答家朝南二绝·零
洪咨夔 〔宋朝〕
角声凄惋笛声乾,独立黄昏不奈寒。
未省半山梅在否,东风归路忆长干。
古诗译文
角声凄惨悲凉,笛声也显得干涩无力,我独自伫立在黄昏之中,难以忍受这刺骨的寒意。不知那半山腰的梅花是否还在盛开?在东风中踏上归途,不禁回想起长干这个地方。
知识点
1. 洪咨夔:南宋诗人,字舜俞,号平斋,其诗风格清劲,内容多涉及时政民生。 2. 意象的运用:诗中“角声”“笛声”是边塞诗中常见的意象,在此处被用来渲染孤寂、凄清的氛围;“梅花”象征着高洁、坚韧的品格;“东风”与“归路”则共同构筑了羁旅思乡的主题。 3. 借景抒情:前两句通过对角笛之声和黄昏寒意的描写,为全诗奠定了悲凉的基调,间接抒发了诗人内心的苦闷与孤寂。 4. 用典与地名:“半山”暗指王安石故居,寄托了诗人对先贤的追慕或对旧地的怀念;“长干”是南京的古地名,在古代诗歌中常代指故乡或旧游之地。
古诗注解
- 角声:古代军中吹的号角之声,声音高亢哀厉,多用以渲染悲凉气氛。
- 凄惋:凄凉哀婉。
- 笛声乾:“乾”同“干”,指笛声干涩、不圆润,形容声音悲切、苍凉。
- 独立:独自站立,凸显诗人孤寂的形象。
- 不奈寒:即“不耐寒”,难以忍受寒冷,既指身体上的寒冷,也暗含内心的凄冷。
- 未省:未曾、不知道。“省”意为知晓、记得。
- 半山梅:可能指位于南京半山园的梅花。半山园是王安石的故居,此处借指诗人心中惦念的景物或故地。
- 东风:春风。
- 长干:古建康(今南京)里巷名,位于秦淮河南岸。此处泛指故乡或故地,寄托思归之情。
讲解
这首诗是宋代诗人洪咨夔写给友人的应答之作。诗的开头通过“角声”“笛声”两种听觉意象,配合“凄惋”“乾”这样的修饰词,营造出一种异常凄凉干涩的氛围,让人仿佛身临其境。紧接着“独立黄昏不奈寒”,点出了诗人孤独一人,在黄昏时分忍受着肉体和精神上的双重寒冷。这两句为读者勾勒出一幅寒士独立于暮色之中的图画。后两句“未省半山梅在否,东风归路忆长干”,由实转虚,由眼前转向回忆与想象。“半山梅”不仅是实指,更代表着诗人心中那份难以忘怀的过往与对高洁理想的坚持。“东风归路”则点明了时间已至春天,本该是充满希望的季节,诗人却在归途中陷入对“长干”(故乡或故地)的深深回忆之中。整首诗情感含蓄而深沉,表面写景,实则抒发了诗人身处逆境时的孤寂、对故土的思念以及对个人品节的默默坚守。
古诗赏析
此诗以景起情,意境苍凉。首句“角声凄惋笛声乾”,从听觉入手,选取了两种极具穿透力的声音——角声与笛声,并以“凄惋”和“乾”来形容,不仅勾勒出环境的萧索,更映衬出诗人内心的抑郁不平。次句“独立黄昏不奈寒”承上启下,既写实景,描绘出诗人在暮色中独自承受寒冷的形象,又暗喻了其在政治和人生处境中的孤立无援。后两句笔锋一转,由眼前景引出心中情,“未省半山梅在否”一句,以对梅花的牵挂,含蓄地表达了对高洁品格的坚守以及对过往时光的追忆;“东风归路忆长干”则将思绪彻底引向归途,以“忆长干”收尾,道出了浓郁的思乡之情和渴望归隐或重返故里的期盼。全诗语言凝练,情感深沉,余韵悠长。
创作背景
这首诗出自洪咨夔的《答家朝南二绝》,是其与友人(或族亲)“家朝南”唱和或应答之作。洪咨夔一生仕途多舛,历经波折,曾因忤逆权贵被贬谪,此诗或作于其贬谪途中或客居他乡之时。诗中通过描绘黄昏时分的凄凉景象,以及对于“半山梅”和“长干”的追忆,寄托了诗人对故土的深切怀念,以及在政治逆境中孤寂、愁苦的心境。
作者信息
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。古诗数量:洪咨夔全部诗词(1026首)名句数量:洪咨夔经典名句(2092条)