登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地
李白 〔唐朝〕
送客谢亭北,逢君纵酒还。
屈盘戏白马,大笑上青山。
回鞭指长安,西日落秦关。
帝乡三千里,杳在碧云间。
古诗译文
我在谢亭北面送别客人,正好遇见你畅饮而归。
我们骑着白马,在曲折盘旋的山路上嬉戏,大笑着登上青山。
掉转马鞭指向长安方向,西边的太阳正落在秦地的关隘。
那遥远的帝都相隔三千里,渺远地隐没在碧云深处。
我们骑着白马,在曲折盘旋的山路上嬉戏,大笑着登上青山。
掉转马鞭指向长安方向,西边的太阳正落在秦地的关隘。
那遥远的帝都相隔三千里,渺远地隐没在碧云深处。
知识点
1. 崔侍御:一般认为指崔成甫,他是李白的好友,曾任监察御史。李白集中有多首诗赠与崔侍御。监察御史是唐代御史台官员,负责监察百官。
2. 谢亭:指南齐诗人谢朓在宣城任太守时所建之亭,是宣城的一处重要人文景观。李白非常推崇谢朓,在宣城期间多次游览与谢朓相关的遗迹并赋诗。
3. 帝乡:指京城长安。李白于天宝三载(744年)被“赐金放还”,离开长安,此后一直漫游。诗中对长安的遥望,寄托了他的政治理想和人生感慨。
4. 诗歌风格:此诗体现了李白诗歌典型的豪放飘逸风格,同时在后半部分融入了含蓄深沉的感慨,展现了其诗作情感的丰富性。
古诗注解
- 敬亭北二小山:指敬亭山以北的两座小山。敬亭山在今安徽宣城。
- 崔侍御:指李白的朋友崔成甫,曾任监察御史。
- 谢亭:即谢朓亭,在南齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在今宣城北。
- 屈盘:形容山路曲折盘旋。
- 回鞭:掉转马鞭。
- 秦关:泛指秦地(今陕西一带)的关隘。
- 帝乡:指皇帝居住的都城,即长安。
- 杳:遥远、幽深的样子。
讲解
这首诗的标题点明了核心事件:送客之后,偶遇崔侍御,一同登临敬亭山旁的小山。讲解时可围绕以下几个层次展开:
首先,抓住诗歌中鲜明的动作和情绪。开篇“送客”略带离愁,但随即被“逢君纵酒还”的喜悦冲淡。“戏白马”、“大笑上青山”等描写,淋漓尽致地展现了李白与友人无拘无束、豪迈奔放的个性,这是李白诗风的典型体现。
其次,关注诗歌的空间转换和情感升华。诗人的视线从眼前的青山白马,转向遥远的西方——“长安”。这个转折是理解诗歌深层情感的关键。“回鞭指长安”既是一个真实的动作,也是一个象征性的姿态,表明长安(象征其政治理想)始终在其心中。由“西日落秦关”的实景,自然引出“帝乡三千里”的慨叹。
最后,品析结尾的意境。“杳在碧云间”一句,用缥缈的景象将广阔的空间感和复杂的时间感(对过去的追忆)融合在一起,意境深远。它既表达了地理上的遥远,也暗含了理想可望而不可即的渺茫之感,使全诗在豪放欢快之余,增添了含蓄不尽的余韵,值得反复品味。
首先,抓住诗歌中鲜明的动作和情绪。开篇“送客”略带离愁,但随即被“逢君纵酒还”的喜悦冲淡。“戏白马”、“大笑上青山”等描写,淋漓尽致地展现了李白与友人无拘无束、豪迈奔放的个性,这是李白诗风的典型体现。
其次,关注诗歌的空间转换和情感升华。诗人的视线从眼前的青山白马,转向遥远的西方——“长安”。这个转折是理解诗歌深层情感的关键。“回鞭指长安”既是一个真实的动作,也是一个象征性的姿态,表明长安(象征其政治理想)始终在其心中。由“西日落秦关”的实景,自然引出“帝乡三千里”的慨叹。
最后,品析结尾的意境。“杳在碧云间”一句,用缥缈的景象将广阔的空间感和复杂的时间感(对过去的追忆)融合在一起,意境深远。它既表达了地理上的遥远,也暗含了理想可望而不可即的渺茫之感,使全诗在豪放欢快之余,增添了含蓄不尽的余韵,值得反复品味。
古诗赏析
这首诗以一次偶然的相逢和登高为题材,生动描绘了李白与友人纵情山水、豪放不羁的形象。前四句叙述事件,节奏明快,“屈盘戏白马,大笑上青山”一句,将二人洒脱、愉快的形象刻画得栩栩如生,充满了动感和豪情。后四句笔锋一转,由眼前的登高望远引发出对遥远长安的眺望与沉思。“回鞭指长安”是一个极具画面感的动作,暗示了诗人内心对政治中心的牵挂。“西日落秦关”则渲染了一种时光流逝、日暮途远的苍凉氛围。结尾“帝乡三千里,杳在碧云间”,以景结情,将空间上的遥远与心理上的渺茫融为一体,含蓄地表达了诗人对往昔长安生涯的追忆和如今理想渺茫的惆怅,使得这首看似欢快的诗作,在豪放之外又平添了一缕深沉的意味。
创作背景
此诗创作于唐玄宗天宝十二载(753年)左右,李白漫游宣城期间。诗中提到“送客谢亭北,逢君纵酒还”,可知李白在送别一位客人时,恰逢好友崔成甫(崔侍御)畅饮归来。于是二人一同纵马登上了敬亭山以北的小山。此时李白已年过五十,离开长安也已近十年,诗中“回鞭指长安”“帝乡三千里”等句,流露出他对帝都长安的复杂情感和身处江湖之远的感慨。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)