东京道上口占
傅諴 〔宋朝〕
宫阙岧峣俯碧空,九门未晓月朦胧。
马嘶南陌东风远,回首神京一梦中。
古诗译文
巍峨的宫殿耸立,俯视着碧蓝的天空,九重城门在破晓前的朦胧月色中依然紧闭。
南郊的道路上东风渐远,只听见马匹的嘶鸣声,回首望向那繁华的神京(开封),仿佛一切只是一场梦境。
古诗注解
- 傅諴(xián):宋代诗人,生平事迹记载较少,此诗为其代表作之一。
- 口占:指作诗时不草稿,随口吟诵而成,常带有即兴、抒怀的性质。
- 东京:即北宋的都城开封府(今河南开封)。宋人常称其为汴京或东京。
- 岧峣(tiáo yáo):形容山高峻的样子,此处指宫殿建筑高耸入云。
- 九门:古代京城通常有九座城门,这里泛指京城的大门。
- 朦胧:月光不明,天色将亮未亮时的昏暗状态。
- 南陌:京城南面的道路。宋代士人出城送别或离京多由此道。
- 神京:对京城的美称,指代北宋都城开封。
讲解
这首《东京道上口占》是傅諴离开北宋都城开封时所作的一首感怀诗。理解这首诗的关键在于把握“景”与“情”的交融以及“实”与“虚”的对比。
首先,前两句写景,重在营造氛围。“宫阙岧峣”写出了建筑的宏伟,这是视觉上的震撼;“月朦胧”写出了时间的特殊性和光线的柔和暗淡,这是一种心理上的迷离感。这种宏大的景象与朦胧的光线相结合,暗示了诗人面对故都时既敬畏又恍惚的心情。
其次,后两句抒情,重在表达心境。“马嘶”是听觉元素,打破了清晨的宁静,也标志着行动的開始——离去。“东风远”既指自然界的东风渐行渐远,也隐喻时光流逝或机遇难再。最后一句“回首神京一梦中”是全诗的点睛之笔。诗人回首望去,那座曾经熟悉、繁华、充满记忆的城市,此刻在泪眼朦胧或心境苍茫中,显得不真实,就像一场梦。这不仅是对离别的伤感,更可能隐含了对北宋社会现状、政治风云或个人仕途沉浮的深刻反思。
通过学习这首诗,我们可以体会到宋代文人细腻的情感世界和他们面对家国、个人命运时的哲学思考。同时,也能欣赏到古典诗词中如何通过精炼的语言和典型的意象,传达出深远的意境。
古诗赏析
首句“宫阙岧峣俯碧空”,以仰视的角度描绘了东京皇宫的高大雄伟,仿佛俯视着碧空的云层,营造出一种庄严而宏大的气势。次句“九门未晓月朦胧”,时间设定在破晓之前,月色尚存却已朦胧,城门紧闭,给人一种静谧而略带压抑的感觉,暗示了诗人内心的孤寂与清醒。
后两句“马嘶南陌东风远,回首神京一梦中”,笔锋一转,从静态的景物描写转向动态的离别场景。马嘶声划破清晨的寂静,东风吹拂,象征着离别的时刻到来。诗人回望神京,曾经的繁华与记忆如同梦境一般虚幻。这里的“一梦中”不仅是对过往经历的总结,更蕴含了对世事变迁、人生无常的深刻感叹。整首诗意境开阔,情感深沉,通过景物的渲染和心境的对比,展现了诗人离京时的无限怅惘。
创作背景
这首诗创作于北宋时期。傅諴在东京(开封)任职或游历时,目睹了京城宏伟壮丽却又略带清冷寂寥的景象。在一个黎明前,月亮还未完全落下,宫阙高耸,城门未开,诗人即将离开京城或身处离别之际,内心充满了复杂的情感。他回想起在京城的时光,觉得繁华如梦,转瞬即逝,因而写下这首感慨世事无常、怀念故都的诗篇。它反映了北宋末年或中期士大夫对于都城兴衰、个人命运漂泊的深沉思考。
作者信息