第一百八十
文天祥 〔宋朝〕
天寒霜雪繁,萧萧北风劲。
高鸟黄云暮,斗上捩孤影。
古诗译文
天气严寒,霜雪交加,十分繁密;北风呼啸,强劲而凄凉。暮色苍茫,高飞的鸟儿在黄云密布的天空中翱翔;它奋力挣扎,在风中斜转着身子,投下孤独的影子。
知识点
1. 集句诗:文天祥的《集杜诗》共二百首,每首五言绝句均为集杜甫诗句而成。集句诗是一种特殊的诗歌创作形式,作者从不同诗篇中摘取现成诗句,重新组合成一首新诗,要求前后连贯、意境统一,体现出作者的博学和艺术匠心。
2. 托物言志:本诗通过对“高鸟”在风雪暮色中孤飞的形象描写,寄托了诗人在国破被俘之际仍坚守气节、孤傲不屈的志向。
3. 字词知识:“捩”(liè)意为扭转、转回,在现代汉语中不常用,但在古诗词中能生动表现动作的急遽与力的方向变化。
4. 文天祥的精神:文天祥(1236-1283),南宋末政治家、文学家,抗元名臣。被俘后拒绝降元,从容就义。其《过零丁洋》《正气歌》等作品成为中华民族气节的象征。
古诗注解
- 天寒霜雪繁:形容天气极端寒冷,霜与雪频繁降临,堆积繁密。
- 萧萧北风劲:“萧萧”形容风声;“劲”指风力强猛。这句渲染出寒冷、肃杀的气氛。
- 高鸟黄云暮:“高鸟”指高空飞翔的鸟;“黄云”指昏暗带有黄色的乌云;“暮”指傍晚时分。这句描绘了傍晚时分乌云密布、飞鸟高翔的景象。
- 斗上捩孤影:“斗上”意为陡然向上、突然高飞;“捩”读作liè,意为扭转、折转;“孤影”指孤独的影子。全句写孤鸟用力扭转方向,在天空中留下孤独的身影。
讲解
这首《第一百八十》是文天祥在绝境中写下的自我剖白。开篇两句写景,极尽寒冷狂厉之能事,让人仿佛置身于风雪交加的战场或囚途。后两句从广阔的自然景象聚焦到一只孤鸟的动态:黄昏时分,黄云压顶,高飞的鸟儿突然向上奋力飞起,在风中扭转身体,只留下一个孤独而倔强的影子。这只鸟其实是诗人的化身——即使环境恶劣到极致,即使身边没有同伴(“孤影”),也要拼尽全力向上、向强风抗争。结合文天祥被俘后宁死不降的经历,这首诗短短二十个字,却字字铿锵,展现了他对国家的忠诚和对命运的不屈。我们在学习时,要特别注意“捩”这个动作带来的视觉冲击,以及“孤影”背后那种虽千万人吾往矣的英雄孤独感。
古诗赏析
这首诗虽短,却意境苍凉悲壮,极具感染力。前两句“天寒霜雪繁,萧萧北风劲”以浓墨重彩的笔触勾勒出严寒肃杀的自然环境,既是写实,也暗喻南宋末年风雨飘摇、山河破碎的政治局势。“霜雪繁”“北风劲”强化了外在压力的沉重与无情。后两句“高鸟黄云暮,斗上捩孤影”由景及物,聚焦于暮色中奋力高飞、扭转孤影的鸟儿,这只鸟正是诗人自身的写照——在昏暗的时代背景下,虽孤独无援,仍拼尽全力向上挣扎,不改其志。“捩”字尤为传神,写出了挣扎与不屈的动态。全诗借景抒情,托物言志,体现了文天祥凛然的民族气节和虽败犹荣的英雄本色。
创作背景
文天祥是南宋末年的民族英雄、爱国诗人。这首诗出自他的诗集《集杜诗》,该诗集中每一首都是集杜甫诗句而成。《第一百八十》是其中的一首,创作于文天祥被元军俘虏后、押解北上途中,或是在狱中追忆抗元斗争、感慨身世之时。通过凛冽的寒冬景象和孤鸟的形象,诗人借物抒怀,表达自己在国家危亡、个人被囚的绝境中,依然坚守气节、孤傲不屈的精神。
作者信息