定王台
戴复古 〔宋朝〕
长沙米换长安土,筑此崔嵬寄远观。
客子登台千载后,倚栏亦欲望长安。
古诗译文
长沙的泥土换来了长安的尘土,筑成这巍峨的高台,用以寄托遥望远方的心意。
千百年后,有客子登上此台,倚着栏杆,依然眺望着长安的方向。
知识点
古诗注解
- 定王台:在今湖南长沙。相传为西汉长沙定王刘发所筑,因其母程姬来自长安,定王思母,筑台望之。
- 米换土:指长沙定王以长沙之米运往长安,换回长安之土筑台,以示思乡念母之意。
- 崔嵬:高大耸立的样子,形容台之高峻。
- 寄远观:寄托远望之思,指登台眺望远方(长安)。
- 客子:旅居他乡之人,此处指诗人自己,也泛指后世登台者。
讲解
这首诗可以从三个层面理解:
第一层:读故事。 前两句讲了一个感人的历史故事——长沙王刘发因思念远在长安的母亲,用长沙的米换长安的土,筑起高台,登高望母。这是“孝”的象征,也是“故土”情结的体现。
第二层:感共鸣。 后两句写诗人自己,千年之后登上此台,同样倚栏远望。这里的“长安”不再只是刘发的母亲所在,而是象征着诗人魂牵梦萦的故国——中原大地。南宋偏安江南,北方沦陷,诗人作为“客子”,登台北望,心中所念的是收复失地、回归故土的渴望。
第三层:品手法。 诗人巧妙运用“同题异构”的对比——定王望长安是思亲,诗人望长安是忧国。一个“亦”字,既承认了历史的重演,又深化了情感的层次。全诗语言简练,但借助定王台这一历史坐标,将个人情感与家国命运紧密相连,使短短二十八字承载了千年之思,读来令人动容。
古诗赏析
此诗短小精悍,却寄意深远。首句“长沙米换长安土”,以“米”与“土”的交换,巧妙概括了定王筑台的典故,既点出了台之由来,又暗含“乡土”之思。第二句“筑此崔嵬寄远观”,一个“寄”字,将登台望远的初衷点出,也奠定了全诗怀远的基调。
后两句转入现实,“客子登台千载后”,跨越千年,诗人作为“客子”登上此台,与汉代定王形成时空呼应。末句“倚栏亦欲望长安”,一个“亦”字,将古今情思融为一体——定王望的是母亲所在的长安,而诗人望的,却是故国山河所在的中原。同是“望长安”,内涵却更为沉痛,家国之悲与身世之感交织,使诗意在历史与现实中往复回荡,余韵悠长。
创作背景
戴复古为南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖,多写羁旅之愁与家国之思。此诗为诗人游历长沙、登临定王台时所作。定王台本为汉代长沙王思母望长安的遗迹,诗人登台远眺,联想到自己身处偏安一隅的南宋,北望中原故土,不禁感慨万千。借古台之思,抒发了对故国(长安/中原)的深切怀念与无奈之情。
作者信息