刁经臣将归南徐许予寻隐居之所及亡室坟地因
梅尧臣 〔宋朝〕
欲居江上山,试与问京岘。
尝观鲍家诗,心慕已不浅。
行当卜结庐,依农事清亩。
傍葬吾先妻,同穴晚未免。
买谷勿险深,求冈要平显。
松竹应所宜,蒿莱预教翦。
我志决不移,君言幸须践。
古诗译文
我想居住在江边的山上,试着向京口(今江苏镇江)附近的北固山(京岘)询问考察。
曾经读过鲍照的诗作,心中仰慕之情早已不浅。
不久我将占卜选择地方建造房舍,依靠农田来从事清静的耕种生活。
在附近安葬我的亡妻,希望能与她最终同穴而葬,不再分离。
购买墓地不要选在过于险峻幽深的地方,寻求的山冈要平坦且地势高显。
松树和竹子是应该适宜种植的,杂草蒿莱预先教导人修剪干净。
我的心志坚决不可改变,你的承诺希望务必践行。
知识点
1. 作者梅尧臣:北宋著名现实主义诗人,字圣俞,世称宛陵先生。他是宋代诗歌革新运动的先驱之一,主张诗文创作要“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其诗风平淡深远,对后世影响巨大。
2. 典故“同穴”:出自《诗经·王风·大车》:“穀则異室,死則同穴。”原指夫妻生前虽不同室(可能因战乱或其他原因分居),但死后希望合葬在一起。后世常用此典表达夫妻恩爱、生死不渝的情感。
3. 地理名词“南徐”与“京岘”:南徐是东晋南朝时期设置的徐州,治所在京口(今江苏镇江)。京岘即北固山,是镇江著名的地理标志,地势险要,临江耸立,历史上许多文人墨客曾在此留下诗篇。
4. 隐逸文化:中国古代文人常有隐居情结,往往在仕途失意或年老退休时追求“采菊东篱下”的生活。本诗反映了宋代士大夫阶层对于田园生活和身后事安排的理性思考与感性寄托。
古诗注解
- 刁经臣:梅尧臣的朋友,生平事迹不详。“经臣”为其字或名的一部分。
- 南徐:即今江苏镇江一带。东晋时设南徐州,治京口。
- 京岘:即京口山,又名北固山,位于今镇江市东北,临江险固。
- 鲍家诗:指南朝宋诗人鲍照的诗作。鲍照诗风雄健豪放,常抒发怀才不遇之感和对隐逸生活的向往。
- 卜结庐:占卜选择建造屋舍的地方。“卜”指占卜吉凶,“结庐”指建造居室。
- 清亩:指清静田园中的田地,暗示隐居农耕的生活。
- 先妻:指已故的妻子。梅尧臣前妻谢氏早逝,他对此情深意重。
- 同穴:指夫妻死后合葬于一墓穴。语出《诗经·王风·大车》:“谷则异室,死则同穴。”
- 险深:指地势险要且幽深偏僻,通常不适合居住或安葬,因为风水讲究藏风聚气但也要通达。
- 平显:平坦且地势较高显,符合传统风水对于墓地选址“明堂开阔、地势平整”的要求。
讲解
这首《刁经臣将归南徐许予寻隐居之所及亡室坟地因》不仅是一首送别或邀约诗,更是一首涉及人生终极关怀(居住与死亡)的作品。
首先,从情感脉络来看,诗人由“欲居”起兴,引出对鲍照诗的共鸣,说明这种隐居志向并非一时冲动,而是长期积淀的文化认同。接着,笔锋转入现实考量,即“卜结庐”与“葬先妻”。这两件事紧密相连,前者是生者的归宿,后者是死者的安息,二者共同构成了诗人对生命后半程乃至身后的完整规划。
其次,诗中关于墓地选址的细节描写极具生活气息和实用价值。“勿险深”、“要平显”体现了中国传统风水观念中对安全、便利和景观的追求,同时也反映了诗人务实的性格。而“松竹”、“蒿莱”的提及,则赋予了墓地以审美意义,使其不仅是埋葬之地,更成为精神寄托的空间。
最后,结尾两句“我志决不移,君言幸须践”,语气坚定而恳切。这既是对自己初心的坚守,也是对友人信任的托付。梅尧臣一生坎坷,屡试不第,晚年才得官职,其对隐居的向往和对亡妻的怀念,都深深植根于其个人经历之中。通过这首诗,我们可以窥见宋代文人在面对生死、仕隐问题时复杂而细腻的心理世界。
古诗赏析
这首五言古诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了梅尧臣平淡中见警策的诗风特点。
首联“欲居江上山,试与问京岘”,开篇点题,表达了诗人想要隐居江边山水之间的愿望,并指出考察地点在京口附近的京岘山。颔联“尝观鲍家诗,心慕已不浅”,借鲍照之诗抒发心志,表明自己对这种远离尘嚣、寄情山水的生活早有仰慕,为下文提出隐居和安葬之事做铺垫。
颈联“行当卜结庐,依农事清亩”和“傍葬吾先妻,同穴晚未免”,具体叙述了此次考察的两个主要目的:一是为自己寻找建屋耕种之所,二是为亡妻寻找合适的坟地以求同穴而葬。这里流露出诗人对亡妻的深切怀念和“死则同穴”的坚定愿望。
中间两联“买谷勿险深,求冈要平显。松竹应所宜,蒿莱预教翦”,详细讨论了选址的具体标准。诗人认为墓地不宜过于险僻,而应平坦高显,利于祭扫且风水良好;同时要对环境进行美化,种植松竹,清除杂草。这些细节描写展现了诗人对待生死和身后事的严谨态度,以及追求雅致生活的审美情趣。
尾联“我志决不移,君言幸须践”,以坚定的语气收束全诗。一方面强调自己隐居和安葬计划的决心不可动摇,另一方面委婉地提醒朋友刁经臣要信守承诺,落实之前的约定。整首诗情理交融,既有对亡妻的深情,又有对隐居生活的向往,还有对友情的珍视,读来感人至深。
创作背景
这首诗创作于北宋时期,当时梅尧臣晚年闲居或游历期间。他的好友刁经臣计划返回南徐(镇江)地区,并邀请梅尧臣一同去考察隐居之所,同时商量安葬梅尧臣亡妻谢氏坟地的事宜。梅尧臣与亡妻感情深厚,丧妻之痛未愈,加之他对隐居生活有着长期的向往,因此对这次考察充满期待。诗中既表达了对友人邀约的回应,也寄托了自己对死后归宿的规划以及对隐逸田园生活的渴望。
作者信息