登灵鹫千佛阁为往山野堂绍祖留题
徐元杰 〔宋朝〕
强支疲薾此跻攀，屈指曾游十载间。
方丈喜添千佛阁，双眸陟豁四围山。
可无可有僧衣钵，随得随供佛面颜。
门外雪深知几许，只消透得个重关。
古诗译文
我勉强支撑着疲惫衰弱的身体攀爬至此，屈指回想，距离上次游览此地已过了十年时光。
方丈高兴地说寺里新添建了千佛阁，我登上高楼，双目豁然开朗，饱览四周连绵的群山。
僧人对待“有”与“无”的心态，犹如对待衣钵一般平常，随着因缘而获取；
供养佛家，也是随缘供给，显现出佛面的本来容颜。
门外的积雪深不知有多厚，只须能穿透那重重关隘，便可顿悟真谛。
知识点
一、作者简介：徐元杰（1230—1303），字敬子，号梅野，永嘉人，南宋政治家、文学家。他官至枢密使、右丞相，曾参与端平入洛之役，后辞官归隐。其诗风雄健，多忧国忧民之作，亦有不少山水禅诗。
二、核心意象与典故：
1. 衣钵：禅宗常以“衣钵”指代法脉传承或日常修行生活，此处用“可无可有”表达不执着于物质得失的态度。
2. 重关：佛教修行术语，指修证过程中需要突破的种种心理障碍或境界关卡。“透得个重关”即悟道之意。
3. 随缘：禅宗重要概念，指顺应因缘，不刻意追求，也不拒绝接受，保持心灵的自在与平衡。
三、艺术手法：
1. 虚实结合：前两联写登山实景，后两联转入禅理虚境，由景入理，意境深远。
2. 对比衬托：“疲薾”的身体与“陟豁”的眼界形成对比；“雪深”的严酷与“透关”的超脱形成张力。
古诗注解
- 疲薾（nǐ）：衰疲，老弱不堪。
- 跻攀：登攀，向上攀登。
- 十载：十年。
- 方丈：指寺院住持，此处代指寺院或高僧。
- 陟（zhì）豁：登高而视野开阔，豁然开朗。
- 衣钵：原指僧人的衣服和食钵，泛指佛教传承或修行生活。
- 面颜：面部容颜，引申为佛的真面目或本性。
- 重关：层层门扉，比喻佛教修行的重重境界或内心的执念障碍。
讲解
学习这首诗，首先要把握诗人的情感脉络。从“强支疲薾”到“双眸陟豁”，诗人经历了一个由压抑到释放的过程。虽然身体衰老，但登高望远带来的视觉冲击和心灵震撼，让他暂时摆脱了世俗的烦恼。
其次，重点理解颈联的禅意。诗人借用僧人的生活状态（衣钵）和佛的形象（面颜），说明真正的修行不在于外在的形式，而在于内心的“随缘”。这种思想对于现代人应对压力、看待得失也有很大的启发意义：不执着于结果的有无，而注重过程的自然流动。
最后，尾联的“透得个重关”是全诗的点睛之笔。这里的“雪深”不仅是自然景象，更象征着人生路上的重重困难或心中的巨大执念。诗人认为，只要内心足够通透，能够突破这些“关隘”，就能获得真正的自由。整首诗体现了南宋文人将佛教思想融入日常生活与山水游览的独特审美情趣。
古诗赏析
首联“强支疲薾此跻攀，屈指曾游十载间”，直抒胸臆，开篇即点出诗人年老体衰却仍坚持登山的毅力，并以“十载”的时间跨度拉开历史的纵深，奠定了全诗沧桑而坚韧的基调。
颔联“方丈喜添千佛阁，双眸陟豁四围山”，由人事转向景物。提到寺院新建千佛阁，诗人登高远望，视野瞬间开阔，四周山色尽收眼底。“陟豁”二字不仅写出了视觉上的豁然开朗，也隐喻了心胸的舒畅。
颈联“可无可有僧衣钵，随得随供佛面颜”，转入理趣，运用禅宗典故阐述修行态度。僧人的衣钵生活无需执着于“有”或“无”，佛面的显现也是随缘而现，体现了“随缘任运”的禅宗智慧，语言平实而哲理深邃。
尾联“门外雪深知几许，只消透得个重关”，以景结情，兼含隐喻。门外积雪深厚，象征外界环境的严酷或内心的迷障重重；“透得个重关”则寓意只要内心通透，破除执念，便能超越一切困境。全诗从实景到虚理，层层递进，既是对佛学的深刻体认，也是诗人晚年在逆境中保持精神超脱的写照。
创作背景
本诗为南宋诗人徐元杰所作，题为《登灵鹫千佛阁为往山野堂绍祖留题》。徐元杰是南宋末期重要政治家、文学家，曾任枢密使、右丞相。这首诗作于他晚年或仕途起伏之际，他在登灵鹫千佛阁时，为昔日曾在此修行的“山野堂绍祖”留下题记。诗中既有对时间流逝、身体衰老的感慨，也通过登阁观景、参悟佛理，表达了诗人对世事变迁的豁达以及对禅宗“随缘”、“无住”思想的认同。这是一首典型的山水禅意诗，结合了个人身世之叹与宗教哲理之思。
作者信息
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县八都黄塘人，自幼聪慧，才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学，后师事真德秀。理宗绍定五年（1232）进士，调签书镇东军节度判官。嘉熙二年（1238），召为秘书省正字，累迁著作佐郎兼兵部郎官。淳祐元年（1241），知南剑州。丁母忧去官，服除，授侍左郎官，迁将作监。三年，丞相史嵩之服父丧未满，有诏起复，元杰适轮对，力沮成命，迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年，中毒暴卒（《全宋词》小传），传为嵩之下毒。官至工部侍郎，谥忠愍。有文集二十五卷，景定三年（1262）由其子直谅刊于兴化，已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋，《宋史》卷四二四有传。元杰自幼颖悟，读书过目不忘，为文落笔辄得奇语。师学朱熹。南宋绍定五年进士，累官至大堂寺少卿，兼给事中国子祭酒，擢中书舍人。为官"远声色，节情欲"，"直声闻于朝"。杜范入相，徐元杰上书言事，慷慨陈词，力主排外患，修内政，保境安民。当时朝政汹汹，奸佞用事。淳右六年四月杜范死，六月徐元杰指爪忽裂，暴疾而亡。三学诸生，伏阙请愿，指系奸人毒害，御旨交大理寺审理，事竟不白。著有《梅野集》十二卷，传于世。古诗数量：徐元杰全部诗词(104首)名句数量：徐元杰经典名句(211条)