氐州第一
赵文 〔宋代〕
风雨山城,天意欲雪,梅花照影清峭。
彩燕飞春,祥麟绂旦,当日文星高照。
天地无情,向十载,风埃吹老。
盖世科名,经邦事业,白衣苍狗。
不是贪名求分表。
漫猎较,逢场一笑。
野外朝仪,城中马队,且暂淹才调。
为斯文争一脉,斯文在,乾坤未了,烂醉金尊,夜何其,东方渐晓。
古诗译文
风雨笼罩着山城,天色阴沉像是要下雪,梅花清峭的身影在水中映照。
彩燕迎春飞舞,麒麟象征祥瑞的早晨,回想当年,文星才华曾在此高照。
天地本是无情之物,十年间,风沙尘土催人衰老。
盖世的科举功名,治国安邦的伟业,都如白云苍狗变幻难料。
我并非贪图名利,追求外在的荣耀。
只是随俗应景,逢场作戏,付之一笑。
效仿那野外简朴的朝仪,远离城中权贵的马队喧嚣,暂且将才华藏掩收好。
要为这儒家道统争一口气,只要道统尚存,天地便不会倾倒。
且畅饮美酒,醉倒金樽旁,长夜将尽,东方已渐渐破晓。
彩燕迎春飞舞,麒麟象征祥瑞的早晨,回想当年,文星才华曾在此高照。
天地本是无情之物,十年间,风沙尘土催人衰老。
盖世的科举功名,治国安邦的伟业,都如白云苍狗变幻难料。
我并非贪图名利,追求外在的荣耀。
只是随俗应景,逢场作戏,付之一笑。
效仿那野外简朴的朝仪,远离城中权贵的马队喧嚣,暂且将才华藏掩收好。
要为这儒家道统争一口气,只要道统尚存,天地便不会倾倒。
且畅饮美酒,醉倒金樽旁,长夜将尽,东方已渐渐破晓。
知识点
1. 词牌“氐州第一”:源于唐代边地乐曲“氐州”,属商调,宋词沿用为词牌。商调声情悲怆哀怨,适合抒发凄怆、感慨之情。 2. 意象运用:词中“梅花”、“彩燕”、“祥麟”等意象具有鲜明的传统文化象征意义。“梅花”象征高洁坚韧,“彩燕”象征春和祥瑞,“祥麟”象征太平与贤才。 3. “白衣苍狗”典故:源自杜甫《可叹》诗,后成为形容世事变化莫测的常用成语。此典的运用,深刻传达了作者对功名事业虚幻性的认识。 4. 对比手法:词中多处运用对比,如昔日的“文星高照”与当下的“风埃吹老”,“野外朝仪”与“城中马队”,形成了强烈的时空与心境反差,深化了主题。 5. 文化担当意识:“斯文”一词在宋末元初的文学作品中频繁出现,成为遗民文人表达文化认同与传承使命的关键词。本词“为斯文争一脉”是这一时代精神的典型体现。 6. 时间意象的寓意:词以“欲雪”的压抑黄昏始,以“东方渐晓”的黎明终,构成了一个完整的时间循环,象征着从困顿迷茫到希望重生的心路历程。
古诗注解
- 氐州第一:词牌名,属商调,声情悲凉。
- 山城:可能指作者所在或所见的某个依山而建的城池。
- 彩燕:古代立春时的饰品,剪纸或金银箔为燕形,贴于头上或屏风,以示迎春。
- 祥麟绂旦:绂,系印章或佩玉的丝带,此指显现。“祥麟绂旦”意指祥瑞的麒麟在早晨出现,比喻太平盛世或杰出人才。
- 文星:即文昌星,主文运,常用来比拟才华出众的文人。
- 风埃:风尘,比喻世俗的纷扰或岁月的磨难。
- 白衣苍狗:比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗:“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。”
- 猎较:古代一种祭祀仪式,后泛指争夺、角逐。此处指随俗周旋、参与竞争。
- 逢场一笑:原为“逢场作戏”,指遇到一定的场合,偶尔凑趣。此处带有些许无奈的自嘲意味。
- 野外朝仪:与朝廷正式的礼仪相对,指简朴、不合时宜的礼节,暗含隐居或不得志之意。
- 城中马队:指城市中权贵车马喧闹的场面,象征功名利禄的俗世。
- 斯文:指古代的礼乐制度、文化道统,或文人儒者。
- 夜何其:夜晚到了什么时候。其(jī),语助词。
讲解
这首词可以看作是一位末世文人的心灵独白。讲解时可抓住几个核心层次: 首先,从景物起兴。开篇“风雨山城,天意欲雪”不仅是实景描写,更是整个时代氛围与个人心境的象征,为全词奠定了苍凉的基调。而“梅花”意象的出现,则暗示了主体精神的存在。 其次,今昔对比与人生幻灭感。作者通过回忆“当日文星高照”的辉煌,与“十载风埃吹老”的现实形成巨大落差,进而将世人追求的“科名”、“事业”定性为变幻无常的“白衣苍狗”。这是对个人命运,也是对历史兴衰的深刻反思。 再次,自我剖白与
古诗赏析
本词以沉郁顿挫之笔,抒写了词人在时代剧变中的复杂心绪。上片开篇即以“风雨”、“欲雪”营造出压抑清冷的氛围,“梅花照影清峭”是词人孤高品格的象征。紧接着以“彩燕”、“祥麟”、“文星”的昔日荣光,反衬出“天地无情”、“风埃吹老”的现实残酷,并将“盖世科名,经邦事业”归结为“白衣苍狗”般的幻灭,极具张力。下片笔锋一转,申明自己并非“贪名求分表”,对世俗的“猎较”只是“逢场一笑”,流露出疏离与不屑。“野外朝仪,城中马队”的对比,表明其选择远离中心、暂隐才调的态度。然而,词人并未彻底消沉,“为斯文争一脉”一句如金石掷地,迸发出守护文化道统的磅礴力量与历史责任感,将全词境界陡然提升。结尾“烂醉金尊”是排遣,而“东方渐晓”则喻示着黑暗终将过去,文化生命永不终结的希望。全词情感起伏跌宕,由悲凉至旷达,再至激昂,最终归于含蓄的曙光,结构严谨,用典贴切,是宋末词中深具思想力度与艺术感染力的佳作。
创作背景
此词创作于南宋后期。赵文作为经历宋元易代的文人,虽在元代曾出仕,但其词中常流露出故国之思与身世飘零之感。这首《氐州第一》通过描绘“风雨山城”、“天意欲雪”的萧瑟景象,以及“十载风埃吹老”的沧桑感叹,抒发了对世事无常、功名如幻的深刻体悟。词中“为斯文争一脉”的呼喊,更是在朝代更迭、文化面临冲击的背景下,一位儒者对文化命脉传承的自觉担当与坚守。全词在悲凉中透出豪迈,在颓放中蕴含希望。
作者信息
赵文(1239-1315),宋末元初文人。初名凤之,字惟恭,又字仪可,号青山,庐陵(今江西吉安)人。赵文为文天祥门人,并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚,辰翁对其非常推重,刘将孙亦与其结“青山社”,其结社情况现不详。古诗数量:赵文全部诗词(222首)名句数量:赵文经典名句(487条)