大将军宴会被命作诗·三
陆云 〔魏晋〕
祁祁臣僚。
有来雍雍。
薄言载考。
承颜下风。
俯觌嘉客。
仰瞻玉容。
施己唯约。
于礼斯丰。
天锡难老。
如岳之崇。
古诗译文
众多同僚官员,聚集一堂庄重和谐。暂且设宴款待,承蒙恩惠在座下风。俯身可见尊贵的宾客,仰头瞻望君王如玉的容颜。对自己约束俭约,于礼仪却极为丰厚。上天赐予难以衰老的福分,如同高山一样崇高。
知识点
1. 四言诗:每句四字,是《诗经》以来的传统诗体,魏晋时期仍被用于宫廷雅诗,风格庄重。
2. 叠词运用:如“祁祁”“雍雍”,增强音韵美和画面感,烘托盛大和谐的氛围。
3. 对仗工整:如“俯觌”与“仰瞻”、“施己”与“于礼”,形成视觉与意义上的对称。
4. 典故与隐喻:“天锡难老”化用《诗经·鲁颂·泮水》“永锡难老”之意,“如岳之崇”以山岳喻稳固长寿,寄寓美好祝愿。
古诗注解
- 祁祁:众多、盛大的样子。
- 雍雍:和谐、庄重的样子。
- 薄言:语助词,无实义,常用于句首或句中。
- 载考:载,则;考,指宴会中的礼仪或考核,此处引申为设宴款待。
- 承颜:承蒙尊颜,指接受君主的恩宠或接见。
- 下风:比喻处于卑下或臣下的位置,此处指在座下恭敬地侍奉。
- 俯觌:俯身观看。觌(dí),相见、观看。
- 仰瞻:抬头仰望,表示尊敬。
- 玉容:指君主或尊贵者的容颜,含赞美之意。
- 施己唯约:施用于自身非常简约、约束。
- 于礼斯丰:对于礼仪却极为丰厚、隆重。
- 天锡:上天赐予。锡,通“赐”。
- 难老:难以衰老,即长寿。
- 如岳之崇:像高山一样崇高稳固。
讲解
这首《大将军宴会被命作诗·三》是陆云在宴会上奉命创作的颂诗。诗歌从群臣汇聚的庄重场面写起,通过“俯觌嘉客,仰瞻玉容”的细节,刻画了宴饮中君臣之间的礼敬与和谐。后文通过“施己唯约,于礼斯丰”的对比,赞美宴会主人(大将军或君主)严于律己、厚以待人的品格。结尾两句“天锡难老,如岳之崇”以天赐长寿、如山之崇作结,既是对主人的祝福,也是对国家未来的祈愿。整首诗结构紧凑,语言典雅,充分体现了魏晋时期宫廷应制诗注重礼仪、颂扬功德的特点,同时也展现了陆云作为文学家的辞采与才情。
古诗赏析
本诗以四言形式,庄重典雅地描绘了宴会的盛况。首句“祁祁臣僚,有来雍雍”以叠词渲染出群臣众多、气氛和谐的场景。“俯觌嘉客,仰瞻玉容”通过俯仰之间的动作,生动展现了宴会上对宾客和君主的恭敬之态。后四句转写礼仪与福寿,“施己唯约,于礼斯丰”对比鲜明,突出君主自身俭约而待人以礼的高尚品德。结尾“天锡难老,如岳之崇”以山岳为喻,既是对君主的祝颂,也暗含对国家基业稳固的期望。全诗语言凝练,风格典雅,体现了魏晋时期宫廷诗的典型特征。
创作背景
此诗为西晋文学家陆云所作,是《大将军宴会被命作诗》六首中的第三首。当时陆云在司马大将军(疑为成都王司马颖)的幕府中任职,在一次盛大的宴会上奉命作诗。诗中描绘了宴会群臣齐聚、礼仪隆重的场面,表达了对君主恩宠的感激以及对国家长治久安、福寿如山的颂扬。
作者信息