得江西报六言十首·三
刘克庄 〔宋朝〕
师整亦劲敌也,将能彼有人焉。
国老可当十万,儿辈止消八千。
古诗译文
敌军阵容严整,确实也是强劲的对手;敌方将领很有才能,他们那里也有能人。朝廷的重臣老将足以抵挡十万大军,而年轻的将士们只需八千人就能解决问题。
知识点
1. 六言诗特点:此诗为六言绝句,每句六字,句式工整,节奏鲜明,在唐诗宋诗中数量相对较少,但形式简洁,适于表达凝练有力的内容。 2. 用典与借代:“国老”借指经验丰富的朝廷重臣或老将,“儿辈”借指年轻将领或新一代将士,这种借代手法使诗句更具概括性和感染力。 3. 数字修辞:诗中“十万”与“八千”形成强烈对比,运用数字突出以少胜多的可能性,增强了诗句的表现力与气势。 4. 军事思想:诗作体现了南宋时期“知彼知己”“用人得当”的军事策略,既看到敌方优势,又强调我方依靠老成之将与新生力量相结合足以制胜的理念。
古诗注解
- 师整亦劲敌也:“师”指敌军。“整”指军容严整、纪律严明。“劲敌”即强有力的对手。整句意为:敌军阵容严整,确实也是强劲的对手。
- 将能彼有人焉:“将”指将领。“能”指有才能、善于用兵。“彼”指对方,即敌军。整句意为:敌方将领也很有才能,他们那里有能人。
- 国老可当十万:“国老”指国家的重臣、老臣,此处暗指经验丰富的老将或朝廷倚重的贤臣。“当”意为抵挡、抵得上。整句意为:国家的老臣可以抵得上十万大军。
- 儿辈止消八千:“儿辈”指年轻将领或后辈将士。“止消”即只需要、仅需。整句意为:年轻的将士们只需八千人(就足以克敌制胜)。
讲解
这首诗是刘克庄《得江西报六言十首》中的第三首,主要围绕一份来自江西的军报展开。开头两句从敌方的角度入手,指出敌人军容严整、将领有才,并非乌合之众,体现出刘克庄对局势的清醒认识。后两句则回归我方,提出应对之策:既有“国老”这样的老成重臣坐镇,可当十万雄师,又有“儿辈”这样的年轻将士,只需八千人就能克敌。这里的“国老”和“儿辈”并非实指具体人数,而是强调经验与锐气的结合。整首诗在简短的篇幅内完成了“敌强—我有备”的转折,既有对现实的洞察,又有对胜利的信心,语言铿锵,富有感染力。学习本诗时,要重点体会作者如何用数字对比和借代手法,在冷静分析中表达出坚定的抗敌意志。
古诗赏析
这首诗以简练的六言句式,展现出刘克庄作为诗人兼政治家对军事形势的敏锐判断。前两句“师整亦劲敌也,将能彼有人焉”客观地承认敌方的优势,不轻敌、不贬低对手,表现出冷静的现实主义态度。后两句“国老可当十万,儿辈止消八千”笔锋一转,通过“国老”与“儿辈”的对比,以及“十万”与“八千”的数字反差,突显了以贤臣良将为核心的军事力量足以以少胜多的自信。全诗刚健有力,对仗工整,在承认敌方实力的基础上,更强调我方用人得当、老成与新锐各尽其能的关键作用,体现了诗人深沉的忧国之心与克敌之志。
创作背景
这首诗选自刘克庄的组诗《得江西报六言十首》。南宋末年,国家内忧外患,北方强敌压境,江西地区也常有战事。刘克庄一生关心国事,力主抗金,后亦忧虑蒙古南侵。当他得到来自江西的战报(或与抗敌有关的军报)时,有感而发,写下这组六言诗。此诗既表达了对敌我双方实力的冷静评估,也流露出对朝廷老成谋国之臣与后起之秀协同御敌的信心,反映了作者在危急时局下的军事见解和爱国情怀。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)