登金陵凤凰台
李白 〔唐朝〕
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
(二水一作:一水)总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
古诗译文
吴国宫殿的繁华已逝,花草掩埋了幽深小径,东晋的豪门贵族也早已化作古墓荒丘。
三山在云雾中若隐若现,仿佛一半坐落在青天之外,秦淮河被白鹭洲从中间一分为二。
总是因为浮云能够遮天蔽日,望不见帝都长安,不禁使人心中充满忧愁。
知识点
古诗注解
- 金陵:今江苏省南京市。
- 凤凰台:故址在今南京市凤凰山。相传南朝刘宋元嘉年间有凤凰集于此山,乃筑台,山和台由此得名。
- 吴宫:三国时孙吴建都金陵(时称建业),所建宫殿的遗址。
- 晋代衣冠:东晋亦建都于金陵(时称建康),这里的“衣冠”指当时的豪门贵族、名门望族。
- 古丘:古墓,坟冢。
- 三山:山名,在今南京市西南长江边上,因三峰并列、南北相连而得名。
- 白鹭洲:古代长江中的沙洲,在今南京市水西门外,因常聚白鹭而得名,今已与陆地相连。
- 二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,被白鹭洲分为两支。或指长江与秦淮河。
- 浮云蔽日:比喻奸佞小人蒙蔽皇帝。
- 长安:唐朝都城,今陕西省西安市。这里代指朝廷和皇帝。
讲解
这首诗的结构清晰,情感层层递进。首联从传说落笔,点明地点,营造苍茫怀古的基调。一个“自”字,凸显了自然恒常与人事变迁的对照。
颔联则具体展开怀古内容,选取了金陵历史上最具代表性的两个时代——吴和晋。“埋”与“成”二字,深刻而冷静地揭示了繁华归于沉寂的历史规律,饱含唏嘘感叹。
颈联是景物描写的经典。诗人以极富想象力的笔触,写出了远山的缥缈和江河的态势。“半落”“中分”用词精当,画面立体生动,气象万千,展现了诗人豪迈的胸襟和超凡的观察力。
尾联是全诗情感的凝聚点。诗人巧妙运用比喻,“浮云”指代朝中佞臣,“日”象征皇帝,“长安”则是朝廷和理想的象征。由景生情,由古及今,将个人的失意愁绪与对国家前途的深沉忧虑紧密结合,使诗歌的思想内涵更为深刻。整首诗历史感、空间感和现实感交织,体现了李白诗歌深沉的另一面。
古诗赏析
李白的《登金陵凤凰台》是登临怀古的千古名篇。诗人以凤凰台的传说起笔,营造出一种寥廓悠远的意境。“凤去台空”象征着六朝繁华的消逝,唯有长江水亘古长流,形成历史永恒与人间沧桑的强烈对比。
颔联“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘”紧承首联,具体描绘历史的遗迹。吴国的宫殿、晋代的豪门,昔日极盛,如今都湮没于荒草古墓之中,深沉地表达了诗人对历史兴亡、盛衰无常的感慨。
颈联笔锋一转,将视线从历史拉回现实,描绘登台所见的壮丽景色:“三山半落青天外,二水中分白鹭洲。”山峦半隐于云霭,江湖分隔于沙洲,气象宏大,对仗工整,展现了李白诗歌特有的雄奇奔放风格。
尾联“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”是点睛之笔。诗人由历史的兴衰联想到自身的遭遇。“浮云蔽日”寓意皇帝被奸邪小人包围,致使自己报国无门,望不见都城长安。这便将历史的深沉感喟与个人失意的忧愤愁绪完美地融合在一起,使诗歌的意境得以升华,具有深刻的现实意义。
全诗将历史典故、眼前景物和诗人感受交织一体,意境阔大,情感深沉,语言流转自然,音韵和谐,达到了思想性与艺术性的高度统一。
创作背景
作者信息