定兴
范成大 〔宋朝〕
新城迁次少人烟,桑柘中间井径寒。
亦有染人来卖缬,淡红深碧挂长竿。
古诗译文
新迁的城池里人口稀少,桑树和柘树之间,小路冷清寂静。偶尔有染布的人来卖彩色的缬花布,那浅红和深碧的布匹悬挂在长长的竹竿上。
知识点
plaintext
1. 作者简介:范成大(1126—1193),字致能,号石湖居士,南宋名臣、文学家。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。他的田园诗成就最高,与孟浩然、韦应物、王维并称“田园诗人”,著有《石湖居士诗集》。
2. 体裁与形式:七言绝句。平起仄收式,押平声韵。
3. 核心意象:
- 桑柘:古代常见的经济作物与建材,象征乡土与农耕。
- 井径:小巷、小路,代指居住区。
- 缬:古代一种特殊的染色或印花织物,常指精美布匹。
- 长竿:晾晒或展示货物的工具,增加了画面的纵深感。
4. 艺术手法:
- 色彩对比:以“淡红深碧”的鲜艳对比“少人烟”“井径寒”的灰暗冷清,突出视觉冲击力。
- 动静结合:前两句静态描写环境的静,后两句动态描写卖缬人的活动与挂布的动作。
- 以小见大:通过一个卖布的小场景,折射出整个地区的社会经济状况。
5. 修辞:运用通感与衬托,以“寒”字统领全篇基调,再以亮色打破沉寂。
古诗注解
- 定兴:地名,金代定兴府,大致在今河南浚县西南。
- 迁次:指军队驻扎或行军途中临时驻扎的地方,此处指新建或迁移过的城镇,显得荒凉。
- 少人烟:指住户少,生活气息淡薄,环境冷清。
- 桑柘(zhè):桑树和柘树。柘树可制弓,也常种植于桑园旁,象征农耕环境。
- 井径:指小路或小街巷。
- 染人:从事染布工作的人。
- 缬(xiè):古代一种在织物上染色或印花的方法,这里指染色精美的布匹。
- 淡红深碧:浅红色和深青色/绿色,形容布匹的颜色鲜艳,与周围的荒凉形成对比。
讲解
同学们,今天我们学习范成大的《定兴》。首先,我们要理解题目的“定兴”,这是一个地名。范成大是南宋人,他经常游历各地,也曾在朝廷任职。这首诗虽然简短,但画面感极强。
第一步,看前两句:“新城迁次少人烟,桑柘中间井径寒。”这里描述的是一个“新迁”或者“临时代行”功能的城镇。为什么“少人烟”?可能是因为战争、迁徙或者是经济原因,导致这里人丁不旺。诗人没有直接说“这里很破”,而是用“桑柘”(树木)和“井径寒”(小路冷清)来侧面烘托。大家想象一下,树木之间,连条小路都是冷的,那是多么寂静、多么荒凉?“寒”字既指物理上的冷(可能是冬天或清晨),也指心理上的冷(人际关系的疏离、经济的萧条)。
第二步,看后两句:“亦有染人来卖缬,淡红深碧挂长竿。”这里的“亦”字很关键,意思是“也有”,暗示在这么冷清的地方,竟然还有生意人!“染人”就是染布工,“缬”是彩色的布。布是“淡红”和“深碧”的,挂在长长的竹竿上。为什么诗人要特意写颜色?因为前面的环境是灰暗、冷色的(寒、少人烟),突然进来两抹鲜艳的红和绿,视觉上的冲击力非常大。这不仅让画面活了起来,也暗示了虽然城市荒凉,但底层百姓的商业生活依然在顽强地进行。
第三步,总结赏析。范成大是一位非常敏锐的观察家。他没有长篇大论地感叹时局,而是捕捉了“挂长竿卖布”这一瞬间。这种写法叫做“白描”,用最简洁的线条勾勒最真实的场景。诗的情感是含蓄的:既有对荒凉景象的感慨,也有对生命力的肯定。我们要学习这种“以色破静”、“以小见大”的写作技巧,在写景时,注意色彩和动静的搭配,让诗句更有张力。
古诗赏析
《定兴》一诗以简练的笔触勾勒出一幅荒村小市图。前两句“新城迁次少人烟,桑柘中间井径寒”,写尽了环境的清冷与寂静。“少人烟”直接点出人口稀少,生活气息缺失;“桑柘”虽是生机之物,但配以“井径寒”,反而衬托出一种萧瑟感,暗示了时局的动荡或地方的偏远荒凉。后两句“亦有染人来卖缬,淡红深碧挂长竿”则笔锋一转,引入色彩与动态。在满目的灰白、枯黄(桑柘、寒径)中,突然出现了“淡红”与“深碧”两种鲜艳的颜色,挂在长竿上,显得格外醒目。这种“万绿丛中一点红”(此处为红绿对比)的手法,不仅打破了画面的单调,更在荒寒中透露出一丝商业活动的活力和生命的坚韧。诗人通过色彩的对比,含蓄地表达了对民间生生不息、顽强生存状态的赞美,也暗含了对现实社会的一种复杂观感:虽荒凉,但未死寂。
创作背景
这首诗出自南宋诗人范成大的《州桥》(或归类于其晚年诗作)。范成大是南宋名臣、诗人,曾出使金国。这首诗通常被认为是描写北方或战乱后荒凉景象的作品,或者是在游历途中看到的特定场景。诗中描绘了一个新建或人口稀少的城镇(定兴),虽然周围是桑柘树木,显得荒寒寂静,但仍有染布卖缬的小贩,鲜艳的布匹挂在长竿上,给冷清的环境带来一丝生活气息和色彩。这反映了当时社会动荡、人口流散或经济萧条的背景,同时也展现了诗人敏锐的观察力和对细节的捕捉。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)