登敬亭山南望怀古赠窦主簿
李白 〔唐朝〕
敬亭一回首,目尽天南端。
仙者五六人,常闻此游盘。
溪流琴高水,石耸麻姑坛。
白龙降陵阳,黄鹤呼子安。
羽化骑日月,云行翼鸳鸾。
下视宇宙间,四溟皆波澜。
汰绝目下事,从之复何难?百岁落半途,前期浩漫漫。
强食不成味,清晨起长叹。
愿随子明去,炼火烧金丹。
古诗译文
在敬亭山上一回首,目光已望尽天南尽头。
听说曾有五六位仙人,常在此地游历盘桓。
溪水流淌如琴高之曲,石峰耸立似麻姑神坛。
白龙降临陵阳山间,黄鹤呼唤着仙人子安。
羽化登仙骑乘日月,云中行走如鸳鸾展翅。
俯视宇宙苍茫无际,四海皆翻涌着波澜。
抛开尘世烦扰俗事,追随仙境又有何难?
人生百年已过半途,前路漫漫浩渺无边。
勉强进食索然无味,清晨醒来徒然长叹。
愿随子明仙踪而去,炼火烧制长生金丹。
知识点
古诗注解
- 敬亭山:位于今安徽宣城,李白曾多次游历并作诗。
- 琴高水:传说琴高仙人乘鲤升天处的水域,此处喻溪流清音。
- 麻姑坛:道教女仙麻姑的祭坛,形容山石如仙家遗迹。
- 白龙/黄鹤:道教升仙意象,白龙为陵阳山主窦子明坐骑,黄鹤为仙人子安化身。
- 羽化:道教术语,指飞升成仙。
- 四溟:四海,泛指天地宇宙。
- 子明:即窦子明,汉代陵阳山修道成仙者,与诗题"窦主簿"暗合。
讲解
本诗解读需把握三个关键:一是空间转换逻辑,从"回首"实景到"下视宇宙"的视角升降;二是双重时间维度,将汉代仙话(窦子明)与当下感慨("百岁半途")交织;三是"游仙-现实"的结构张力,前十二句铺陈仙境诱惑,后两句突然跌落尘世疲惫。教学建议:可对比李白同期作品《独坐敬亭山》,体会诗人对同一座山的不同表现方式;结合唐代"三教合一"背景,分析道教思想对士人精神世界的影响;注意"炼火金丹"与李白最终入道箓的行为关联,理解文学表达与生命实践的关系。
古诗赏析
全诗以"望"为眼,构建三重境界:首四句实写山景,中八句虚写仙游,末六句抒发感慨。李白将敬亭山实景(溪流、石峰)与道教典故(琴高、麻姑)熔铸为奇幻仙境,通过"白龙""黄鹤"等意象的层叠渲染,形成虚实相生的浪漫意境。尾联"炼火烧金丹"的直白宣言,与"清晨起长叹"的尘世疲惫形成强烈对比,凸显诗人矛盾心理。艺术上典型体现李白诗风:想象雄奇、用典自然、情感奔放,在游仙题材中寄寓对现实困境的超脱之思。
创作背景
此诗作于李白晚年(约753年)漫游宣城期间。时值安史之乱前夕,诗人政治理想破灭,借登敬亭山怀古抒发出世之思。诗题中的"窦主簿"可能是当地官吏,李白通过追慕汉代在陵阳山成仙的窦子明(窦主簿或为其后裔),表达对道教仙境的向往,反映其晚年思想由积极入世转向求仙访道的变化。
作者信息