登江中孤屿赠白云先生王迥
孟浩然 〔唐朝〕
悠悠清江水,水落沙屿出。
回潭石下深,绿筱岸傍密。
鲛人潜不见,渔父歌自逸。
忆与君别时,泛舟如昨日。
夕阳开返照,中坐兴非一。
南望鹿门山,归来恨如失。
古诗译文
悠悠流淌的清澈江水,水位下降后沙洲显现。
回旋的深潭在石下幽深,翠绿的竹林在岸边茂密。
鲛人潜藏不见踪影,渔父的歌声自在飘逸。
回忆与你分别之时,泛舟的情景仿佛就在昨日。
夕阳映照出返照的光辉,独坐时心中感慨万千。
向南眺望鹿门山,归去时怅然若失。
知识点
1. 孟浩然:盛唐山水田园诗派代表诗人,与王维并称"王孟"
2. 鲛人典故:出自《搜神记》,泣泪成珠的神话形象
3. 鹿门山:东汉庞德公、唐代孟浩然等隐士的隐居地
4. 对仗手法:"回潭石下深"与"绿筱岸傍密"形成工整的空间对仗
5. 情感表达:由景入情,最后两句"望山""恨失"形成强烈情感反差
古诗注解
- 悠悠:形容水流缓慢悠长。
- 绿筱:翠绿的细竹。
- 鲛人:传说中居于水中的神秘生物,善织绡。
- 鹿门山:在今湖北襄阳,孟浩然曾隐居于此。
- 恨如失:形容遗憾怅惘的心情。
讲解
本诗采用五言古体,前六句写景,后六句抒情。写景部分通过"水落""石深""筱密"等具象描写,营造出空灵静谧的意境。抒情部分以"忆君"为转折,用"昨日""返照"表现时间流逝,最终以"恨如失"收束全诗。诗人巧妙将隐居之乐与离别之愁融为一体,展现其"清诗句句尽堪传"的艺术功力。
古诗赏析
全诗以"水落沙屿出"起笔,通过江水、绿竹、深潭等意象勾勒出清幽的江景。后四句转入抒情,"忆君""恨如失"直白道出对友人的深切思念。诗中"渔父歌自逸"暗含隐逸之志,而"南望鹿门山"则点明诗人的隐居身份,展现其淡泊宁静的心境。
创作背景
此诗作于孟浩然隐居襄阳时期。诗人与友人王迥(号白云先生)同游汉江孤屿,后王迥离去,孟浩然独坐江畔,触景生情而作此诗,表达对友人的思念和隐居生活的闲适情怀。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)