得江西报六言十首·四
刘克庄 〔宋朝〕
□弓已耕甫里,双旄昔牧宜春。
虎过有残聚落,鹤归无旧人民。
古诗译文
在甫里这个地方,那已荒置的弓弦农具正在耕作着田地;昔日持双旌节镇守宜春的荣耀时光仿佛就在昨日。战乱之后,猛虎横行,只剩下残破的村落;仙鹤归来,却再也找不到旧时的百姓人家。
知识点
六言诗:中国古代诗歌体裁之一,每句六字,在节奏和韵律上较五七言更为工整平稳,宋代以后多用于表现哲理或叙述性内容。刘克庄擅长六言,此诗即为六言绝句。
丁令威化鹤:出自《搜神后记》,辽东人丁令威学道成仙,化鹤归乡,感叹“城郭如故人民非”,后世常用此典表现世事变迁、物是人非。
双旌:唐代节度使出行时双旌双节,宋代沿为地方长官的仪制象征,诗中借指担任州郡长官的经历。
江湖诗派:南宋中后期诗派,代表人物有刘克庄、戴复古等,主张诗歌贴近现实,反对江西诗派的生硬用典,追求自然流转与感时伤世。
古诗注解
- □弓:原诗第一字缺失,根据诗意与对仗,可能为“角弓”或“雕弓”,此处代指兵器或武备。“已耕甫里”意为兵器已用于农耕,暗示战乱平息,田园荒芜后重拾耕作。
- 双旄:古代节度使或州郡长官出行时的仪仗,以旄牛尾为饰,此处代指作者或诗中所指人物曾担任地方长官。
- 宜春:地名,今江西宜春一带,宋代属江南西路。
- 虎过:以猛虎横行暗喻战乱、匪患或兵祸带来的破坏。
- 残聚落:指遭受破坏后所剩无几的村落。
- 鹤归:化用《搜神后记》中丁令威化鹤归乡的典故,感叹物是人非,故土变迁。
讲解
这首诗是刘克庄听闻江西战乱后的感怀之作。首句开篇即出现缺字,但结合“弓耕甫里”可知,诗人意在表明兵器已化为农具,本是太平之兆,却因后文的“虎过”“残聚落”而带上反讽意味——这并非真正的太平,而是战乱之后的荒凉中不得已的耕作。第二句回忆昔日持双旄镇守宜春的情景,与眼前的凋敝形成时空对照。后两句是全诗的核心意象:“虎过”暗喻战乱如猛虎过境,将村落啃噬殆尽;“鹤归”则借丁令威的典故,写出即使仙鹤归来也认不出旧日人家。整首诗没有直接写战争,却通过兵器变农具、旌节成往事、虎踪鹤影等意象的拼接,勾勒出从治到乱、从繁华到荒芜的完整轨迹。六言句式每句两顿,读来顿挫有力,与诗人压抑而深沉的情感相契合。学习此诗,重在体会诗人如何用有限的字句、含蓄的典故和意象对比,传达出对战乱中百姓苦难的深切同情以及对时代变迁的无奈。
古诗赏析
这首诗以鲜明的今昔对比构建出强烈的沧桑感。前两句通过“弓耕甫里”与“双旄牧宜春”,将个人从武备转向农耕的经历与昔日镇守一方的荣光并置,暗含时局变迁、身份转换的无奈。“已耕”与“昔牧”在时间上形成张力,昔日的旌节繁华与今日的躬耕田野互为映照。后两句笔锋一转,以“虎过”与“鹤归”两个象征性意象,渲染战后村落的残破与人烟断绝。猛虎象征战乱与动荡,仙鹤归乡的典故则深化了“城郭如故人民非”的悲剧意蕴。全诗语言凝练,六言句式节奏沉稳,用典自然,意象冷峻,于平静的叙述中蕴含深沉的亡国之痛与黍离之悲,体现了刘克庄作为江湖诗派后期代表人物关注现实、寄慨遥深的风格。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,一生历经战乱与仕途起伏。此诗为《得江西报六言十首》中的第四首,应作于得到江西地区战事或政局变动的消息之后。南宋理宗朝,江西一带曾遭受金兵侵扰及地方动乱,百姓流离,城乡残破。诗人有感于战报中的景象,以简练的六言句式,追忆往昔太平之时的治理,反衬当下兵燹之后的荒凉,寄托了对时局动荡、民生凋敝的深沉感慨。
作者信息