东津送方务德

整年连绵不断的阴雨让人变得消瘦，连续三日的晴好天气正好送你归去。
用什么赠别呢？就送你一块青玉制成的案几；我且斟满那黄金打造的酒杯，为你践行。
出城寻春并非随意之举，顺水行舟也是令人畅快之事。
姑且小试一下我这平生钓鱼的技艺，老夫我应当居住在严子陵的钓台（过那隐居的生活）。

• 送别诗的常见意象与情感表达：本诗以“雨晴”“酒器”“行舟”等元素，展现了送别诗从哀婉到旷达的多元化情感。
• 用典手法：尾联运用“严子陵钓台”的典故，表达归隐之志，含蓄而深刻。
• 句式仿拟：颔联“何以赠之青玉案，我姑酌彼黄金罍”化用《诗经·邶风·女曰鸡鸣》中“知子之来之，杂佩以赠之”“知子之好之，杂佩以报之”及《诗经·周南·卷耳》中“我姑酌彼金罍”的句式，典雅而富有古韵。
• 对仗艺术：诗中“一年痴雨”对“三日佳晴”，“寻春出郭”对“下水行舟”，对仗工稳，富有节奏感。
• 历史人物：严光（字子陵），东汉著名隐士，与光武帝刘秀是同学，拒绝出仕，垂钓富春江，成为后世文人高洁不仕的典范。

• 痴雨：指久雨不晴，令人痴迷烦恼的雨，形容雨水之多。
• 子回：指送别友人方务德归去。
• 青玉案：青玉所制的矮脚盘子，古代用以盛放食物或赠礼，此处指珍贵的赠别礼物。案，古代进食用的托盘。
• 黄金罍（léi）：黄金装饰的酒器。罍，古代一种盛酒的容器，形状像壶。
• 寻春出郭：出城寻找春色。郭，外城。
• 非聊尔：不是随便、草率的行为。聊尔，姑且、随意。
• 下水行舟：顺水行船，比喻顺遂快意。
• 钓鱼手：指擅长钓鱼的人，此处暗含归隐之意。
• 子陵台：即严子陵钓台，位于浙江桐庐富春江畔。东汉隐士严光（字子陵）拒绝光武帝刘秀的征召，隐居垂钓于此。后世用以代指隐居之地。

这首诗是朱翌送别友人方务德时所作。全诗共八句，四联。首联从天气入手，写一年连绵的雨让人消瘦，好在天晴时能送别友人。“痴雨”与“佳晴”形成对比，既点出季节，又引出送别之事。颔联写赠别，用“青玉案”和“黄金罍”两种贵重之物，凸显出情谊的深厚，句式借鉴《诗经》，古雅庄重。颈联转而宽慰友人，说春日寻访城郭、顺水行舟都是愉快之事，将离别之情转向对美好行程的期许。尾联借“钓鱼手”和“子陵台”的典故，表面是说自己要练习钓鱼、准备隐居，实则是表达对仕途的厌倦和对自由生活的向往，同时也希望友人理解自己的心境。整首诗既有离别时的不舍，又有开阔的胸襟，既用典雅典故，又含生活气息，是宋诗中送别题材的佳作。

这首诗情感真挚，意境开阔，在送别诗中别具一格。首联以“痴雨”与“佳晴”相对，既交代了季节和天气的变化，也暗喻了久别重逢后的短暂相聚，以及送别时的晴朗心境。颔联化用《诗经》中的句式（“何以赠之”“我姑酌彼”），以“青玉案”和“黄金罍”这两件珍贵器物，衬托出友情的深厚与送别的郑重。颈联笔锋一转，由离愁转向旷达，“寻春出郭”与“下水行舟”既是写实，也象征着对未来的美好期许，劝慰友人不必过于伤感。尾联借严子陵垂钓的典故，表达了诗人淡泊名利、向往归隐的志趣，同时也是对友人的一种宽慰与自况。全诗语言凝练，用典自然，将离别之情、归隐之志与自然景物巧妙融合，体现了朱翌诗歌清隽深沉的风格。

此诗作于南宋时期，具体时间不详。朱翌因不肯依附权臣秦桧，曾遭贬谪，晚年寓居广州、韶州等地。方务德（方滋，字务德）是朱翌的好友，二人常有诗词唱和。时逢久雨初晴，诗人送别友人方务德，虽有不舍，但更多表现出旷达与对友人的勉励。诗中“老夫合住子陵台”一句，流露出诗人晚年渴望归隐、远离官场纷争的志趣。