丹景山至德寺
徐氏 〔唐朝〕
周回云水游丹景,因与真妃眺上方。
晴日晓升金晃曜,寒泉夜落玉丁当。
松梢月转琴栖影,柏径风牵麝食香。
虔炸六铢宜铸祝,惟祈圣祉保遐昌。
古诗译文
在云雾缭绕、流水潺潺的丹景山中游览,我与真妃一同登高远眺。晴朗的早晨,太阳升起,金光闪耀;清寒的泉水在夜间落下,发出玉佩相击般的叮当声响。松树枝头明月转动,仿佛有琴栖息其中,投下清影;长满柏树的小径上,微风送来麝鹿觅食时沾染的香气。我虔诚地准备六铢钱用以铸造祝祷之器,只祈求神灵保佑圣上福祉绵长,国运昌盛久远。
知识点
古诗注解
- 丹景山:山名,位于今四川成都彭州市,道教名山,传说为蜀王蜀妃登临处。
- 真妃:此处可能指传说中的神女或仙子,亦可能暗指同游的尊贵女性。
- 上方:指地势高处,亦可能指佛寺道观的主殿或高处的楼阁。
- 金晃曜:形容初升太阳金光闪烁、耀眼夺目的样子。
- 玉丁当:象声词,形容寒泉滴落的声音清脆悦耳,如同玉石相击。
- 琴栖影:形容月光透过松枝投下的影子,形如古琴,静谧雅致。
- 麝食香:麝,即麝鹿,其腹部有香腺,能分泌麝香。此句写风中仿佛带来麝鹿食草时散发的香气。
- 六铢:极言钱币之轻。铢是古代重量单位,二十四铢为一两。“六铢”亦可能指极轻薄珍贵的六铢衣(佛经中称天衣重六铢),此处引申为虔诚奉上的轻薄贡品或铸祝费用。
- 铸祝:铸造用于祭祀祝祷的器物或佛像。
- 圣祉保遐昌:祉,福。遐昌,久盛不衰。意为祈求保佑圣上(或国家)获得福运,长久昌盛。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:首先,从整体上把握这是一首纪游写景兼含祈颂的诗。前六句重点写景,后两句抒情祈愿。写景部分,诗人采用了时空交织的手法:空间上,从云水环绕的山景,到寺观上方,再到具体的松梢、柏径;时间上,则跨越了白昼(晴日晓升)与夜晚(寒泉夜落、松梢月转),全方位展现了丹景山不同时段的美。讲解时需着重分析颔联和颈联的精妙对仗与多感官描写,让学生体会诗人如何用凝练的语言创造出生动的画面和意境。其次,讲解“真妃”这一形象,可以关联蜀地历史传说(如花蕊夫人等),增加诗歌的文化内涵。最后,解读尾联的祈愿,需结合唐代的社会背景,说明为君为国祈福是当时诗歌的一种常见思想内容,体现了诗人的社会责任感与家国情怀。全诗语言清丽,意境空灵超逸而又庄重诚挚,是唐代山水诗中颇具特色的一首。
古诗赏析
本诗是一首优美的山水游览与祈颂诗。首联交代游览地点与人物,云雾流水烘托出丹景山的仙气,“真妃”一词为景色增添了一份神话色彩与历史厚重感。颔联与颈联对仗工整,是写景的精华所在。诗人巧妙选取“晴日晓升”与“寒泉夜落”、“松梢月转”与“柏径风牵”两组昼夜相对的意象,通过视觉(金晃曜)、听觉(玉丁当)、感觉(琴栖影)、嗅觉(麝食香)的多重感官描写,立体地呈现了丹景山至德寺清幽绝尘、光影声香交织的意境,语言精炼,画面感极强。尾联由景入情,转向虔诚的祝祷,表达了诗人对国泰民安、圣祉遐昌的美好祈愿,使诗歌的格调从个人游赏升华为家国情怀,符合当时的社会文化语境。全诗结构严谨,写景生动,情景交融,展现了唐代诗歌的艺术魅力。
创作背景
此诗为唐代女诗人徐氏所作。徐氏生平不详,可能为宫廷或贵族女性。丹景山在唐代是蜀中游览胜地,与道教文化和蜀地历史传说关系密切。诗人游览丹景山至德寺,被其山水清幽、寺观庄严的景色所感,结合此地历史传说(如与“真妃”相关的仙话或蜀宫旧事),遂写下此诗。诗中既描绘了山中昼夜晨昏的美景,也融入了对皇室、国家的虔诚祝祷,体现了唐代游览诗常有的写景与颂圣相结合的特点。
作者信息