登开元寺楼送崔少府还平望驿
皎然 〔唐朝〕
登望思虑积,长亭树连连。
悠扬下楼日,杳映傍帆烟。
入夜四郊静,南湖月待船。
古诗译文
登上高楼远望,思绪层层堆积;长亭外的树木连绵不断。
夕阳缓缓落下楼头,余晖映照着远处船帆旁的轻烟。
入夜后四方郊野一片寂静,南湖上的月光静静等待着归船。
知识点
1. 皎然身份:诗僧皎然(720-803)俗姓谢,为谢灵运十世孙,唐代山水诗派重要代表
2. 地理信息:平望驿是唐代江南运河重要驿站,连通苏州、湖州的水路要冲
3. 诗歌体裁:五言古绝,不严格遵循平仄,具有古体诗自然流畅的特点
4. 意象运用:"长亭""帆烟""南湖"等意象构成典型的江南送别图景
5. 禅诗特征:诗中"静""待"等字眼透露出佛教寂照观物的思维方式
古诗注解
- 开元寺:唐代著名寺院,诗中为登临送别之地。
- 平望驿:古代驿站名,位于今江苏吴江,是崔少府返程目的地。
- 长亭:古代驿道旁供人歇息的亭子,常作送别之处。
- 杳映:远处朦胧的映照。"杳"形容深远隐约。
- 南湖:可能指吴江平望附近的湖泊,与驿站水路相通。
讲解
此诗教学可重点关注三个层面:其一,分析"登高送别"模式的空间叙事结构,从近处楼阁到远方帆影的镜头推移;其二,品味"日-夜""声-静"的时空转换技巧,体会诗人如何用景物变化暗示离别过程;其三,结合皎然《诗式》中"取境说",理解"月待船"如何通过移情手法达成"意度闲雅"的审美效果。教学中可对比李白《黄鹤楼送孟浩然》的豪放与本文的澄淡,感受唐代送别诗的多元风格。
古诗赏析
全诗以"望"字统领,前四句写登楼所见:首联"思虑积"与"树连连"形成心理与景物的双重延展;颔联"下楼日"与"傍帆烟"构成垂直与水平的空间对照。后两句转写夜景,"四郊静"的听觉与"月待船"的视觉中暗含时间流动。皎然以禅僧特有的空静笔法,将离别情绪融化在自然时序中,末句拟人化的"月待船"尤显余韵悠长,体现其"诗道之中,妙在澄淡"的艺术主张。
创作背景
此诗作于唐代宗时期,皎然在湖州开元寺送别友人崔少府(县尉尊称)。平望驿是太湖流域重要水路枢纽,诗人通过登高远眺的视角,以简淡笔触勾勒出黄昏至月出的时空转换,寄托对友人舟行渐远的依依别情,展现唐代士人"送别必赋诗"的文化风尚。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)