代罗大著遥题云巢
陈造 〔宋朝〕
高人玩世心,仕学有余裕。
稍偿俗间负,未忘尘外趣。
结巢依莽苍,泉石得佳处。
牙签三万轴,遮眼岂云蠹。
鸟哢岩作屏,悠然不移具。
时招槠山云,苍白缭窗户。
径润树罩烟,庭虚月含雾。
万景供旦夕,与人美无度。
园翁垂纶叟,或许陪杖屦。
我亦漫仕者,雅志买山住。
即今想像意,未办魁杰句。
他年登君巢,酒所尚容赋。
古诗译文
品格高洁之人以超脱的心态处世,为官与治学都从容有余力。
稍稍偿还了世俗的负累,却未曾忘却尘世之外的志趣。
在苍茫山野间筑巢隐居,泉石之间寻得绝佳住处。
藏书三万卷,用来遮眼读书岂能说是蛀虫?
鸟鸣声以山岩为屏障,悠然自得无需改变用具。
时常招引槠山的云霞,青白缭绕在窗户之间。
小径湿润树木笼罩着烟霭,庭院空明月光蕴含着雾气。
万千景致供朝夕欣赏,给予人无尽的美好。
种园的老翁和垂钓的老叟,或许可以陪伴着拄杖漫步。
我也是个漫游的仕宦之人,素来怀有购置山居的志向。
即便此刻凭想象揣摩意境,也还写不出雄奇杰出的诗句。
但愿将来能登上您的云巢,在酒席之上尚容许我赋诗一首。
古诗注解
- 高人:指品德高尚、超脱世俗的人,此处指诗题中的“罗大著”。
- 玩世:以超然、游戏的态度对待世事。
- 仕学:做官与治学。
- 有余裕:从容不迫,游刃有余。
- 尘外趣:尘世之外的趣味,指隐居、超脱的志趣。
- 结巢:构筑居所,指隐居。
- 莽苍:原野景色迷茫,也指郊野。
- 牙签三万轴:形容藏书极多。牙签,系在书卷上作标识的象牙签。
- 遮眼:读书自娱的谦辞或戏称。
- 蠹:蛀虫,这里指死读书变成书蛀虫。
- 哢:鸟鸣。
- 不移具:不需要改变(现有的)器具或条件,形容安于自然,知足常乐。
- 槠山:山名,应是罗大著隐居地附近的山。
- 苍白:指云气的青白色。
- 万景供旦夕:自然景色早晚都提供美的享受。
- 美无度:美得无法衡量。
- 垂纶叟:垂钓的老翁。
- 杖屦:手杖和鞋子,代指漫步、出游。
- 漫仕者:随意做官,不以仕途为唯一追求的人。
- 买山:指归隐。典出《世说新语》,支道林欲买山隐居。
- 魁杰句:雄健、杰出的诗句。
- 酒所:饮酒的地方,指宴席间。
讲解
这首诗可以看作一封以诗代简的“远程赞美信”。陈造并未亲至“云巢”,而是通过想象来描绘和赞美友人的隐居生活,故题曰“遥题”。
讲解的要点在于把握两个核心:一是友人形象的塑造,二是诗人情感的流露。对于友人罗大著,诗人着力刻画其“高人”形象——他并非完全避世的隐者,而是“仕学有余裕”,能将社会责任(仕)与个人修养(学)完美结合,并在此基础上追求“尘外”的精神自由。这种形象符合宋代士大夫“内圣外王”的理想。
对于环境的描绘,诗人调动了视觉(苍白云、月含雾)、听觉(鸟哢)、触觉(径润)等多重感官,并巧妙运用“遮眼”“不移具”“供”等拟人化或主动态的词语,使得笔下的“云巢”不仅景色优美,更是一个充满生机、与人亲近、滋养心灵的灵性空间。
诗人自身的介入是情感的升华。他坦诚自己“漫仕者”的身份和“买山”的志向,但承认目前还写不出匹配这境界的“魁杰句”。这种坦诚的仰慕与谦逊,使得赞美不至流于虚浮,并表达了希望未来能亲身参与、体验这份美好的愿望(“他年登君巢”),将友情与共同的志趣紧密联结在一起。
整首诗语言平实而意境深远,没有艰深的典故和晦涩的辞藻,却在娓娓道来中展现了中国古代文人高雅的精神世界和深厚的情谊。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触和钦羡的口吻,勾勒出友人罗大著超脱而丰盈的隐逸生活,并寄寓了诗人自身的理想。
诗的开篇即点明“高人”特质:既能从容应对仕途学问,又能保有“尘外趣”。这种“有余裕”的状态,是宋代文人理想的人格境界。随后,诗人展开想象,描绘“云巢”之境:选址于“莽苍”“泉石”之间,拥有“牙签三万轴”的藏书,以自然“鸟哢”为乐,与“槠山云”为伴。诗中“径润树罩烟,庭虚月含雾”一联,对仗工整,意境空灵朦胧,极具画面感,将隐居地的幽静与诗意表现得淋漓尽致。“万景供旦夕”则概括了自然对隐士无私且无尽的馈赠。
诗的后半部分由人及己。诗人设想有“园翁”“垂纶叟”为伴,增添了隐居的生活气息与烟火人情。继而笔锋转向自身,直言自己同为“漫仕者”,心怀“买山”之志,但此刻却难以用诗句完全捕捉和表达那种超然意境,只能寄望于未来亲临“云巢”时再作酬唱。这种写法既表达了对友人生活的向往,又显得谦逊而真挚,拉近了与受赠者的距离。
全诗语言清丽,意境高远,在赞美友人隐居之乐的同时,也深刻反映了宋代士大夫阶层融合儒道思想、追求仕隐平衡的普遍文化心理。
创作背景
此诗是宋代诗人陈造为友人罗大著(“大著”为官职“著作郎”的别称)的隐居之所“云巢”所作的题咏诗。诗人通过遥想友人的隐居生活,描绘了一幅超然物外、与自然相融的隐逸图景。陈造本人虽身在仕途,但内心向往山林之趣,诗中既表达了对友人高洁情怀与闲适生活的倾慕,也抒发了自己“雅志买山住”的归隐愿望。这反映了宋代士大夫在出入仕隐之间普遍存在的精神追求——在履行社会职责的同时,保持个人精神的独立与超脱。
作者信息