得京中亲友书,讶久无音耗,以诗代谢
吴融 〔唐朝〕
退闲何事不忘机,况限溪云静掩扉。
马颊浪高鱼去少,鸡鸣关险雁来稀。
无才敢更期连茹,有意兼思学采薇。
珍重故人知我者,九霄休复寄音徽。
古诗译文
退居闲散为何仍难忘机心,何况溪云静掩柴门隔绝尘嚣。
马颊河浪高鱼儿难觅踪迹,鸡鸣关险峻鸿雁稀少难传书。
自愧无才不敢奢望仕途连进,却怀归隐之意欲效仿采薇人。
珍重远方知我心的故友啊,莫再费心从九霄寄来音信了。
知识点
1. 意象运用:诗中"溪云""鱼雁"等意象既写实景又隐喻音讯隔绝
2. 用典艺术:"连茹"出自《易经·泰卦》,"采薇"典出《史记·伯夷列传》
3. 对仗手法:颔联"马颊浪高"对"鸡鸣关险",颈联"无才"对"有意"工整严谨
4. 晚唐诗歌特征:反映乱世文人矛盾心态,风格趋向内敛含蓄
古诗注解
- 退闲:辞官隐居。
- 不忘机:难以忘却世俗机巧之心。
- 马颊:河名,此处喻指险阻难通。
- 连茹:典出《易经》,指仕途连升。
- 采薇:伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食,象征高洁隐逸。
- 九霄音徽:指来自远方的书信。
讲解
首联以反问切入,揭示隐而不忘的矛盾;颔联通过自然景物双关通信困难;颈联转折表达放弃功名、向往隐逸的抉择;尾联表面谢绝来信,实则暗含对知音难觅的感慨。全诗层层递进,在平淡语词中蕴含深沉的人生感慨,需结合晚唐社会背景理解其复杂情感。
古诗赏析
全诗以"忘机"为诗眼,通过"溪云掩扉""鱼去雁稀"等意象营造孤寂氛围。颈联用"连茹""采薇"典故形成仕隐对比,尾联"珍重""休复"看似决绝实则深情,体现诗人矛盾心理。语言简练含蓄,情感沉郁苍凉,展现了晚唐诗风特点。
创作背景
此诗作于吴融晚年隐居时期。唐末政局动荡,诗人因不满朝政或遭排挤而退隐,却仍心系世事。京中亲友久无音讯,诗人以诗代信,既表达对友情的珍视,又流露对仕途的失望和归隐之志。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)