代陆平原君子有所思行
鲍照 〔南北朝〕
西上登雀台。
东下望云阙。
层阁肃天居。
驰道直如发。
绣甍结飞霞。
璇题纳行月。
筑山拟蓬壶。
穿池类溟渤。
选色遍齐代。
征声匝卭越。
陈钟陪夕燕。
笙歌待明发。
年貌不可还。
身意会盈歇。
蚁壤漏山阿。
丝泪毁金骨。
器恶含满欹。
物忌厚生没。
智哉众多士。
服理辨昭昧。
古诗译文
西行登上铜雀台,东望云雾笼罩的宫阙。层层楼阁庄严如天宫,宽阔的驰道笔直如发丝。绣花的屋脊仿佛凝结着飞霞,美玉装饰的屋脊承受着明月。筑起假山来模仿蓬莱仙山,凿开池沼类似渤海大海。选拔美女遍及齐鲁大地,征集乐舞遍布邛地越地。陈列钟磬陪着晚间宴会,笙歌不停等待天明出发。年华容貌不可再返回,身体意志终将盈满而止歇。蚂蚁洞穴可使山陵渗漏,丝线泪水能够毁坏金骨。器具忌讳装得太满而倾斜,事物忌讳过于厚养而死亡。智慧啊众多士人,要服从道理辨别明暗。
知识点
乐府诗类型:杂曲歌辞。诗题结构:代陆平原君子有所思行。鲍照籍贯:东海(今江苏涟水北)。朝代:南北朝。作者:鲍照,南朝宋诗人。诗体:古体诗,五言诗。典故来源:蚁穴溃堤、宴安鸩毒、蓬壶溟渤等神话传说。用典:齐代、邛越等地名泛指各地。诗歌主旨:讽谏骄奢,警示满盈。文学价值:体现鲍照乐府诗典型风格,对盛唐边塞诗繁荣有奠基作用。句式特点:除尾句外,写景叙事全为对句,具有古诗体特征。
古诗注解
- 雀台:即铜雀台,曹操所建,在今河北省临漳县西南古邺城的西北隅。
- 云阙:宫阙,因其高大,故称。为云雾掩映的宫阙,指月宫。
- 层阁:层,重也。指层层叠叠的楼阁。
- 天居:皇家赫而天居,指帝王居所。
- 驰道:天子之道,太子不敢绝驰道。
- 绣甍:雕楹玉舄,绣桷云楣,指装饰华丽的屋脊。
- 璇题:珍台閒馆,璇题玉英,指玉饰的屋脊。
- 蓬壶:蓬、壶,二山名,指蓬莱、方丈两座仙山。
- 溟渤:溟、渤,二海名,指北海和渤海。
- 齐代:齐、代,四地名之一,指齐鲁与代地。
- 邛越:邛、越,四地名之二,指邛地与越地。
- 明发:天将亮,已见上文。
讲解
本诗是鲍照拟作陆机同名乐府的作品。全诗可分为三个层次:第一层从开头到"笙歌待明发"八句,描写皇宫建筑的奢华与帝王生活的纵乐。第二层从"年貌不可还"到"物忌厚生没"六句,转入对人生短暂、盛极必衰的思考。第三层末两句点题,赞颂智者能明辨事理。诗歌艺术特色:对仗工整,如"绣甍结飞霞,璇题纳行月";用典精切,如"筑山拟蓬壶,穿池类溟渤";哲理深刻,如"蚁壤漏山阿,丝泪毁金骨"。鲍照通过华丽辞藻与深沉哲理的结合,表达了对人生无常的感悟和对骄奢淫逸的警示。
古诗赏析
全诗前段铺陈宫阙奢华,"绣甍结飞霞""璇题纳行月"描绘建筑华美,"选色遍齐代"极写声色征逐。后段转思"年貌不可还",以"蚁壤漏山阿"警示细微祸患。《乐府解题》解析诗旨为"宴安鸩毒,满盈所宜敬忌",末句"智哉众多士,服理辨昭晣"点明明辨盛衰之理。诗作通过前荣后衰的对比,深化讽谏骄奢的主题,并化用"蚁穴溃堤"及"宴安鸩毒"典故强化劝诫意图。全诗情感深沉,语言华丽,富有哲理。在晋宋文人的拟作中,《有所思》多为五言二十句,如陆机、谢灵运《君子有所思行》,鲍照《代陆平原君子有所思行》。除尾句外,写宫阙亭台、声色伎乐全为对句,几乎看不出是乐府体。
创作背景
《代陆平原君子有所思行》是南北朝时期鲍照创作的一首乐府诗,属杂曲歌辞。该诗为拟陆机之作,陆机因曾任平原内史而称"陆平原",其首作定名此乐府题。鲍照出身寒门,历任刘宋诸王僚属,后任临海王刘子顼前军参军,诗风以七言劲健著称。赴荆州前,鲍照作《代东门行》一诗,道经竹里山时作《登翻车岘》一诗,到京都时则睹物有感而作《代陆平原君子有所思行》一诗。该诗延续汉乐府《有所思》题旨转向传统,体现了鲍照乐府诗的典型风格。
作者信息