得江西报六言十首·五
刘克庄 〔宋朝〕
金骑越天堑至,水犀破雪浪回。
儿单于鸣镝走,父令公免胄来。
古诗译文
凶悍的蒙古骑兵越过长江天堑南下侵扰,我方如春秋水犀军般勇猛的战士,已冲破如雪的浪涛凯旋。
敌军首领如当年的儿单于般猖狂挑衅、最终败逃,而我方主帅如唐朝名将郭子仪一般,免胄示诚,不战而屈人之兵,令敌人感佩归附。
知识点
古诗注解
- 金骑(jīn jì):指当时南侵的蒙古骑兵。金,形容其装备精良,亦可能暗指其来自北方(历史上“金”为北方政权)。
- 天堑(tiān qiàn):天然的壕沟,指险要的地理屏障,此处特指长江。
- 水犀(shuǐ xī):指精锐的水军。典故源于春秋时吴王夫差有“水犀之甲”的军队,后常借指勇猛善战的军队,尤其水师。
- 儿单于(chán yú):典故源自汉代匈奴年幼的单于,性好杀伐。此处借指猖狂挑衅的蒙古军首领。
- 鸣镝(míng dí):响箭,古代战争中发射用于指示方向或发出进攻信号,此处指敌军发动攻击。
- 父令公:指唐朝中兴名将郭子仪,他曾被任命为中书令,尊称“令公”。在平定安史之乱和抵御吐蕃时,常以威望服人,曾有免胄见敌酋而使其退兵的事迹。
- 免胄(miǎn zhòu):脱下头盔。指郭子仪在阵前脱下头盔,以诚相待,示敌以无惧与诚意,从而感化敌人。
讲解
这首诗是刘克庄在接到江西战报后有感而发。讲解时可抓住以下几个要点:
首先,从形式入手,点明这是一首六言绝句,朗读时节奏为“二二二”或“二四”,如“金骑——越天堑——至”,语气紧迫,适合表现军情。
其次,逐句解析意象和典故。第一句写敌军突破长江防线,形势危急;第二句笔锋一转,写宋军水师英勇迎战。这里“水犀”的典故需简要说明,以体现宋军并非弱旅。第三、四句是全诗情感和理想寄托的核心,用“儿单于”贬斥敌军首领的野蛮,用“父令公免胄”的故事,表达诗人最高的军事理想——不是简单的击退,而是以主帅的人格魅力、国家威望和诚意使敌人心服,从而获得长治久安。这个典故的深入讲解是理解诗人深意的关键。
最后,结合创作背景,总结诗歌主旨:这首诗不仅是一份战况的文学化简报,更是诗人向朝廷发出的用人呼吁和战略构想,充满了深沉的忧患意识与对历史上英雄时代的热切向往。整首诗用典精准,对比鲜明,在严峻的现实中闪耀着理想主义的光芒。
古诗赏析
本诗为六言绝句,语言凝练,用典密集,气势磅礴。前两句“金骑越天堑至,水犀破雪浪回”,以“金骑”对“水犀”,“越天堑”对“破雪浪”,一写敌方来势汹汹,一写我方将士勇猛反击,画面对比强烈,充满动感与张力。“雪浪”既实写江涛,也暗喻战局的凶险与动荡。
后两句“儿单于鸣镝走,父令公免胄来”,巧妙连用两个历史典故,将入侵者比作嚣张残暴的“儿单于”,将期望中的宋军统帅比作忠勇睿智的“父令公”(郭子仪)。一“走”一“来”,暗示了诗人期望的战局转折:敌军败退,而我方统帅以至诚与威望不战而胜或安定局势。全诗在短短的二十四字中,勾勒出战争的紧迫态势,并鲜明地表达了诗人崇尚智勇与德威、期盼国家中兴的爱国思想,体现了南宋末期诗歌沉郁而激昂的风格。
创作背景
此诗创作于南宋后期,具体时间当在宋蒙战争期间。当时蒙古大军不断南侵,南宋政权及发可危。诗人刘克庄闻听江西前线战报后,心系国事,写下《得江西报六言十首》组诗,此为第五首。诗中既有对敌军入侵的描绘,更寄托了对朝廷能任用良将、像唐代郭子仪那样以威望和谋略退敌安邦的深切期望,反映了诗人忧国忧民的情怀和对时局的关切。
作者信息