丁角暮春
绿叶成阴春已归,茅檐相对两斜晖。
残花且插春事急,别酒欲酌歌声微。
黄鸟忽匆隔林语,杨花款款沾人衣。
人间一别春常好,过我渔舟果是非。
古诗译文
绿叶成荫,春天已然归去,我与茅檐相对,沐浴在斜阳的余晖中。残留的花枝姑且折下,春日将尽诸事匆匆;离别的酒想要举杯,送别的歌声却已低微。黄鸟在树林那边急促地啼叫,柳絮不疾不徐地沾上行人的衣襟。人世间一别之后,春光仿佛依旧美好,那访我渔舟的故人,此番究竟是来还是不来?
知识点
古诗注解
- 丁角:地名,应为诗人所处的具体地点或驿站名。
- 暮春:春天的末尾,农历三月时节。
- 春已归:指春天已经结束。
- 茅檐:茅屋的屋檐,点明居所简朴。
- 残花且插:姑且折下残存的花枝,有珍惜最后一抹春色之意。
- 别酒:送别时的酒。
- 黄鸟:黄莺或黄鹂。
- 款款:轻盈、缓慢的样子。
- 过我渔舟:来访我所在的渔船。“渔舟”暗示诗人可能的隐居或漂泊状态。
- 果是非:究竟是还是不是?表示一种期盼与不确定的复杂心情。
讲解
《丁角暮春》一诗,我们可以从景、情、理三个层面来理解。在写景上,诗人选取了暮春最具代表性的事物:成荫的绿叶、西斜的日光、残留的花朵、啼叫的黄莺、飘飞的柳絮。这些景物共同构成了一幅动静相宜、色彩淡雅的暮春图。在抒情上,诗人将景物与自身活动(插花、饮酒、听歌、待客)紧密结合,“急”、“微”、“忽匆”、“款款”等词不仅修饰景物,更精准地传达出诗人心中因春去、人别而生的匆促、低回、纷乱与缠绵之情。最后在理的层面,尾联的“人间一别春常好”是一种超脱的感悟,诗人意识到自然的循环不息与人情的聚散无常形成对比,但“果是非”的疑问又将这超脱拉回现实,表达了人间真情难以割舍的普遍心理。整首诗景中含情,情中寓理,层层深入,引导读者在感受暮春之美的同时,也思考人生聚散与自然永恒的命题。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的特定景象与诗人的复杂心绪。首联“绿叶成阴”与“茅檐相对”勾勒出春深人静的闲适画面,却又暗含春归的寂寥。颔联“残花且插”、“别酒欲酌”通过两个细节动作,将惜春与惜别之情紧密交织,凸显“急”与“微”的对比张力。颈联转写动景,黄鸟鸣声的匆促与杨花飘飞的缓慢形成听觉与视觉的巧妙对照,进一步渲染了暮春的特有氛围。尾联尤为精妙,诗人跳脱出眼前的伤春情绪,发出“人间一别春常好”的旷达之语,但随即又以“过我渔舟果是非”的疑问作结,将对友人的期盼、对过往的追忆以及当下的不确定感融为一体,余韵悠长,令人回味。全诗语言清丽自然,意象选取精准,情感层层递进,在淡淡的惆怅中透露出宋诗特有的理趣与含蓄之美。
创作背景
此诗具体创作年份不详。从诗题《丁角暮春》及诗中“茅檐”、“渔舟”等意象推断,诗人可能于暮春时节在丁角这个地方,身处一种闲居或旅途之中。诗中所写既有对春光流逝的敏锐感知,又有与友人离别的怅惘,以及期待故人相访的矛盾心情,反映了宋代文人生活中典型的伤春、怀人情感。作者借暮春之景,抒发了对时光流转、聚散无常的人生感慨。
作者信息