代李居士谒王去非制干三首·零
刘宰 〔宋朝〕
侨居无地寄生涯,布袜青鞋着处家。
太乙虚舟想莲叶,玄都活计问桃花。
不堪众稚贫为累,坐使孤生发半华。
傥许侏儒均赋粟,不妨老子自餐霞。
古诗译文
漂泊在外,没有固定的居所可以寄托此生,穿着布袜青鞋,走到哪里,哪里便是家。想象中,太乙真人乘坐着虚舟,在莲叶间飘荡;又像在玄都观里,询问桃花的消息,探寻生活的理想。难以忍受众多孩童因贫困而拖累,这使得我这个孤独的人,早早地两鬓斑白。倘若允许我像侏儒一样分得一些赋粟,那么我也甘愿像神仙一样,独自餐食云霞,安贫乐道。
知识点
1. 隐逸文化:诗中“布袜青鞋”是宋代隐士或平民文人的常见装束,象征着远离官场、简朴自由的生活方式,体现了宋代文人中流行的隐逸思想。 2. 太乙真人传说:太乙真人为道教神仙,常与莲叶、莲舟相伴,象征超脱与祥瑞。此处典故的运用丰富了诗歌的想象空间。 3. 刘禹锡玄都观诗:刘禹锡曾作《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》和《再游玄都观》,以桃花、玄都观暗指朝政变迁与个人际遇。诗中“玄都活计”承袭了这一文学传统,赋予诗句更深的历史沧桑感。 4. 典故“侏儒”与“餐霞”:“侏儒均赋粟”典出《史记·滑稽列传》,反映了古代小吏争取公平待遇的智慧;“餐霞”是道教术语,出自《汉书·司马相如传》,后成为文人表达归隐志向的常用语。 5. 宋代投谒诗的特点:此诗是代写的投谒诗,这类诗在宋代较为常见,多用于向权贵或前辈表达心迹、寻求提携,往往结合写景、用典与述志,体现了文人社交的独特方式。
古诗注解
- 布袜青鞋:本指隐士或平民的装束,此处喻指生活简朴、随处安身的漂泊生活。
- 太乙虚舟:化用《后汉书·方术传》中费长房遇壶公的典故,又融合了太乙真人乘莲舟的传说,喻指飘渺、虚幻的仙境或理想生活。
- 玄都活计:化用刘禹锡“玄都观里桃千树”的诗意,暗指寻访仙境或理想中的生活状态,也隐含对世事变迁的感慨。
- 众稚贫为累:指家中孩子众多,因家境贫寒而成为负担。
- 孤生:诗人自指,有孤独、孤苦之意。
- 发半华:头发已经花白了一半,形容人因忧虑操劳而早衰。
- 侏儒均赋粟:典出《史记·滑稽列传》,侏儒因矮小而得以均分粮食,此处借指希望能得到公平的待遇或些许的资助。
- 餐霞:道家的一种修炼术,指餐食日霞,引申为隐居修道,安贫乐道。
讲解
这首诗是南宋诗人刘宰代一位李姓居士写给王去非的。整首诗围绕“贫”与“志”展开,既有对现实生活的客观陈述,也有精神世界的自我排解。我们可以从三个层次来理解:
第一层(首联):介绍自己的状态。诗人用“侨居无地”和“布袜青鞋”形容自己的漂泊与简朴,表示虽然没有固定的家,但精神上随遇而安,将流寓之地也当作自己的家。这是一种自嘲,也带着一丝无奈中的洒脱。
第二层(颔联):理想与寄托。在物质生活困顿的情况下,诗人转而向传说和典故中寻求慰藉。“太乙虚舟”和“玄都桃花”都是超越现实、带有仙道色彩的意象,表明他虽然处境艰难,但内心依然向往高洁、自由的精神世界。
第三层(颈联与尾联):现实的困境与请求。诗人坦诚地写出“众稚贫为累”的窘迫——因孩子多、家境贫寒,自己已忧愁到头发半白。尾联则委婉地向对方(王去非)表达心意:“傥许侏儒均赋粟”是希望对方能像故事中对待侏儒那样,给予自己一些公平的关照或帮助;而“不妨老子自餐霞”则表明即使得到帮助,自己也不会贪图富贵,依然会保持隐士般清高的志趣。
整体来看,这首诗是典型的宋代文人“以诗干谒”之作,既能诉苦陈情,又能自持身份,不失风骨。它体现了刘宰诗歌关注现实、善用典故、情感细腻的特点,也让我们看到宋代士人在面对生活压力时,如何在儒家的担当与道家的超脱之间寻找平衡。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言质朴而意蕴深远。首联“侨居无地寄生涯,布袜青鞋着处家”,开门见山,直抒漂泊无定、以天地为家的疏放与无奈,奠定了全诗清苦而旷达的基调。颔联“太乙虚舟想莲叶,玄都活计问桃花”,运用两个仙道典故,将现实中的困顿转向精神世界的遨游,表达了诗人在困窘中对超脱、理想境界的向往,虚实结合,意境空灵。颈联“不堪众稚贫为累,坐使孤生发半华”,笔锋一转,从仙境跌回现实,道出因家累、贫穷而早生华发的辛酸,形成理想与现实之间的巨大张力,感人至深。尾联“傥许侏儒均赋粟,不妨老子自餐霞”,巧妙化用典故,以自嘲的口吻提出小小的期待,即使生活清苦,只要能得到一点公平的对待,自己依然能安于清贫、追求精神的高洁。全诗由漂泊之态,到理想之境,再回现实之困,最后落在超然之志,层层递进,将一个清贫文人的困顿、无奈与傲骨展现得淋漓尽致。
创作背景
此诗为刘宰《代李居士谒王去非制干三首》中的第一首。刘宰(1167—1240),字平国,号漫塘病叟,南宋诗人。他生活在南宋中后期,社会动荡,官场腐败,加之早年仕途不顺,后辞官归隐。这首诗是代人所作,即替一位李姓居士写给王去非制干的投谒(拜访)之作。诗中反映了当时部分文人清贫困顿、漂泊无依的生活状况,同时也表达了在困顿中寻求精神寄托、渴望得到援手或认同的复杂心情。
作者信息
刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。古诗数量:刘宰全部诗词(524首)名句数量:刘宰经典名句(1033条)