登江阁远怀徐记室与杜进士同赋
高启 〔明朝〕
凭阑两客怨斜曛,此日同吟只欠君。
江阁虽高犹不见,几重山水几重云。
古诗译文
我和另一位朋友倚靠着栏杆,一同埋怨着西沉的落日,今日一同吟诗,唯独缺少了你。
江边的楼阁虽高,却依然望不见你,中间隔着多少重山、多少重水、多少重云。
知识点
古诗注解
- 江阁:江边的楼阁。
- 凭阑:倚靠着栏杆。
- 斜曛:夕阳的余晖,指黄昏时分。
- 徐记室:指徐贲,曾任记室之职,是高启的友人,“吴中四杰”之一。
- 杜进士:指杜寅,亦为高启友人。
- 几重山水几重云:既实指地理上的阻隔,也虚写思念之深远与相见之难。
讲解
本诗讲解可从以下三个层面展开:
一、情感层面:核心情感是“遗憾”与“思念”。诗人与杜进士同登同吟,本为乐事,却因最重要的朋友徐贲缺席而生出无限惆怅。这种情感由“怨”字发起,在“欠”字中明确,最终融化在无尽的山水云雾之中。
二、空间层面:诗歌构建了多层次的空间感。近处是“凭阑”的诗人与朋友,中景是所登的“江阁”与所见的“斜曛”,远景则是想象中阻隔友人的“山水”与“云”。由近及远,由实入虚,将读者的视线和思绪引向渺茫的远方。
三、技巧层面:末句“几重山水几重云”是诗眼,采用白话般的重复句式,却产生了回环往复、绵延不绝的艺术效果。它不直接说思念有多深,而是用无法逾越的具象障碍来呈现,使抽象的情感变得可感可知,体现了中国古典诗歌含蓄蕴藉、情景交融的美学特征。
古诗赏析
这首诗以登高怀人为主题,语言浅近而情感深挚。首句“凭阑两客怨斜曛”点明时间(黄昏)、地点(江阁)和人物(两客),一个“怨”字为全诗奠定了怅惘的基调。次句“此日同吟只欠君”直接抒发遗憾之情,将眼前的相聚与缺席的友人并置,突出了对徐记室的思念。后两句“江阁虽高犹不见,几重山水几重云”是情感的升华与意境的开拓。纵然身处高阁,视野开阔,却依然望不见友人,那阻隔在彼此之间的“山水”与“云”,既是真实的地理障碍,也象征着人生际遇、命运漂泊所带来的重重阻隔,使得思念之情显得悠远而绵长,余韵无穷。
创作背景
此诗创作于元末明初,作者高启与友人徐贲(徐记室)、杜寅(杜进士)同为文坛挚友,常一同游赏唱和。某日,高启与杜进士同登江阁,远眺抒怀,却因徐贲未能同来而感到深深遗憾,于是写下此诗,既是对眼前景物的描绘,也是对远方朋友的深切思念。
作者信息