丁未春五首·二
刘克庄 〔宋朝〕
朝领诸儒上木天,夕同野老话茅椽。
何须支枕思残梦,宫锦渔簑总偶然。
古诗译文
早朝时与诸儒一同登上翰林院(木天指翰林院),傍晚则与乡野老人谈论茅草屋边的闲事。
何须倚着枕头追忆残存的梦境?朝堂上华美的官服与渔翁的蓑衣,终究都不过是偶然的际遇罢了。
知识点
知识点一:“木天”典故——宋代称翰林院为“木天”,因院中建筑多由巨木构成,且为藏秘书之所,后成为文人代称。
知识点二:“宫锦”与“渔簑”的象征——宫锦代表出仕为官、荣华富贵;渔簑代表归隐江湖、清贫自在。二者皆被诗人视为“偶然”,反映其超脱功利的人生态度。
知识点三:刘克庄的“晚节”诗风——刘克庄晚年诗作多融入哲理思考,尤其擅长将日常朝暮生活与人生感慨结合,用笔平淡而意味深长。
古诗注解
- 朝领:早晨带领、率领。此处指早朝时与诸儒一起进入翰林院。
- 诸儒:众多儒生、学者。
- 木天:指翰林院。因宋代翰林院制度中“木天”为藏书、议政之所,后亦代指朝廷文化机构。
- 夕同野老话茅椽:傍晚与乡野老人(指平民)谈论茅屋(茅椽)的事。茅椽,用茅草盖的房椽,代指平民居所。
- 支枕:倚着枕头。
- 残梦:未做完的梦,引申为对过去仕途或生活的追忆。
- 宫锦:宫中织造的锦绣,比喻朝官所穿的华贵官服,代指仕途荣耀。
- 渔簑:即渔蓑,渔夫穿的蓑衣,代指隐逸或平民生活。
- 偶然:不经意、偶然的遭遇,暗喻人生得失皆非必然,不过机缘巧合。
讲解
这首诗是刘克庄《丁未春五首》的第二首,写于晚年。前两句“朝领诸儒上木天,夕同野老话茅椽”,用早朝与傍晚两个时间点,勾勒出截然不同的生活场景:早晨在朝堂上与饱学之士共事,晚上却与村野老人闲话家常。诗人并未在这两种状态中厚此薄彼,而是提出“何须支枕思残梦”——何必枕着枕头追忆昨日的残梦呢?结尾“宫锦渔簑总偶然”点明主旨:无论是象征仕途荣耀的官服,还是象征隐逸的蓑衣,说到底都不过是人生中的偶然际遇,不必刻意留恋或选择。这首诗表面在说官职与隐居的偶然性,实则表达了诗人历经宦海风波后,对世俗价值的超越与内心的平静。全诗不作雕琢,以质朴语言传递出深刻的人生感悟,是刘克庄晚年诗歌的代表作之一。
古诗赏析
此诗以朝、夕两种截然不同的场景开篇,形成强烈对比:早晨身处翰林院(木天)与诸儒共事,是仕途高位;傍晚却与乡野老农谈论茅屋琐事,是平民生活。诗人并非刻意追求二者,而是通过“何须支枕思残梦”一句,点明不必执着于过往的得失——无论是朝堂的官服(宫锦)还是渔夫的蓑衣(渔簑),皆属“偶然”,即人生的荣辱沉浮不过因缘际会,不必强求。全诗语言简淡,意蕴深沉,体现了刘克庄后期诗歌中常见的哲理思辨与豁达胸襟。
创作背景
此诗作于宋理宗丁未年(1247年,即淳祐七年),刘克庄时年六十余岁。此前他因触犯权贵多次遭贬谪,晚年虽曾短暂起复,但已看透仕途浮沉。春日有感而作《丁未春五首》,其二以朝暮对比,抒发对官场与隐逸的淡泊态度,反映其历经沧桑后的超然心境。
作者信息