登九疑第二峰
元结 〔唐朝〕
九疑第二峰,其上有仙坛。
杉松映飞泉,苍苍在云端。
何人居此处,云是鲁女冠。
不知几百岁,燕坐饵金丹。
相传羽化时,云鹤满峰恋。
妇中有高人,相望空长叹。
古诗译文
九嶷山的第二座山峰上,有一座仙人留下的祭坛。杉树和松树掩映着飞泻的山泉,一片苍翠仿佛就在云端。是什么人居住在这里呢?人们说是一位鲁地的女道士。不知道她已经活了几百岁,只是静静地坐着服食金丹。相传她得道飞升的时候,云雾和白鹤布满了山峦。人世间虽有杰出的女子,也只能遥望仙境空自长叹。
知识点
1. 作者元结:字次山,号漫郎、聱叟,唐代文学家。主张文学应“救时劝俗”,反对浮华文风,是新乐府运动的先驱之一。其诗多反映社会现实和民生疾苦,风格质朴。
2. 九嶷山:位于湖南永州,是中华文明的重要发祥地之一,因舜帝南巡崩葬于此而闻名,自古便是文人墨客和道教徒向往的圣山、仙山。
3. 道教与炼丹术:“饵金丹”是道教修仙方术之一。道教认为服食金丹可以使人长生不老甚至羽化登仙。这首诗反映了唐代道教信仰的流行。
4. 诗歌体裁:这是一首五言古诗,句式整齐,不拘对仗,押韵自由,便于叙事和抒怀。
5. “鲁女冠”的意象:诗中塑造了一位超脱时间、静修得道的女道士形象,是唐代诗歌中女性修道者形象的典型代表,体现了当时社会对女性修行者的关注与想象。
古诗注解
- 九疑:即九嶷山,又名苍梧山,位于今湖南宁远县南,相传为舜帝葬地。
- 仙坛:仙人举行仪式或修炼的石台。
- 鲁女冠:鲁地(今山东一带)的女道士。“冠”指道士束发戴冠。
- 燕坐:安坐,静坐。“燕”通“宴”,安闲之意。
- 饵金丹:服食金丹。金丹是古代道士用矿物炼制的所谓长生不老药。
- 羽化:指道教中人得道飞升成仙。
- 云鹤:云雾与仙鹤,是仙人降临或飞升时的典型景象。
- 峰恋:山峰和山峦。“恋”通“峦”。
- 妇中高人:女子中的杰出者,此处可能暗指人世间有才德却无法超脱的女性。
讲解
这首诗可以分三个层次来理解。前四句为第一层,写景,描绘九嶷第二峰仙坛所处的自然环境,突出其高远、清幽、不似人间的特质,为仙人的出场铺设背景。中间六句为第二层,叙事,集中笔墨描写“鲁女冠”的长生修炼与最终羽化飞升的传说。这里运用了“不知几百岁”的模糊时间概念和“云鹤满峰恋”的瑰丽想象,强化了传说的神奇色彩。最后两句为第三层,抒情兼议论。诗人由仙及人,想到世间即使有才德高超的女子,面对这永恒的仙境传说,也只能徒然兴叹。这声“长叹”是全诗的点睛之笔,它既表达了人类对生命永恒的普遍向往,也暗含了对现实生命有限性的清醒认知与无奈,使得这首游仙诗具有了深沉的人生哲思意味。
古诗赏析
本诗以平实而富有想象力的笔触,描绘了一幅幽深缥缈的仙境图景。开篇点明地点“九疑第二峰”,引出“仙坛”,随即以“杉松映飞泉,苍苍在云端”勾勒出山峰高耸入云、清幽绝尘的环境。中间四句聚焦于传说中的主人公“鲁女冠”,通过“不知几百岁,燕坐饵金丹”的叙述,赋予其神秘色彩与永恒感。“相传羽化时,云鹤满峰恋”二句,将飞升场景写得宏大而生动,仙气弥漫。结尾笔锋一转,“妇中有高人,相望空长叹”,将视角拉回现实,表达了尘世中人对于超越生命局限、达到永恒境界的渴望与难以企及的怅惘。全诗语言简练,意境由实入虚,再由虚返实,在仙凡对比中深化了主题。
创作背景
此诗为唐代诗人元结所作。元结身处安史之乱后的中唐时期,社会动荡,他本人具有浓厚的儒家济世思想,但也对道家隐逸、求仙的文化有所接触和思考。九嶷山作为传说中的仙山,常引发文人关于出世、长生的遐想。此诗可能是元结游历或听闻九嶷山传说后,借咏山中得道女冠之事,抒发对世外仙境的向往与对现实人生的感慨。
作者信息
元结(719-772)字次山,号漫郎、聱叟,河南人,天宝进士。安史之乱后,以右金吾兵曹参军摄监察御史,充山南西道节度参谋;平乱有功。后任道州刺史,官至容管经略使。有《元次山集》。古诗数量:元结全部诗词(148首)名句数量:元结经典名句(487条)