丹井陈子白母挽词二首·零
林亦之 〔宋朝〕
嫁娶比邻近,门庭古要幽。
藁砧旧相好,兰玉久从游。
双鹤来何处,孤鸾不到头。
通家丘嫂行,愁涕白云浮。
古诗译文
嫁娶之事两家相近,门庭古朴而幽静。丈夫是旧日的好友,子女长久以来一起交游。一对仙鹤不知从何处飞来,孤鸾却未能白头偕老。通家之好的嫂嫂行路,愁苦的泪水如白云般飘浮。
知识点
1. 藁砧:古代诗歌中常以“藁砧”隐指丈夫,源自《玉台新咏》中的谐音隐语。
2. 兰玉:出自《世说新语·言语》,谢安问子侄为何人总希望子弟好,谢玄答“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳”,后以“兰玉”美称他人子弟。
3. 双鹤与孤鸾:鹤、鸾在古代诗词中常比喻夫妻,双鹤象征成双成对,孤鸾象征失偶。
4. 通家:指两家交情深厚,如同家人,古代常用来形容世交关系。
5. 挽词:古代哀悼死者的诗歌,常用于悼念亲友,内容多追忆死者生平与品德,表达哀思。
古诗注解
- 藁砧:古代称丈夫的隐语,这里指陈子白的父亲。
- 兰玉:芝兰玉树的简称,旧时对别人子弟的美称,这里指陈子白及其兄弟。
- 双鹤:比喻夫妻,此处暗指逝者与夫君。
- 孤鸾:比喻失去配偶的人,这里指陈子白的母亲。
- 通家:指两家世代交好,有通家之谊。
- 丘嫂:长嫂,这里指陈子白的母亲。
讲解
此诗是林亦之为好友陈子白母亲所作的挽词。首联写两家因婚姻而结邻,门庭古朴幽静,营造了深厚的家族情谊背景。颔联进一步回忆陈子白父亲与诗人是旧友,陈子白兄弟也长期与诗人交游,凸显了两代人的亲密关系。颈联笔锋一转,用“双鹤”与“孤鸾”的意象,暗示陈母早年丧夫,未能与丈夫白头偕老,表达了人生无常的感慨。尾联回到现实,诗人作为通家晚辈,在送葬时看到陈母的灵柩(丘嫂行),不禁涕泪横流,愁绪如白云般飘荡。全诗从两家世交的深厚情谊入手,通过今昔对比,自然引出对逝者的哀悼,情感层层递进,语言平实而感人。诗中运用了典故和比喻,但又不显晦涩,体现了宋诗以意取胜的特点。
古诗赏析
这首诗以质朴的语言,抒发了对逝者的深切怀念。首联“嫁娶比邻近,门庭古要幽”,点明两家世代相邻、门风古朴,为下文抒情铺垫。颔联“藁砧旧相好,兰玉久从游”,追忆陈父与诗人旧谊,以及陈子白兄弟与诗人长期交游的往事,感情真挚。颈联“双鹤来何处,孤鸾不到头”,以双鹤喻夫妻,孤鸾喻未亡人,暗指陈母丧夫后孤苦终老,意境凄婉。尾联“通家丘嫂行,愁涕白云浮”,直写诗人作为通家晚辈,见陈母灵柩出行时悲痛落泪,愁绪如浮云般绵长。全诗结构严谨,由景入情,由回忆到现实,哀而不伤,体现了宋人挽诗含蓄深沉的特点。
创作背景
这首诗是林亦之为友人陈子白的母亲所作挽词。陈子白与诗人交情深厚,两家是通家之好。陈母去世,诗人感念两家旧谊,以及陈母一生的贤德与孤苦,遂写下此诗以表哀思。诗中通过回忆两家相邻而居、世代交好的往事,以及陈母晚年丧夫的孤寂,寄托了深切的悼念之情。
作者信息