东郊瞻四望亭有感
陈起 〔宋朝〕
在杯莫向前山举,楚水吴云此地分。
竹外谁家霜鹤唳,吟逋梅下昔曾闻。
古诗译文
不要举起酒杯遥对前山敬酒或抒怀,此地正是楚水吴云分野的边界。
竹林之外不知是谁家的霜天白鹤在鸣叫,这声音,就如同昔日曾在梅花树下听闻过的吟诵声一样。
知识点
古诗注解
- 在杯莫向前山举:意为不要举杯向远山敬酒或寄托情怀。“在杯”可理解为“举杯”,“前山”指前方的山峦,暗含遥远、阻隔之意。
- 楚水吴云:楚地和吴地的水流云彩,此处用以指代地理分野或不同的地域疆界,暗示诗人身处边界,心怀异乡之思。
- 竹外谁家霜鹤唳:竹林外不知谁家的白鹤在霜天里啼叫。“霜鹤”点明季节为秋季,鹤唳之声清越而带凄清之感。
- 吟逋梅下昔曾闻:“吟逋”可能指吟诗的隐士(“逋”有逃亡、隐逸之意),或指吟诵的声音漂泊不定。此句意为这鹤唳之声,仿佛昔日曾在梅花树下听到过的隐士吟诗声。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:首先,从字面意思理解,诗人在东郊的四望亭远眺,心生感慨。他劝自己不要举杯向远山,因为此地已是吴楚分野,暗示了身处边界、前路茫茫的处境。继而听到竹外鹤鸣,联想到昔日可能听闻过的隐者吟诗之声,今昔对比,感慨系之。其次,深入意境层面,诗中“楚水吴云”“霜鹤”“梅下”等意象,共同构建了一个清冷、苍茫而又带有隐逸色彩的诗歌世界,烘托出诗人复杂的心绪。再次,结合创作背景,陈起作为江湖诗人,经历诗祸,诗中的“莫向前山举”可能含有对政治现实的回避与无奈,“吟逋”之思则反映了对安宁隐逸生活的向往。最后,赏析其艺术特色,诗歌语言凝练,对仗工稳(如“楚水”对“吴云”),善于通过声音(鹤唳)勾连现实与回忆,虚实结合,含蓄深沉,余韵悠长,充分展现了宋代诗歌的理趣和含蓄之美。
古诗赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅秋日羁旅凭眺的画面,意境苍茫,情感含蓄深沉。首句“在杯莫向前山举”起笔便透露出一种克制与疏离,劝诫自己莫要对远山寄托情怀,暗示了前路阻隔或心事难酬。次句“楚水吴云此地分”点明地点特征,以自然景象象征疆域分野,平添历史地理的苍茫感与身世飘零之叹。后两句笔锋一转,由视觉转向听觉,“竹外谁家霜鹤唳”,以清冽的鹤唳声打破沉寂,营造出空旷寂寥的秋日氛围。尾句“吟逋梅下昔曾闻”则由实入虚,将眼前的鹤唳与记忆中梅下隐士的吟诵声相联系,虚实相生,增添了诗的韵味和时空纵深,表达了诗人对往昔闲适隐逸生活的追忆,以及对当下漂泊境遇的淡淡哀愁。全诗语言凝练,意象清冷,情感内敛,体现了宋代诗歌注重意趣和含蓄美的特点。
创作背景
此诗具体创作年份不详,为南宋诗人陈起所作。陈起为南宋钱塘(今浙江杭州)人,曾因刊刻《江湖集》罹祸。诗中“楚水吴云此地分”可能暗示诗人身处吴地(苏南浙北)与楚地(两湖等)的交界区域,或借此表达一种地理与心理上的边界感、漂泊感。结合南宋偏安一隅的历史背景,诗中或隐含着对故国山河分裂、南北隔绝的怅惘,以及个人江湖流转的孤寂情怀。
作者信息