登郡南楼望山感而有作
王禹偁 〔宋朝〕
西接蓝田东武关,有唐名郡数商颜。
二千石尽非吾道,一百年来负此山。
重叠晓岚新雨後,参差春雪夕阳间。
唯供迁客风骚兴,醉望吟看不暂闲。
古诗译文
西面连接着蓝田关,东面通向武关,在唐代的著名郡县中,商颜(商山)一带的数个州郡最为人称道。我身为郡守(汉代俸禄二千石,代指长官),所做的种种却完全不合我的道义理想;近百年来,这壮丽的山川无人真正领会,实在辜负了此山的灵秀。雨后初晴的清晨,层叠的山峦笼罩着清新的雾气;夕阳西下时分,参差不齐的春雪映照着晚霞。这里的景色只适合供给被贬谪到此地的文人墨客,助长他们的风雅诗兴;我带着醉意仰望,边吟诵边观赏,一刻也不得清闲。
知识点
2. “二千石”代称:汉代官制中,郡守年俸二千石,后世成为郡守、知州的雅称。王禹偁以此自称,属于典雅的官方自指手法。
3. 唐宋商州的文化记忆:唐代许多文人因贬谪经过商山,留下“商山早行”(温庭筠)等名篇,形成“迁客文化”传统。诗中“一百年”正呼应唐末至宋初的大约百年间隔,表达对前代文人的追慕与同病相怜。
4. 写景对仗技巧:“重叠晓岚”与“参差春雪”不仅词性相对,而且采用视觉上的错落美;“新雨后”与“夕阳间”是时间上的工对,借自然变化烘托诗人内心波动。
5. 风骚传统:“风骚兴”点明诗人将个人不幸转化为诗歌创造力的自觉,延续了自屈原到杜甫的“发愤抒情”诗学观念。
古诗注解
- 蓝田:指蓝田关,在今陕西蓝田县东南,唐代为重要关隘。
- 武关:古代重要关塞,位于今陕西丹凤县东,与蓝田关同为关中南面屏障。
- 有唐名郡数商颜:“商颜”即商山,在今陕西商洛市。此句意为唐代的著名州郡中,商州(因商山得名)可排在前列。
- 二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后世用以代指郡守、知州等地方长官。此处诗人自指知州身份。
- 尽非吾道:所作所为完全不合自己坚守的儒家道义或政治理想。
- 一百年来负此山:概指从唐朝后期到诗人所处宋代约百年间,无人真正理解商山的价值或愧对山灵。
- 重叠晓岚:清晨时分一层层山峦间弥漫的雾气。“岚”指山林中的雾气。
- 参差春雪夕阳间:夕阳余晖下,高低错落的春雪闪烁着光芒。
- 迁客:被贬谪到外地做官的人,诗人以此自称。
- 风骚兴:风雅的诗兴。“风骚”本指《诗经·国风》和《楚辞·离骚》,代指文学诗歌创作。
讲解
王禹偁的《登郡南楼望山感而有作》是一首登高感怀的七言律诗,非常适合用来理解宋代士大夫如何在贬谪中调和政治失意与山水审美。讲解时可以从以下几个层次切入:
第一层结构解析:首联写地理位置和唐代历史荣耀,气势宏大;颔联突然转入政治自省,情感下沉;颈联重新展开纯美的自然画面,形成情感上的“抑扬顿挫”;尾联将山水限制为“迁客”专属,表面旷达实含悲凉。全诗脉络为“景—情—景—情”交织。
第二层关键词语分析:“负此山”的“负”字极妙——山本无情,诗人因为自己有愧于理想,便觉得辜负了山,这是一种移情。而“唯供”则暗示正常官员无福也无心欣赏此景,只有被放逐者才终日以此打发愁闷,侧面批判朝政不公。
第三层比较阅读:可联系王禹偁另一首名作《村行》:“马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。”同样写商州风物,但《村行》更多闲适偶得,而本诗则充满对百年吏治的沉重思考,更能代表他后期“兼济之志”受挫后的复杂心境。
第四层当代价值:本诗对于今天读者的启示在于——当个人无法改变环境时,如何从山川风物中汲取精神力量?王禹偁表面上“醉望吟看不暂闲”,实则从未放弃用诗歌记录真理,这种在困境中坚持文艺创作与道德自省的态度,正是宋代士大夫“先忧后乐”精神的先声。
最后,学习者可以重点背诵颈联“重叠晓岚新雨后,参差春雪夕阳间”,体会其中光影交错、寒暖并存的画面美,并尝试用白话描绘这一场景,提高诗歌鉴赏的形象思维能力。
古诗赏析
这首诗以登楼望山为线索,将地理形胜、历史感叹与个人身世融为一体,风格沉郁而清丽。首联“西接蓝田东武关,有唐名郡数商颜”从大处落笔,勾勒商州要害四塞之地与唐代以来的文化地位,气势开阔。颔联“二千石尽非吾道,一百年来负此山”笔锋陡转,以自嘲口吻否定自己的政绩,并将“负山”之责推及百年,既有怀才不遇的愤懑,又隐含对前代官员(也许包括晚唐五代)的微讽,山人格化如知己,惭愧无人能配其灵秀。颈联“重叠晓岚新雨后,参差春雪夕阳间”是全诗最富画意的句子:新雨后的晨岚与夕阳下的春雪并置,形成时间(朝暮)、色彩(青岚 vs 雪白)、温度(新雨清寒 vs 夕阳暖色)的多重对比,以“重叠”“参差”写尽山形之妙,对仗精工,意境空灵。尾联“唯供迁客风骚兴,醉望吟看不暂闲”收束到自我:这美景仿佛专为贬谪之人提供诗酒慰藉,一个“唯”字透出无尽的孤独——山水虽美,却只是被逐之人的精神麻醉品,“不暂闲”的醉吟中,掩盖着难以排遣的忧时伤己之情。全诗由景入情,以乐景写哀情,刚健中含细腻,是王禹偁晚期七律的代表作之一。
创作背景
王禹偁(chēng)是北宋初期著名的直臣和诗文家,一生因敢于直言而屡遭贬谪。这首《登郡南楼望山感而有作》当作于其贬官商州(今陕西商洛)团练副使期间(约宋太宗淳化二年至四年,991—993年)。商州地处秦岭东段南麓,古为“商颜”之地,唐代属山南东道,风景秀丽但地处偏远。诗人登上郡城南楼,远眺蓝田关、武关一线的群山,联想到唐代以来此地的盛名与文人墨客的遭际,又自伤政治抱负不得施展,面对雨后春雪中的山川美景,百感交集,于是写下这首感怀之作。诗中既流露出对唐代文脉的追慕,也表达了作为“迁客”的孤愤与暂寄山水风月的无奈。
作者信息