东楼落成二绝·零
吴芾 〔宋朝〕
人道楼前碍瓮城,无多山色到檐楹。
那知皂盖行春日,却与春风最有情。
古诗译文
人们都说楼前有瓮城遮挡,使得远处的山色很难映照到楼阁的檐楹之间。哪知在春日里我乘坐着黑色的车盖出行,却感觉这东楼与春风最为情意相通。
知识点
1. 瓮城:中国古代城市防御体系的重要组成部分,多建于城门外,呈半圆形或方形,可增强城池的防守能力。诗中“碍瓮城”暗示楼阁与城墙的相对位置。
2. 皂盖:古代官员车驾上的黑色伞盖,是身份和地位的象征。宋诗中常以“皂盖”代指地方长官或出行场景。
3. 拟人手法:诗中将“春风”赋予人的情感(“最有情”),使自然景物与建筑产生情感互动,这是宋代诗歌常见的抒情技巧。
4. 对比转折:前两句写他人对景色的否定,后两句写诗人自己的正面感受,通过对比突出诗人的独特审美和乐观心态。
古诗注解
- 瓮城:古代城门外修建的半圆形或方形小城,用于防御,此处指楼前的城墙或屏障建筑。
- 檐楹:屋檐和厅堂前的柱子,代指楼阁本身。
- 皂盖:黑色的车盖,古代官员出行时所用的仪仗,此处暗示作者身份为官员。
- 行春日:春日出行游览。
- 最有情:最富有情意、最相契合。
讲解
这首《东楼落成二绝·零》是一首七言绝句,全诗四句,结构清晰。首句“人道楼前碍瓮城”从别人的看法写起,指出东楼前有瓮城遮挡,似乎影响了观景视野。次句“无多山色到檐楹”进一步强化这种观点,说远处的山色很少能映入楼中。这两句看似在说东楼的缺点,实则为后面的转折蓄势。
第三句“那知皂盖行春日”突然转折,“那知”二字引出诗人自己的亲身经历——当他在春日里乘坐着黑色车盖的马车出行时,却发现了不一样的感受。末句“却与春风最有情”是全诗的点睛之笔,诗人不说东楼如何宏伟,也不说山色如何秀丽,而是说东楼与春风之间有着最深的情意。春风是无形无影的,但诗人却捕捉到了它与东楼相互依偎、相互映衬的瞬间,赋予了建筑以生命和情感。
整首诗告诉我们:看待事物不能只听别人的评价,更要有自己的亲身体验和独特视角。即使看似有缺陷的环境,只要用心感受,也能发现其中的美好与诗意。吴芾作为一位地方官员,能在公务之余保持这般闲适雅致的情怀,实属难得。
古诗赏析
此诗以议论起笔,先转述他人对东楼景色的看法——“人道楼前碍瓮城,无多山色到檐楹”,看似贬抑,实为铺垫。后两句笔锋一转,“那知皂盖行春日,却与春风最有情”,以自身春日出行之体验,点出东楼与春风相融的独特意境。诗人不囿于寻常山水视角,而是捕捉到春风拂楼、情意盎然的瞬间,将静态的建筑与动态的春风拟人化,赋予其情感。全诗语言平实,转折巧妙,于平淡中见深意,表达了诗人超脱世俗眼光、独享自然之趣的洒脱情怀。
创作背景
这首诗是宋代诗人吴芾在任职地方期间所作。东楼落成,诗人登临观景,有感于世俗对楼前景色的评价而作此诗。当时可能有人觉得楼前有瓮城遮挡视线,缺少山水之趣,但诗人却以亲身体验表明,东楼在春日中与春风相得益彰,别有情趣,体现了诗人豁达乐观、善于发现美的心境。
作者信息