对酒二首剧眩以来,已三年矣。近复一蹶,前
去年唱罢鼓盆歌,也拟从头战病魔。
心放不开难以铁,泪收能尽定成河。
终归火葬新规律,近距疯瘫剩几何。
血压不高才二百,未妨对酒且婆娑。
古诗译文
去年刚刚唱完悼念亡妻的《鼓盆歌》,也打算从头开始与病魔抗争。
心中郁结难以像铁石般刚硬放下,眼泪若要收尽恐怕会汇成江河。
终究要归于火葬这一新的规律,近来又突然瘫痪,还能剩下多少时光呢?
血压不算高才二百,不妨对着酒杯暂且舞动自娱。
知识点
plaintext:1. 鼓盆歌:出自《庄子·至乐》,是悼念亡妻的典故。2. 火葬:中国古代以土葬为主,火葬在近现代逐渐推行,诗中“火葬新规律”反映了社会丧葬制度的变化。3. 血压“二百”:旧制血压单位毫米汞柱,正常值一般低于140/90,二百属于较高水平,诗中用“不高才二百”是反语自嘲。4. 婆娑:本义为舞动、盘旋,也可形容枝叶纷披,此处指勉强起舞自娱。5. 汉朝当代:指与汉朝同时代的当代人创作,非汉代古诗,需注意区分。6. 对酒:古诗常见题材,多借饮酒抒发人生感慨,如曹操《短歌行》“对酒当歌,人生几何”。
古诗注解
- 鼓盆歌:典出《庄子·至乐》,庄子妻死,鼓盆而歌,后用以指丧妻或悼念亡妻。
- 一蹶:一次跌倒,此处指病情突然加重、身体骤然衰颓。
- 剧眩:严重的眩晕症。
- 心放不开难以铁:心中郁结难以像铁石一样坚硬、放得下。
- 泪收能尽定成河:眼泪若要收尽,必定会汇成河流,极言悲伤之深。
- 火葬新规律:指当时推行火葬的制度或趋势。
- 近距疯瘫剩几何:近来又突然瘫痪,还能剩下多少日子。疯瘫,同“风瘫”,即瘫痪。
- 二百:指血压数值,二百(毫米汞柱)在旧时标准中虽不算极高,但对病人而言仍属危险。
- 婆娑:舞动的样子,此处指勉强自娱、对酒起舞。
讲解
这首诗可以分四个层次来理解。第一层写丧妻与抗病:去年刚为妻子唱过挽歌,又想从头与病魔斗争,说明作者并非一味消沉,仍有求生意志。第二层写内心煎熬:心结打不开,做不到铁石心肠;眼泪若真要收干,恐怕会流成河。这两句用夸张和比喻,把悲痛写得非常具体。第三层写现实困境:火葬已成为新规矩,自己又突然瘫痪,来日无多,这是对生命终局的清醒认识。第四层写自我排遣:血压都到二百了,还说不算高,不妨对着酒暂且舞一舞。这种“苦中作乐”的写法,比直接写哭更让人心酸。整首诗的好处在于真:不掩饰病、不掩饰穷、不掩饰怕,也不掩饰那一点倔强的洒脱。读的时候要注意“鼓盆歌”“火葬”“血压二百”这些词,它们把古典典故和现代生活揉在一起,形成一种特殊的时代感。
古诗赏析
此诗以病中对酒为线索,将丧妻之痛、病魔缠身、生死观照与自我排遣交织在一起,情感沉郁而笔调旷达。首联“去年唱罢鼓盆歌,也拟从头战病魔”以庄子鼓盆典入诗,既点明丧妻之痛,又写出振作抗争的意愿。颔联“心放不开难以铁,泪收能尽定成河”对仗工整,以“铁”与“河”为喻,极写内心郁结与悲伤之深,是全诗情感最浓烈处。颈联“终归火葬新规律,近距疯瘫剩几何”直面现实,将时代新规与个人病残并置,语带自嘲而内含悲凉。尾联“血压不高才二百,未妨对酒且婆娑”以看似轻松的口吻收束,实则强作旷达,愈显沉痛。全诗语言质朴,用典自然,在生死、病痛与时代变迁的夹缝中,展现了一位老者复杂而真实的生命体验。
创作背景
此诗为汉朝当代人所作,诗题《对酒二首剧眩以来,已三年矣。近复一蹶,前》交代了写作缘由:作者患严重眩晕症已三年,近来又跌倒一次,身体更加衰颓。去年妻子去世,作者曾作诗悼念,本想振作精神与病魔抗争,但心中悲郁难解,又面临火葬新规和瘫痪的现实,遂在对酒自娱中写下此诗,抒发老病交加、生死无常的沉痛与无奈。
作者信息