第三峰
常建 〔唐朝〕
西山第三顶,茅宇依双松。
杳杳欲至天,云梯升几重。
莹魄澄玉虚,以求鸾鹤踪。
逶迤非天人,执节乘赤龙。
旁映白日光,缥缈轻霞容。
孤辉上烟雾,馀影明心胸。
愿与黄麒麟,欲飞而莫从。
因寂清万象,轻云自中峰。
山暝学栖鸟,月来随暗蛩。
寻空静馀响,袅袅云溪钟。
古诗译文
西山的第三座峰顶,茅屋依傍着两棵松树。
山路幽深遥远仿佛要直达天际,那云中的阶梯不知升了多少重。
明月的光辉澄澈了碧空,我在此寻求仙人的踪迹。
那蜿蜒而来的并非凡人,是手持符节、乘坐赤龙的天神。
他的身旁映照着白日的光芒,身影在缥缈的轻霞中若隐若现。
孤独的光辉升腾融入烟雾,留下的光影照亮了我的胸怀。
我愿与黄麒麟为伴,想要飞升却无人相从。
因这寂静,天地万物一片清虚,淡淡的云彩从主峰中自然生出。
山色渐暗,我学着栖鸟归巢;月亮升起,伴随着暗处蟋蟀的鸣叫。
探寻着虚空中的宁静,只余下袅袅不绝的声响,那是云溪山寺传来的钟声。
山路幽深遥远仿佛要直达天际,那云中的阶梯不知升了多少重。
明月的光辉澄澈了碧空,我在此寻求仙人的踪迹。
那蜿蜒而来的并非凡人,是手持符节、乘坐赤龙的天神。
他的身旁映照着白日的光芒,身影在缥缈的轻霞中若隐若现。
孤独的光辉升腾融入烟雾,留下的光影照亮了我的胸怀。
我愿与黄麒麟为伴,想要飞升却无人相从。
因这寂静,天地万物一片清虚,淡淡的云彩从主峰中自然生出。
山色渐暗,我学着栖鸟归巢;月亮升起,伴随着暗处蟋蟀的鸣叫。
探寻着虚空中的宁静,只余下袅袅不绝的声响,那是云溪山寺传来的钟声。
知识点
1. 作者常建:唐代诗人,开元进士,与王昌龄同榜。其诗以山水田园为主题,风格清幽僻涩,多隐逸之思,《题破山寺后禅院》为其名篇。
2. 游仙诗:中国古代诗歌的一种类型,以描写仙境、仙人之事或表达求仙长生的愿望为主要内容,常建此诗具有游仙诗的特点。
3. 意象运用:诗中运用了“茅宇”、“松”、“云梯”、“鸾鹤”、“赤龙”、“麒麟”、“钟声”等一系列意象,共同构建出超脱尘世的仙境氛围和隐逸情趣。
4. 虚实结合:诗歌前半部分侧重于奇幻的想象(虚写仙人),后半部分回归山居夜景的实写,虚实相生,意境深远。
5. 以声衬静:“月来随暗蛩”、“寻空静馀响,袅袅云溪钟”等句,运用蟋蟀声、钟声来反衬山夜的静谧,是古典诗歌中常见的艺术手法。
古诗注解
- 第三峰:指西山的第三座高峰。
- 茅宇:茅草盖的屋子,指山中的简陋居所。
- 杳杳:深远幽暗的样子。
- 云梯:比喻高耸入云的山路。
- 莹魄:指明月的光辉。莹,光洁透明。魄,月光。
- 玉虚:指碧空、天空,传说中神仙的居所。
- 鸾鹤:鸾鸟与仙鹤,传说中仙人的坐骑,代指仙人踪迹。
- 逶迤:蜿蜒曲折的样子,此处形容仙人仪仗的连绵之态。
- 执节:手持符节。节,古代使者所持的凭证。
- 赤龙:红色的龙,神话中仙人的坐骑。
- 孤辉:指月光或仙人留下的光辉。
- 黄麒麟:黄色的麒麟,传说中的瑞兽、仙兽。
- 因寂清万象:因为(山中的)寂静,使得万物都显得清虚宁静。
- 山暝:山中黄昏时分。暝,日落,天黑。
- 暗蛩:暗处的蟋蟀。蛩,蟋蟀。
- 寻空:探寻虚空、静寂之境。
- 云溪钟:云雾缭绕的溪边山寺传来的钟声。
讲解
这首诗可以看作是一次精神漫游的记录。诗人从现实中的登山写起(“西山第三顶”),山路高险如登天梯,这既是实写,也暗示了寻求超脱的艰难。在山顶,环境清幽(“莹魄澄玉虚”),他的思绪飞升,进入了幻想中的仙境,见到了乘赤龙、执符节的天人,日光霞容映照,心胸为之开阔。这浪漫的想象正是诗人对理想境界的渴望。然而,“欲飞而莫从”又流露出现实中难以真正超脱的无奈。于是,诗人的注意力重新回到现实的山景:夜幕降临,万物归于寂静,只有自然的声响(蛩声、钟声)点缀着这份宁静。最后的钟声“袅袅”不绝,既结束了全诗,又将这清幽的意境无限延伸,让读者回味无穷。整首诗通过细腻的景物描写和瑰丽的想象,抒发了诗人向往自由、远离尘俗的情怀,以及在这种追求过程中产生的复杂心绪。
古诗赏析
这首诗描绘了诗人登临西山第三峰的经历与遐想,意境飘渺空灵,充满游仙色彩。开篇点明地点,茅宇双松,营造出山居的幽静氛围。接着写登山之难与高,“杳杳欲至天”极言山势高峻,引人入胜。随后,诗人展开丰富想象,在澄澈的月夜下寻求仙踪,描绘了执节乘龙的仙人形象,日光轻霞映照,光辉明澈心胸,将现实之景与虚幻之境巧妙融合,表达了强烈的出世之思。“愿与黄麒麟”两句则透露出欲飞升而不得的些许怅惘。诗的后半部分转入夜景,山暝月出,栖鸟暗蛩,以动衬静,最后以袅袅的云溪钟声收束全篇,余音缭绕,更添空寂之感。全诗语言清丽,想象奇特,由实入虚,再由虚归实,将登山的过程与心灵的求索紧密结合,创造了一个远离尘嚣、清净无扰的理想境界,体现了常建诗歌“清幽空灵”的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人常建所作。常建生活在盛唐时期,开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士及第,但其仕途失意,后寓居鄂渚(今湖北武昌),寄情山水,漫游名山,诗多描写田园风光、山林逸趣,流露出超脱尘世、向往隐逸和求仙访道的思想。《第三峰》正是他游览西山(可能指今湖北武昌的西山或泛指西边群山)时所作,诗中充分展现了他对仙境的神往和对清静自然生活的追求,反映了失意文人寻求精神超脱的普遍心态。
作者信息
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。古诗数量:常建全部诗词(76首)名句数量:常建经典名句(264条)