丁巳元日
司空图 〔唐朝〕
禀朔华夷会,开春气象生。
日随行阙近,岳为寿觞晴。
作睿由稽古,昭仁事措刑。
上玄劳眷佑,高庙保忠贞。
星变当移幸,人心喜奉迎。
传呼清御道,雪涕识臣诚。
鼎饪和方济,台阶润欲平。
扶天咨协力,并日召延英。
金跃洪炉动,云驱众蛰惊。
关中留王气,席上纵奇兵。
累降搜贤诏,兼持进善旌。
短辕收骥步,直路发鹏程。
自乏匡时略,非沽矫俗名。
鹤笼何足献,蜗舍别无营。
羸带漳滨病,吟哀越客声。
移居荒药圃,耗志在棋枰。
醉忘身空老,书怜眼尚明。
偶能甘蹇分,岂是薄浮荣。
虑戒防微浅,□知近利轻。
献陵三百里,寤寐祷时清。
古诗译文
正月初一,华夷共庆新岁,春意萌发气象更新。
日光随行宫渐近,山岳如寿杯映照晴空。
圣明源于效法古制,仁德彰显慎用刑罚。
上天眷顾佑护,先祖保佑忠贞之臣。
星象预示帝王移驾,百姓欢欣迎接圣驾。
清道传呼声声中,臣子涕泪表忠诚。
鼎中美食调和四方,朝堂台阶润泽欲平。
辅佐天子需群策群力,连日召见贤才议政。
洪炉中金器跃动,春雷惊蛰万物苏醒。
关中王气犹存,宴席间奇谋迭出。
屡下诏书搜罗贤才,高举旌旗进献良策。
短辕车收骏马之步,直路开启鹏鸟征程。
自愧缺乏匡时谋略,非为沽名钓誉虚名。
鹤笼何足进献,蜗居别无他求。
身患漳滨羸弱之疾,吟诗如越客哀声。
移居荒芜药圃,沉迷棋局耗心神。
醉中忘却身已老,幸有诗书慰眼明。
甘愿安守困顿,岂是轻视浮华虚荣。
警惕微渐之患,方知近利之轻。
遥望三百里外献陵,日夜祈祷天下太平。
知识点
古诗注解
- 禀朔:指正月初一,接受新历。
- 华夷会:华夏与四夷共聚,象征天下统一。
- 行阙:帝王出行时的临时宫殿。
- 寿觞:祝寿的酒器,此处喻山岳如举杯祝寿。
- 作睿由稽古:圣明源于效法古代贤君。
- 上玄:上天。
- 星变当移幸:星象变化预示帝王移驾。
- 鼎饪和方济:鼎中烹饪美食以调和四方。
- 扶天咨协力:辅佐天子需群臣协力。
- 众蛰惊:春雷惊醒冬眠的虫兽。
- 短辕收骥步:喻收敛才华,等待时机。
- 蜗舍:简陋居所,谦称自己的住处。
讲解
本诗典型体现晚唐"颂中有讽"的创作特点:
1. 结构匠心:前三分之二写庆典,后三分之一转个人抒怀,以"星变"为转折伏笔;
2. 意象运用:"洪炉""奇兵"等军事意象暗示时局紧张,"药圃""棋枰"则表现文人隐逸;
3. 思想内涵:表面颂圣实则包含"防微杜渐"的政治警示,反映司空图"知不可为而为之"的儒家情怀;
4. 诗史价值:为研究唐僖宗朝政治与士人心态的重要文本。
古诗赏析
全诗以元日庆典为主线,分三个层次:
1. 盛世气象(前12句):通过"华夷会""寿觞晴""洪炉动"等意象,铺陈朝廷盛况,暗含对中兴的期待;
2. 自陈心迹(中10句):以"自乏匡时略""蜗舍别无营"等句转折,抒发怀才不遇之慨;
3. 忧患意识(末6句):"虑戒防微浅"警示政弊,"祷时清"点明主旨。艺术上善用典故与对比,如"短辕收骥步"化用《庄子》典故,朝廷盛景与个人困顿形成强烈反差。
创作背景
此诗作于唐僖宗乾符四年(877年)正月初一,时值晚唐动荡之际。司空图身处乱世,虽心怀报国之志,却因朝廷腐败、藩镇割据而无力施展抱负。诗中既描绘了元日庆典的宏大场面,又暗含对时局的忧虑,末尾以"献陵三百里,寤寐祷时清"表达对太平盛世的期盼。
作者信息