端嘉杂诗二十首·十
刘克庄 〔宋朝〕
元子置人防壁后,穰侯搜客到车中。
鸩杯定不疑羊傅,匕首何曾害魏公。
古诗译文
元子(指北魏元叉)安排人藏在墙壁后面(准备刺杀),穰侯(战国秦相魏冉)搜查宾客一直搜到车中。(然而)毒酒一定不会让羊祜(羊傅)产生怀疑,匕首又怎么能伤害到魏公(指唐朝魏徵或历史典故中的忠良之士)呢?
知识点
1. 元子:指北魏元叉,曾与宦官刘腾合谋囚禁胡太后,权倾一时,后因阴谋败露被杀,诗中借指心怀不轨者。
2. 穰侯:即魏冉,战国秦昭王母宣太后之弟,四次为相,权倾朝野,后遭范雎取代而忧死。诗中“搜客到车中”典故出自《史记·范雎列传》,范雎曾藏于车中躲避魏冉搜查。
3. 羊傅:羊祜,西晋名将,镇守襄阳时与东吴陆抗对峙,以德服人,双方互不偷袭,故“鸩杯不疑”指其仁德使敌人不忍加害。
4. 魏公:此处指魏徵,唐太宗时名相,以敢谏著称,曾多次触怒太宗但终得保全,象征正直之臣不可动摇。
5. 鸩杯:古代用鸩鸟羽毛浸制的毒酒,常被用于阴谋暗杀,诗中代指奸佞手段。
古诗注解
- 元子:指北魏宗室元叉,曾发动政变,此处借指阴谋家。
- 置人防壁后:指在墙壁后埋伏刺客,形容暗中行刺的诡计。
- 穰侯:战国时秦国权臣魏冉,封于穰(今河南邓州),以搜查严密著称。
- 搜客到车中:指搜查刺客甚至搜到车驾内部,形容防范之严。
- 鸩杯:装有毒酒的杯子,指用毒酒害人。
- 羊傅:指西晋名将羊祜,字叔子,以仁德信义著称,故“鸩杯定不疑”意指忠良之人不会被毒酒所害。
- 匕首:短剑,代指刺杀行为。
- 魏公:一说指唐朝名相魏徵,以直言敢谏闻名;亦泛指刚正不阿的忠臣,此处象征正义不可侵犯。
讲解
这首诗是刘克庄借历史典故抒发对南宋政局的感慨。前两句通过“元子”和“穰侯”的典故,揭露了奸佞之徒为排除异己不惜布置埋伏、严密搜查的丑态;后两句以“羊傅”和“魏公”为例,强调忠良之士因德望与正气而不会被阴谋所害。诗人实际上是在为当时受迫害的正直官员辩护,并警告那些玩弄权术者:历史证明,暗杀与毒酒终究无法战胜正义。全诗用典贴切,对仗工整,寓意深刻,体现了宋代文人以诗论史、借古讽今的创作传统,也反映了刘克庄作为爱国诗人对时局的深切忧虑。
古诗赏析
此诗短短四句,运用两组历史典故形成鲜明对比。前两句“元子置人防壁后,穰侯搜客到车中”描绘奸邪之徒费尽心机布置刺杀与搜查,营造出紧张阴暗的氛围;后两句“鸩杯定不疑羊傅,匕首何曾害魏公”笔锋一转,以坚定语气指出,真正的忠良(羊祜、魏徵)自有天佑,毒酒与匕首都无法加害。全诗借古喻今,语言凝练,对比强烈,既有对历史的深刻洞察,也寄托了诗人对正义必胜的信念。刘克庄以史家笔法入诗,展现了其沉郁顿挫、善于用典的风格。
创作背景
刘克庄(1187—1269),南宋诗人、词人,号后村,属于江湖诗派。此诗为《端嘉杂诗二十首》之第十首。端嘉是宋理宗年号(端平、嘉熙之间),当时南宋内忧外患,朝政腐败,权臣当道,党争激烈。诗人借古讽今,通过引用北魏元叉、秦相魏冉、西晋羊祜、唐代魏徵等历史人物典故,暗讽当时朝廷中存在的阴谋暗算、忠奸斗争,表达对忠良之士终将安然无恙、奸邪之徒徒劳无功的信念。
作者信息