吊江南老家人春梅
孟郊 〔唐朝〕
念尔筋力尽,违我衣食恩。
奈何粗犷儿,生鞭见死痕。
旧使常以礼,新怨将谁吞。
胡为乎泥中,消歇教义源。
古诗译文
可怜你耗尽筋力,却未能回报我供你衣食的恩情。
无奈那粗鲁蛮横之人,竟用鞭子将你活活抽打致死。
旧日仆役尚知礼数,如今新怨又能向谁倾诉?
为何沦落泥泞之中,让仁义的本源就此消逝?
知识点
1. 孟郊诗歌特点:属中唐"韩孟诗派",主张"不平则鸣",风格瘦硬奇险
2. 唐代奴婢制度:奴婢属贱籍,法律地位低下,《唐律》规定奴婢"律比畜产"
3. 用典手法:"胡为乎泥中"出自《诗经·邶风·式微》,暗含对世道衰微的批判
4. 诗体特征:五言古风,押平声元韵,全篇一韵到底增强悲愤情绪
5. 历史背景:中唐时期庄园经济盛行,奴婢问题成为社会矛盾焦点之一
古诗注解
- 筋力尽:指耗尽体力,形容劳苦至极限。
- 衣食恩:主人提供衣食的养育之恩。
- 粗犷儿:粗鲁野蛮之人,此处指施暴者。
- 生鞭见死痕:活活被鞭打至死,伤痕可见。
- 胡为乎泥中:化用《诗经·邶风》"胡为乎泥中",质问为何沦落至此。
- 消歇教义源:仁义道德的根源在此事中消亡。
讲解
本诗需重点把握三层内涵:
1. 表层叙事:以白描手法再现奴婢被虐致死的具体场景
2. 社会批判:通过"旧使"与"新怨"对比,揭示礼崩乐坏的社会现实
3. 哲学思考:尾联将个案上升至"教义源"的哲学高度,追问人性本质
艺术上注意孟郊特有的"硬语盘空"风格,如"生鞭见死痕"的触目惊心,以及通过"念尔""奈何"等词注入的强烈主观情绪,体现其"诗从肺腑出"的创作主张。
古诗赏析
全诗采用对比手法:首联"筋力尽"与"衣食恩"构成付出与回报的失衡;颔联"粗犷儿"暴行与"死痕"惨状形成视觉冲击;颈联"旧使"与"新怨"折射世风变迁;尾联用《诗经》典故升华主题。孟郊以冷峻笔触直击社会黑暗,"苦吟诗人"特质在此展现,通过个体悲剧追问人性本源,具有深刻的现实主义批判精神。
创作背景
此诗作于孟郊晚年任溧阳尉期间,目睹豪强欺凌奴婢的社会现象。唐代中后期,底层奴婢常遭虐待,孟郊以老婢春梅被鞭致死事件为切入点,揭露权贵残暴,抒发了对底层苦难的深切同情和对世风日下的愤懑。
作者信息
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量:孟郊全部诗词(428首)名句数量:孟郊经典名句(1619条)