丁孝子诗
乌斯道 〔明朝〕
丁鹤年,精诚之心上达九天。
丁鹤年,精诚之心下达九泉。
先翁曾长武昌县,死葬山中厄兵变。
山中父老怀甘棠,修筑堂封自相劝。
鹤年避乱东海头,年深道阻生烦忧。
乱靖还寻武昌路,泪痕滴满先翁丘。
彷徨改葬樊山侧,不惜黄金换沙石。
此身尚在天地间,何事能令慰朝夕。
卜日已定雨漫漫,十日不止难下棺。
仰首呼天雨中拜,雨为阁驻阴云端。
葬后仓皇下山去,大雨依然大如注。
是时送葬纷如云,祭奠争趋墓边路。
母困干戈生别离,儿大母死才得归。
但闻母死葬村落,问人葬地俱不知。
村落蓬蒿暗荒土,数月走寻心独苦。
焚香祝母如有灵,为报沉沦在何许。
梦中忽见别时容,步上高堂言未终。
牵衣恸哭自惊觉,清晨起接邻家翁。
翁言昨夜梦而母,亲出房栊赠尊酒。
梦间此夕精灵通,早晚应当见枯朽。
共披荆棘凌风霜,平地有坎疑有藏。
洒饭陈辞属深土,遗骸果见生辉光。
恐认他人心臲?,啮血淋漓试枯骨。
枯骨通红知可征,一齿当门正如漆。
重制衣冠新作坟,迁葬母骨安母魂。
积恨谁知满胸臆,烈风顿扫空中云。
丁鹤年,病且癯,何异常人七尺躯。
丁鹤年,能读书,何人不解探玄珠。
一片精诚独如此,回首世人空有子。
古诗译文
丁鹤年,他的赤诚之心上通九天,下达黄泉。
父亲曾任武昌县令,死后葬于山中却遭遇战乱。
山中父老感念其恩德,自发修筑坟冢。
鹤年避乱漂泊东海,多年阻隔心生忧烦。
战乱平息后重返武昌,泪洒父亲坟前。
改葬樊山不惜重金,唯愿慰藉日夜思念。
卜定葬日却逢连雨,仰天哭拜竟得云开雨驻。
葬毕大雨复倾盆,送葬人群仍络绎祭奠。
母亲因战乱失散,归来方知已葬荒村。
数月寻访蓬蒿间,焚香祈母托梦指引。
梦中见母容颜如昔,惊醒得邻翁同梦印证。
共披荆棘寻得遗骸,滴血认骨终得确认。
重制衣冠迁葬安魂,积郁顿化烈风扫云。
丁鹤年形销骨立,却因至孝超越常人;
他饱读诗书,更以精诚之心光照人间。
知识点
古诗注解
- 精诚之心:至诚的孝心。
- 甘棠:典出《诗经》,喻官员仁政遗爱。
- 堂封:坟墓的封土建筑。
- 啮血试骨:古时滴血认亲的孝道行为。
- 玄珠:道家喻指大道,此处指深奥学问。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线叙事结构,将葬父与寻母两事有机串联;二是虚实结合,现实事件与托梦显灵相互映衬;三是善用对比,如"病且癯"与"精诚"的形体与精神反差。思想层面体现了儒家"孝悌之至,通于神明"的观念,在战乱背景下更显珍贵。诗中"雨为阁驻""烈风扫云"等超自然描写,实为对至诚精神的诗意礼赞。
古诗赏析
全诗采用复沓手法,以"丁鹤年"三字反复咏叹强化主题。前半部写葬父:通过"泪痕滴满""黄金换沙石"等细节展现孝心,雨中停云的奇迹描写极具浪漫色彩。后半部记寻母:以"蓬蒿暗荒土""啮血试骨"等阴郁意象衬托执着,最终以"烈风扫云"象征精诚感天。结尾对比手法凸显主人公虽形貌平凡,却因孝心成就非凡人格。
创作背景
此诗创作于元末明初战乱时期,歌颂回族诗人丁鹤年(1335-1424)的孝行。诗中融合了其父改葬、寻母迁葬两大事迹,反映了乱世中知识分子坚守儒家伦理的精神追求。
作者信息