氐州第一
未知 〔宋代〕
杨柳楼深,推梦乍起,前山一片愁雨。
嫩绿成云,飞红欲雪,天亦留春不住。
借问东风,甚飘泊,天涯何许。
可惜风流,三生杜牧,少年张绪。
陌上差差携手去。
怕行到,歌台旧处。
落日啼鹃,断烟荒草,吟不成谁语。
听西河,人唱罢,何堪把,江南重赋。
敲碎琼壶,又前村,数声钟鼓。
古诗译文
杨柳掩映的楼阁幽深,刚从梦境中醒来,只见前山笼罩在一片愁人的烟雨之中。杨柳嫩绿的枝叶已如云般繁茂,飞落的红花如雪片飘零,上天也留不住春天的脚步。借问东风,为何如此漂泊,天涯尽头究竟在何处?可惜了那风流的才情,仿佛是前世的杜牧,少年时的张绪。
在郊野小路上,曾携手同游,步履参差。如今只怕再走到旧日的歌台舞榭。落日下杜鹃悲啼,断断续续的烟霭,荒芜的野草,吟唱也难成句,能与谁诉说?听到西河岸有人唱罢旧曲,怎能再忍心把江南风光重新赋写?悲愤敲碎了手中的玉壶,又听到前村传来几声报晓的钟鼓。
在郊野小路上,曾携手同游,步履参差。如今只怕再走到旧日的歌台舞榭。落日下杜鹃悲啼,断断续续的烟霭,荒芜的野草,吟唱也难成句,能与谁诉说?听到西河岸有人唱罢旧曲,怎能再忍心把江南风光重新赋写?悲愤敲碎了手中的玉壶,又听到前村传来几声报晓的钟鼓。
知识点
1. 词牌《氐州第一》:原为唐代边地(古氐州)乐曲,后用作词牌。此调在宋词中较为罕见,句式参差,韵脚转换,适合表达复杂起伏的情感。 2. 典故运用:词中密集用典,如“三生杜牧”、“少年张绪”、“敲碎琼壶”。这些典故不仅增加了文化内涵,更以凝练的方式传达了词人对才华、青春、抱负的追念与悲慨。 3. 意象群与意境构建:词中选取了“愁雨”、“飞红”、“啼鹃”、“断烟”、“荒草”、“钟鼓”等一系列衰颓、凄迷、荒凉的意象,共同构建出一个充满愁绪、象征美好事物消逝和时代悲凉的意境空间。 4. 情感层次:情感由景生情,层层递进。从伤春惜时,到怀旧感逝,再到隐含的家国悲愤,情感内涵丰富而深沉,展现了南宋末代文人典型的精神世界。 5. 作者考据:本词作者在流传中佚名,这在一定程度上增加了词作的解读空间,也反映了部分宋词在历史流传中的情况。
古诗注解
- 氐州第一:词牌名,源自唐代边地乐曲。
- 杨柳楼深:指杨柳掩映的深幽楼阁。
- 推梦乍起:从梦境中刚刚醒来。“推”有排遣、脱离之意。
- 飞红欲雪:飘落的红色花瓣,纷纷扬扬如同雪片。
- 三生杜牧:三生,指前生、今生、来生。杜牧,唐代著名诗人,以风流倜傥、才华横溢著称。此处借指具有杜牧那般风流才情的人。
- 少年张绪:张绪,南朝齐人,风姿清雅。《南史》载其“少时便知名,清简寡欲,风姿雅澹”。此处以少年张绪喻指青春俊逸的丰姿。
- 差差(cī cī):参差不齐的样子,形容步履或携手同行时的状态。
- 歌台旧处:旧日歌舞欢宴的场所。
- 西河:可能指《西河》词调,也可能泛指送别或感怀的乐曲之地。此处或暗用典故,寄托故国之思或离别之痛。
- 敲碎琼壶:琼壶,玉制的壶。典出《世说新语·豪爽》,王敦酒后咏曹操诗,以如意击打唾壶为节,壶口尽缺。后世以“击碎唾壶”形容抒发壮志豪情或悲愤情怀。
讲解
这首《氐州第一》是宋词中一首艺术成就较高的感怀之作。讲解时需把握以下几点核心:
首先,抓住“伤春”与“怀旧”的双线主题。表面是感叹春色难留,实质是哀悼美好人事(个人青春、旧游、乃至一个时代)的消逝。两者交织,使情感厚度远超一般春怨词。
其次,重点解析词中的关键意象与典故。“飞红欲雪”以鲜明的色彩对比和动态比喻,写出花落之盛与春逝之速;“三生杜牧,少年张绪”以历史上著名的风流才子自况或追怀,充满了对往日风采的眷恋与自豪,反衬今日之落寞;“敲碎琼壶”则是悲愤情感的外化爆发,极具感染力。
再次,体会词作结构的跌宕起伏。从梦醒看雨,到问东风、忆风流,再到怕旧地、见荒凉,最后听曲、悲愤、闻钟鼓,情感脉络由缓渐急,由含蓄至激烈,复归于苍茫,章法严谨而富有变化。
最后,结合可能的时代背景(南宋衰亡)进行深层解读。词中的“愁雨”、“荒草”、“西河”、“江南”等,都可能带有象征意义,指向更广阔的时代悲剧与家国沦丧之痛。这使得本词不仅是个人抒怀,更可能是一曲时代的哀歌。
首先,抓住“伤春”与“怀旧”的双线主题。表面是感叹春色难留,实质是哀悼美好人事(个人青春、旧游、乃至一个时代)的消逝。两者交织,使情感厚度远超一般春怨词。
其次,重点解析词中的关键意象与典故。“飞红欲雪”以鲜明的色彩对比和动态比喻,写出花落之盛与春逝之速;“三生杜牧,少年张绪”以历史上著名的风流才子自况或追怀,充满了对往日风采的眷恋与自豪,反衬今日之落寞;“敲碎琼壶”则是悲愤情感的外化爆发,极具感染力。
再次,体会词作结构的跌宕起伏。从梦醒看雨,到问东风、忆风流,再到怕旧地、见荒凉,最后听曲、悲愤、闻钟鼓,情感脉络由缓渐急,由含蓄至激烈,复归于苍茫,章法严谨而富有变化。
最后,结合可能的时代背景(南宋衰亡)进行深层解读。词中的“愁雨”、“荒草”、“西河”、“江南”等,都可能带有象征意义,指向更广阔的时代悲剧与家国沦丧之痛。这使得本词不仅是个人抒怀,更可能是一曲时代的哀歌。
古诗赏析
本词是一首意境深远、情感沉郁的伤春怀旧之作。上片以“杨柳楼深”的幽静环境起笔,用“愁雨”、“飞红欲雪”勾勒出一幅暮春凄迷图景,奠定了全词哀婉的基调。随后借问东风,引出对漂泊命运的追问,并以“三生杜牧,少年张绪”的典故,追忆和叹息往昔的才华与风流,隐含对美好时光逝去的无奈。
下片转入对旧游的追忆与现实的感伤。“陌上差差携手去”与“怕行到、歌台旧处”形成鲜明的情感张力,既怀念过去的欢愉,又惧怕触景生情。眼前“落日啼鹃,断烟荒草”的荒凉景象,正是词人内心悲凉的外化。结尾数句情感达到高潮,“听西河”暗含故国之思,“何堪把、江南重赋”直抒不堪回首的沉痛,“敲碎琼壶”的激烈动作,最终在“数声钟鼓”的寂寥晨景中收束,余韵悠长,将个人身世之感与家国之痛融为一体,凄怆动人。
下片转入对旧游的追忆与现实的感伤。“陌上差差携手去”与“怕行到、歌台旧处”形成鲜明的情感张力,既怀念过去的欢愉,又惧怕触景生情。眼前“落日啼鹃,断烟荒草”的荒凉景象,正是词人内心悲凉的外化。结尾数句情感达到高潮,“听西河”暗含故国之思,“何堪把、江南重赋”直抒不堪回首的沉痛,“敲碎琼壶”的激烈动作,最终在“数声钟鼓”的寂寥晨景中收束,余韵悠长,将个人身世之感与家国之痛融为一体,凄怆动人。
创作背景
此词作者佚名,从词中深沉的伤春悲逝、怀旧感伤情绪,以及对“西河”“江南”等意象的运用来看,很可能创作于南宋后期,甚至宋亡之后。词人面对春去花落、时光流转的景象,触发了对故国往事、风流旧游的深切怀念与物是人非的哀恸。词中“前山一片愁雨”“断烟荒草”等凄迷意象,以及“何堪把、江南重赋”的沉痛之语,都隐含着浓厚的家国身世之悲,超越了普通的伤春主题,可能寄托了深切的亡国之痛与故国之思。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)