定水寺行香
郑谷 〔唐朝〕
听经看画绕虚廊,风拂金炉待赐香。
丞相未来春雪密,暂偷闲卧老僧床。
古诗译文
漫步在空寂的回廊里听经赏画,微风轻拂着金炉,等待御赐的香火。
丞相尚未到来,春雪正密密飘落,暂且偷闲躺卧在老僧的禅床上。
知识点
唐代行香制度:五品以上官员每月朔望日需至指定寺院行香,属半宗教半政治活动
定水寺历史:始建于隋开皇年间,唐会昌灭佛时被毁,大中六年(852年)重建
诗中器物考:唐代金炉多采用"鹊尾"造型,香具演变反映佛教中国化进程
郑谷官职:此时任从九品下县尉,故需提前到场准备行香事宜
文学手法:末句"偷"字双关,既指时间窃取,又暗含《论语》"窃比于我老彭"的用典
古诗注解
- 定水寺:唐代长安著名佛寺,以供奉"定水"(佛教圣物)得名。
- 行香:古代官员到寺院焚香礼佛的公务活动。
- 虚廊:空寂的寺院回廊,体现禅意空间。
- 金炉:鎏金香炉,象征皇家赏赐的珍贵佛具。
- 丞相未来:暗示作者以低级官员身份先行到达。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 空间叙事:由外廊到香炉再到禅床,完成"入寺-候礼-偷闲"的动线
2. 时间张力:"未来"与"暂偷"形成等待与休憩的对比
3. 身份隐喻:官员与僧人的双重身份在"卧僧床"动作中达成统一
诗中"风拂金炉"的细节描写,既展示皇家气派,又以动态打破宗教空间的肃穆;而结尾的"偷卧"行为,实则是唐代士大夫"吏隐"心态的典型表现。
古诗赏析
全诗以"闲"字为眼,通过三个空间转换展现禅趣:首句"绕虚廊"的动观,次句"待赐香"的静候,末句"卧僧床"的慵懒。诗人巧妙将庄严的宗教仪式(金炉赐香)与个人闲趣(偷卧僧床)并置,用春雪的静谧烘托出官场忙碌外的片刻安宁。后两句尤其精妙,"春雪密"既写实景又暗喻未至的丞相仪仗,"偷闲"之举更显文人洒脱本色。
创作背景
此诗作于郑谷任京兆府鄠县尉期间(约880-881年),记录随朝廷官员到定水寺行香的经历。时值晚唐,佛教鼎盛,朝廷定期组织官员集体礼佛。诗中"春雪密"暗示早春时节,而"丞相未来"的闲适与后续公务行程形成对照。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)