到一种万物皆空的境界,这两种状态形成了对比,展现了诗人复杂的创作心境。
颈联"月上开襟当北户,竹边回首揖西风"是写景的名句,描绘了宁静优美的秋夜景色,诗人敞开衣襟,迎接西风,心境也随之舒展,这为尾联表达对友人的感激做了铺垫。
尾联"知音频有新诗赠,白雪纷纷落郢中",点出友人常赠新诗,并用"白雪"的典故称赞友人的诗高雅不凡,既表达了感谢,也体现了两人的深厚情谊。
整首诗层次分明,从创作心境到景物描写,再到对友人的回应,情感真挚,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗首联写诗人面对秋日景色,文思泉涌却又自谦在诗歌创作上没有建树,展现出对诗歌艺术的执着追求与谦逊态度。颔联进一步抒发创作的苦恼与静坐时的感悟,"千篇拙"体现其严谨的创作态度,"万象空"则显露出一种超脱的心境。
颈联描绘了月下开窗、竹林迎西风的画面,意境清幽宁静,既写出了秋日傍晚的景致,也烘托出诗人闲适的心情,为尾联抒发对友人赠诗的感激做了铺垫。尾联以"白雪纷纷落郢中"比喻刘书记的新诗高雅美妙,既表达了对友人诗歌才华的高度赞赏,也体现了二人之间的知音情谊。
全诗情景交融,语言质朴却意蕴深厚,既展现了诗人的创作心境,也传递出朋友间的真挚情感。
创作背景
李山甫是晚唐诗人,其诗作多抒发怀才不遇之感。这首《答刘书记见赠》是他回赠给刘书记的诗作。从诗中内容可知,刘书记曾赠给李山甫新诗,李山甫以此诗回应。当时可能是秋日,诗人在静思创作之余,收到友人赠诗,心生感慨,便写下这首诗表达自己在诗歌创作上的心境、对友人赠诗的感激以及对友人诗歌才华的赞赏。
作者信息