答连生见寄兼简同邑胡希元

在京城奔波劳顿已感厌倦的我，承蒙您（连生）顾念我，赠我书信（文鳞指书信）。
在困顿中才领悟到道义的高妙，交往因淡泊而更显亲密。
诗句写成于池边春草茂盛的傍晚，您的问候随着陇上的梅花在春天到来。
想要回应您双盘（可能指双鲤或双鱼，代指书信）的遗憾，但清雅的才情那边自有胡希元这样的人。

1. 宋祁，字子京，北宋著名词人、史学家，与欧阳修同修《新唐书》，其名句“红杏枝头春意闹”传诵千古，世称“红杏尚书”。
2. “文鳞”指书信，古代常将书信夹在鱼形木函中，故称“鱼书”“鱼信”“文鳞”。
3. “池草夕”化用南朝谢灵运《登池上楼》“池塘生春草，园柳变鸣禽”句，后人常用以形容灵感忽至、佳句天成。
4. “陇梅春”化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”典故，象征友人间的问候与思念。
5. “双盘”指双鲤鱼，古乐府诗《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后世以“双鲤”代指书信，“双盘恨”即未能及时回信的遗憾。
6. 本诗颈联对仗工巧：“句成”对“讯到”，“池草夕”对“陇梅春”，时间（夕、春）、空间（池、陇）交织，虚实相生。

• 京华：京城，指北宋都城开封。
• 倦游：厌倦了宦游漂泊的生活。
• 损文鳞：谦辞，承蒙对方屈尊赐信。“文鳞”指书信，古时常用鱼形信函。
• 道觉穷方胜：在困厄（穷）之中才更体会到道义的胜妙。
• 交缘淡更亲：君子之交淡如水，因淡泊反而更加亲近。
• 池草夕：化用谢灵运“池塘生春草”诗意，指诗作完成于傍晚池边。
• 陇梅春：化用陆凯“折梅逢驿使，寄与陇头人”典故，指友人春天的问候。
• 双盘恨：双盘，指双鲤鱼（古时书信常以双鲤喻信函）。“恨”指未能及时回赠的遗憾。
• 清才彼有人：指胡希元才情清妙，足以应对赠诗。

这首诗是宋祁写给友人连生的回信，同时也向同乡胡希元致意。首联说自己久居京城早已厌倦，而连生却不嫌弃，特意寄来书信（“损文鳞”是谦词，意为让对方屈尊写信）。这种开头既表达了对友情的感激，也透露了诗人内心的疲惫。颔联是全诗核心，富有哲理：在走投无路（穷）的时候，才更能体会道义的可贵；人与人之间的交情，越淡泊反而越亲近。这既是宋祁的人生感悟，也是对儒家交友观的呼应。颈联写景兼抒情：诗人在傍晚池边吟成诗句（“池草夕”），而友人的问候恰如陇上梅花般在春天到来，借典故把寻常的通信写得诗意盎然。尾联说想要回信却觉得为难（“双盘恨”），因为对方才情出众，而自己需要借助胡希元这样的清雅之才来回应。实际上是在夸赞连生与胡希元二人，同时也显得自己谦逊。全诗语淡情深，工于用典而不露痕迹，体现了宋祁作为文坛大家的功力。

此诗为酬答之作，但感情真挚，语言精炼。首联“京华倦游客，顾我损文鳞”，直言自己厌倦京城官场，而对方却不弃微贱寄来书信，谦逊中见深情。颔联“道觉穷方胜，交缘淡更亲”是全诗哲理所在：困顿中方能领悟道的真谛，淡泊之交反而更显深厚，体现出宋祁对儒家“君子之交”的深刻理解。颈联“句成池草夕，讯到陇梅春”巧妙化用典故，以“池草”喻诗作天成，“陇梅”喻友情的及时与美好，时空交错，意境悠远。尾联“欲答双盘恨，清才彼有人”，一方面因自己未能及时回赠而自责，另一方面又推许胡希元之才足以酬和，既照应诗题“兼简同邑胡希元”，又见谦逊与推重之情。全诗结构严谨，对仗工整，用典自然，含蓄蕴藉。

宋祁（998—1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。此诗为答赠友人之作。连生（生平不详）寄诗给宋祁，并同时寄信给同乡胡希元。宋祁当时在京城任职，久居官场心生倦怠，收到友人诗信后感慨良多，遂作此诗回赠。诗中既表达了对友情的珍视，也流露出对淡泊之交的向往。