东楼南望八韵
白居易 〔唐朝〕
不厌东南望,江楼对海门。
风涛生有信,天水合无痕。
鹢带云帆动,鸥和雪浪翻。
鱼盐聚为市,烟火起成村。
日脚金波碎,峰头钿点繁。
送秋千里雁,报暝一声猿。
已豁烦襟闷,仍开病眼昏。
郡中登眺处,无胜此东轩。
古诗译文
从不厌倦向东南方向眺望,江边的楼阁正对着入海口。
风浪的兴起自有规律可寻,天空与江水交融不见分界痕迹。
画着鹢鸟图案的船带着如云的风帆飘动,海鸥伴着雪白的浪涛翻飞。
捕鱼晒盐的人们聚集形成集市,炊烟升起的地方渐渐形成村落。
夕阳的余晖洒在江面上,如同破碎的金波;远处山峰上的点点灯火,像细密的金钿般繁多。
传递秋意的大雁飞向千里之外,报告暮色降临的猿猴发出一声啼叫。
眼前的景象已经驱散了心中的烦闷,也让我昏花的病眼变得清明。
在郡城之内登高远眺的地方,没有一处能胜过这座东楼的轩窗。
知识点
1. 诗歌体裁:此诗为五言排律,属于律诗的一种。五言指每句五字,排律指超过八句(通常为偶数句)且遵守律诗平仄、对仗、押韵规则的诗歌,“八韵”即十六句(两句一韵),全诗严格遵循五言排律的格律要求,对仗工整(如“风涛生有信,天水合无痕”“鹢带云帆动,鸥和雪浪翻”等联均对仗),押韵统一(押“门、痕、翻、村、繁、猿、昏、轩”,属平水韵“元”部)。
2. 意象文化内涵:诗中“雁”“猿”为古典诗歌中的典型意象。“雁”常与“秋日”“思乡”“传递消息”相关,此处“送秋千里雁”以雁南飞象征秋意传递,贴合季节特征;“猿”在古典诗中多与“暮色”“哀愁”相关,如郦道元《水经注》中“猿鸣三声泪沾裳”,此处“报暝一声猿”既点明黄昏,也暗合诗人最初“烦襟闷”的心境,为后文情感转折做铺垫。
3. 白居易诗歌风格:此诗体现白居易“闲适诗”的特点——题材聚焦自然景色与个人心境,语言通俗浅近,无生僻典故,情感真挚平和。与他的“讽喻诗”(如《卖炭翁》)的批判现实不同,“闲适诗”更侧重展现诗人对日常生活与自然之美的体悟,是其“穷则独善其身”人生态度的体现。
4. 中唐地方生活图景:诗中“鱼盐聚为市,烟火起成村”描绘了中唐时期江边居民以渔盐为业、聚居成市的生活场景,反映了当时江南(或沿海)地区的经济形态与村落形成方式,为研究中唐地方社会生活提供了文学佐证。
5. 登高写景的诗歌传统:中国古典诗歌有“登高抒怀”的传统,如王之涣《登鹳雀楼》、杜甫《登高》等。此诗延续这一传统,以“东楼南望”为切入点,通过登高所见的壮阔景色排解心中烦闷,体现了“景与情通、以景疗情”的诗歌创作思路,是对登高写景传统的继承与发展。
古诗注解
- 不厌:不感到厌倦,这里体现诗人对东南方向景色的喜爱与沉迷。
- 江楼:江边的楼阁,即诗题中“东楼”,是诗人登高远眺的地点。
- 海门:江河入海口,因入海口地势开阔,似与海相通,故称“海门”。
- 生有信:指风浪的兴起具有一定规律,如潮汐般按时而至,有“信期”可循。
- 合无痕:天空与江水交融在一起,没有明显的分界痕迹,形容水天相接的壮阔景象。
- 鹢(yì):古代船头上常画有鹢鸟(一种水鸟)的图案,这里代指船只。
- 云帆:形容船帆高大,如云朵般舒展,也指众多船只的风帆。
- 鸥:海鸥,常栖息于海边或江面上,是江海景致中常见的水鸟。
- 鱼盐聚为市:指江边居民以捕鱼、晒盐为业,聚集在一起形成集市,体现当地的生活气息。
- 烟火起成村:炊烟升起的地方,逐渐形成村落,描绘出江边村落的形成与生机。
- 日脚:指夕阳余晖投射在江面上的光线,如“脚”般延伸至水面。
- 金波碎:形容夕阳余晖洒在波动的江面上,像破碎的金色波浪,画面感极强。
- 峰头:远处山峰的顶端。
- 钿(diàn)点繁:“钿”指用金、银、玉等镶嵌的首饰,这里比喻山峰上的点点灯火,如同细密的钿饰般繁多。
- 送秋千里雁:大雁秋季南飞,飞行距离遥远,故言“千里”,它们的迁徙象征着秋意的传递。
- 报暝(míng):“暝”指暮色、黄昏,“报暝”即报告黄昏的到来。
- 烦襟闷:“襟”指胸怀,“烦襟闷”即心中的烦闷、忧愁。
- 病眼昏:诗人因患病导致视力昏花,这里既写实,也为后文“仍开病眼昏”的转折做铺垫。
- 郡中:指诗人当时任职的州郡境内,白居易曾在多地任地方官,如杭州、苏州等,此处泛指任职地的城区。
- 登眺处:登高远眺的地方。
- 无胜此东轩:“胜”指胜过、超过,“东轩”即东楼的轩窗(宽敞的窗户),意为郡城中没有一处登高之地能比得上这东楼的景色。
讲解
同学们好,今天我们来学习白居易的五言排律《东楼南望八韵》,首先我们先明确这首诗的核心——它是一首通过登高望景来抒发心境的闲适诗,接下来我们分步骤理解这首诗:
第一步:读懂诗歌内容,把握“望”的视角
首先看诗题“东楼南望八韵”,“东楼”是地点,“南望”是方向,“八韵”是体裁,这告诉我们诗人站在东楼上往东南方向看,写了十六句诗。接下来读诗句,前八句都是“望”到的景:从最远的“海门”(入海口),到江面上的“风涛”“云帆”“海鸥”,再到近处的“集市”“村落”,视角由远及近,就像我们用相机从广角慢慢聚焦到特写,画面感特别强。比如“日脚金波碎”,大家可以想象一下:夕阳西下,阳光洒在江面上,江水一动,金色的光就像碎了一样,这个描写特别形象,仿佛我们亲眼看到了这幅江景图。
第二步:理解意象含义,体会情感变化
诗中有两个很重要的意象——“雁”和“猿”。秋天的大雁往南飞,所以“送秋千里雁”是说大雁带来了秋天的消息;而“猿”的叫声在黄昏时响起,“报暝一声猿”既告诉我们天要黑了,也悄悄透露出诗人一开始的心情不太好,因为古代诗里猿叫常和“愁”有关。但后面诗人说“已豁烦襟闷,仍开病眼昏”,意思是看到这些景色,心里的烦闷没了,昏花的眼睛也好像亮了,这就是情感的转折:从有点烦,到因为美景而变得舒畅。最后一句“郡中登眺处,无胜此东轩”,直接说整个郡城没有比这东楼更好的登高地方了,把对景色的喜爱推到了顶点。
第三步:结合背景与风格,读懂诗歌深层意义
白居易写这首诗的时候,正在地方当官,可能平时处理政务有点累,身体也不太舒服(诗里说“病眼昏”),所以他会去东楼登高望景。这其实是白居易“闲适诗”的特点——不写大道理,不批判什么,就写自己看到的景、感受到的心情,用简单的话把自然之美和心里的舒服表达出来。比如“鱼盐聚为市,烟火起成村”,没有用华丽的词,就写江边人捕鱼晒盐、聚在一起成集市,炊烟起来成村落,特别真实,让我们看到了当时老百姓的生活,也感受到诗人对这种平凡生活气息的喜欢。
第四步:总结诗歌价值,学习写作手法
这首诗的价值,一方面是让我们了解了中唐的江景和地方生活,另一方面也给我们提供了写作思路:写景色可以从远到近,动静结合(比如写“风涛动”“鸥翻”是动,写“天水合”“峰头钿点”是静);写心情可以通过景色来衬托,不用直接说“我很开心”,而是说“景色让我烦闷没了”,这样更自然。同时,我们也能从诗里学到:当我们心情不好的时候,也可以像白居易一样,去看看自然景色,或许烦恼就会像他说的“已豁烦襟闷”一样,慢慢消失了。
最后,大家可以再读一遍诗,试着闭上眼睛想象诗人看到的画面,感受一下那种从江海壮阔到村落闲适,再到心境舒畅的过程,相信会对这首诗有更深的理解。
古诗赏析
《东楼南望八韵》是白居易五言排律中的佳作,全诗结构严谨、意境开阔,兼具自然之美与人文之趣,可从以下几方面赏析:
1. 结构层次清晰,由远及近、由景及情
诗歌前四联(前八句)以“望”为核心,描绘远眺所见的江海景致:首联“不厌东南望,江楼对海门”开篇点题,交代眺望地点与方向,奠定“喜爱”的情感基调;颔联“风涛生有信,天水合无痕”写远景,展现水天相接、风浪有律的壮阔;颈联“鹢带云帆动,鸥和雪浪翻”聚焦江面动态,船只、海鸥与浪涛构成鲜活画面;尾联(前四联尾)“鱼盐聚为市,烟火起成村”转向近景人文,集市与村落充满生活气息,由远及近的视角转换让景色层次分明。
后四联(后八句)则由景入情:第五联“日脚金波碎,峰头钿点繁”续写黄昏之景,夕阳与灯火的细节描写极具画面感;第六联“送秋千里雁,报暝一声猿”以雁、猿意象点出秋意与暮色,为情感转折铺垫;第七联“已豁烦襟闷,仍开病眼昏”直接抒情,写景色对心境与身体的“疗愈”作用;第八联“郡中登眺处,无胜此东轩”收束全诗,以对比突出东楼景色之胜,强化对眼前景致的赞美。
2. 意象鲜活,动静结合
诗歌善用动态与静态意象结合:“风涛”“云帆动”“雪浪翻”“千里雁”“一声猿”等为动态意象,展现江面的生机与活力;“天水合无痕”“鱼盐聚为市”“峰头钿点繁”等为静态意象,呈现开阔的空间与静谧的人文场景。动静交织间,江景的壮阔与村落的闲适形成互补,画面生动而富有张力。
同时,意象的色彩感极强:“金波碎”的金色(夕阳)、“雪浪翻”的白色(浪涛)、“钿点繁”的亮色(灯火),让景色如一幅色彩明丽的画卷,给人强烈的视觉冲击。
3. 情感真挚,以景衬情
全诗以“不厌”起笔,以“无胜”收束,情感主线清晰——从对江景的喜爱,到因景释怀的舒畅,再到对东楼景色的推崇。“已豁烦襟闷,仍开病眼昏”是情感的核心转折,将自然景色对人的“治愈”作用直白道出,既符合白居易诗歌“通俗易懂”的风格,也体现了中唐文人“寄情自然、舒缓心境”的生活态度。这种“以景衬情”的写法,让情感表达不空洞,而是融入具体的江景、村落、雁猿之中,显得真挚而自然。
创作背景
白居易(772-846)是中唐时期重要的诗人,其诗歌风格以通俗易懂、贴近生活著称,题材涵盖讽喻、闲适、感伤等多种类型。《东楼南望八韵》属于白居易的“闲适诗”范畴,创作时间大致可推断为其任地方官期间(如杭州刺史或苏州刺史时期,约822-825年)。
中唐时期,虽然社会经历了安史之乱后的动荡,但地方治理相对稳定,白居易在地方任职时,常通过登高、游赏自然景色来舒缓政务带来的压力,排解心中的烦闷。此诗标题中“东楼”是诗人任职地江边的一处楼阁,“南望”点明眺望方向(正对入海口),“八韵”则表明诗歌为五言排律(每两句为一韵,共十六句,即八韵)。
从诗中“已豁烦襟闷,仍开病眼昏”可知,诗人创作此诗时可能正处于身体略有不适、心情烦闷的状态,而东楼南望所见的壮阔江景、生机盎然的市井村落,以及秋日的雁、猿等景象,让他的心境得以开阔,病眼也似有所好转。全诗通过对自然与人文景色的描绘,暗含诗人对闲适生活的追求与对当下景色的珍视,是其“以自然景物疗愈心境”创作理念的体现。
作者信息