登郡寄京师诸季、淮南子弟
韦应物 〔唐朝〕
始罢永阳守,复卧浔阳楼。
悬槛飘寒雨,危堞侵江流。
迨兹闻雁夜,重忆别离秋。
徒有盈樽酒,镇此百端忧。
古诗译文
刚刚卸任永阳太守的职务,又躺卧在浔阳的城楼。
高悬的栏杆外飘着寒雨,城墙的垛口仿佛浸入江流。
在这听到雁鸣的夜晚,再次忆起离别时的清秋。
空有满杯的美酒,却难消解这百般忧愁。
知识点
1. 韦应物(737-792),中唐著名诗人,与王维、孟浩然并称"王孟韦柳" 2. 此诗为五言律诗,押平声尤韵 3. "悬槛飘寒雨"运用了倒装句式,正常语序应为"寒雨飘悬槛" 4. 诗中"雁"是古典诗歌常见意象,常象征离别、思乡 5. 尾联化用曹操《短歌行》"何以解忧,唯有杜康"之意 6. 浔阳即今江西九江,唐代重要水路枢纽
古诗注解
- 永阳守:指诗人曾任永阳(今安徽来安)太守。
- 浔阳楼:九江的城楼,浔阳为九江古称。
- 悬槛:高悬的栏杆,指城楼上的栏杆。
- 危堞:高耸的城墙垛口。
- 迨兹:到此时。
- 盈樽酒:满杯的酒。
- 百端忧:种种忧愁。
讲解
这首诗以空间转换为线索:从永阳到浔阳,从城楼到江面,再由眼前景转入回忆。时间上则从当下雨夜延伸到昔日秋别。诗人通过"寒雨""危堞""雁夜"等意象层层渲染,最终落在"百端忧"的情感核心。值得注意的是,"复卧"二字暗示这不是第一次闲居,暗含仕途坎坷之叹。酒作为诗中重要物象,既承续了魏晋以来文人以酒遣怀的传统,又以"徒有"二字道出无奈,使全诗在淡泊中见沉郁。韦应物此类作品,对后世白居易等人的闲适诗创作有明显影响。
古诗赏析
全诗以"罢守""卧楼"开篇,奠定闲适又略带失意的基调。颔联"寒雨""江流"的意象组合,营造出空寂清冷的意境。颈联由雁声触发离思,时空自然转换到别离之秋。尾联"盈樽酒"与"百端忧"形成强烈反差,突显诗人借酒消愁愁更愁的心境。韦应物善用简淡语言表达深沉情感,此诗正是其"高雅闲淡"诗风的典型体现。
创作背景
此诗作于韦应物卸任永阳太守后,暂居浔阳时。诗人通过描写秋夜登楼所见所感,表达了对亲友的思念和宦海浮沉的感慨,展现了其淡泊中见深情的诗风。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)