定风波慢
漏新春,消息前村,数枝楚梅轻绽。
□雪艳精神,冰肤淡伫,姑射依稀见。
冷香凝,金蕊浅。
青女饶伊妒无限。
堪羡。
似寿阳妆阁,初匀粉面。
纤条绿染。
异群葩,不似和风扇。
向深冬,免使游蜂舞蝶,撩拨春心乱。
水亭边,山驿畔。
立马行人暗肠断。
吟恋。
又忍随羌管,飘零千片。
古诗译文
新春将至,前村传来消息,几枝楚梅轻轻绽放。白雪般的花朵精神饱满,冰晶般的肌肤淡雅伫立,仿佛姑射仙子依稀可见。冷香凝聚,金色花蕊浅淡。青女(霜雪之神)纵使嫉妒也无可奈何。真令人羡慕啊!如同寿阳公主的妆阁,刚刚均匀地敷上脂粉。纤细的枝条染上绿色。不同于寻常百花,不像和暖的春风那样吹拂。向着深冬,免得游蜂舞蝶,撩拨起春心纷乱。水亭边,山驿站旁,骑马的行人暗自断肠。吟诵留恋,又怎忍心随着羌笛声,飘零成千片呢?
知识点
1. 定风波慢:词牌名,双调,上片十句六仄韵,下片九句六仄韵,此词格律为变体。2. 寿阳妆:典出《太平御览》,指梅花落额成妆的故事,后常用以咏梅。3. 青女:霜雪之神,出自《淮南子·天文训》。4. 姑射:典出《庄子》,形容女子或花卉仙姿。5. 羌管落梅:古笛曲《梅花落》,常表达思乡及离别之情。6. 词中“□雪艳精神”缺字,一般补为“寒雪艳精神”或“残雪艳精神”,意指残雪映衬梅花。
古诗注解
- 漏新春:指新春初至,时间推移。
- 楚梅:指楚地的梅花,泛指南方梅花。
- 姑射:《庄子·逍遥游》中记载的姑射山神人,形容梅花如仙子般高洁。
- 青女:古代神话中的霜雪之神,此处拟人化,指霜雪对梅花的嫉妒。
- 寿阳妆阁:南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落额成妆,后称“梅花妆”,此处喻梅花初放如女子化妆。
- 异群葩:不同于普通花卉。
- 和风扇:和暖的春风。
- 游蜂舞蝶:指春天热闹的蜂蝶,反衬梅花在深冬孤傲。
- 羌管:羌笛,此处指《梅花落》曲调,常引起离愁。
讲解
这首词以梅花为主线,巧妙地将神话、典故、景物与情感融合。上片集中刻画梅花的外形与神韵:“漏新春”点明时间,“前村”暗示梅花的野逸;“姑射依稀见”用仙人的超然烘托梅花的圣洁;“青女饶伊妒无限”用拟人手法,写霜雪无法压倒梅花的傲气。下片由物及人:“纤条绿染”写梅枝初绿,生机暗藏;“免使游蜂舞蝶”既写梅花高冷,也是词人自许不与世俗纷扰;“水亭边,山驿畔”点出旅人视角,行人立马断肠,表面为梅落而悲,实为身世漂泊而叹。结尾“忍随羌管,飘零千片”以声写情,羌管催落梅花,也催落离人泪。整体结构严谨,咏物而不滞于物,抒情而不直露,堪称宋代咏梅词佳作。
古诗赏析
这首《定风波慢》以梅花为核心意象,运用比兴手法,将梅花比作姑射仙子、寿阳妆女,突出其清丽脱俗。上片写梅花的形态与神韵——“雪艳精神”“冰肤淡伫”,冷香金蕊,连青女也嫉妒,表现梅花傲雪凌霜的品格。下片转入抒情,梅花不与百花争春,免去蜂蝶骚扰,却在深冬独自绽放,反衬出行人内心的孤寂与断肠。结尾“又忍随羌管,飘零千片”,以笛曲《梅花落》暗指梅花凋零,将惜花之情与羁旅之愁交融,意境凄美。全词语言典雅,意象密集,情感含蓄而深沉。
创作背景
此词为宋代无名氏所作(一说为柳永或苏轼风格,但无确考)。词人借咏梅抒发羁旅愁思与孤高情怀。宋代文人常以梅花自喻,表达不与世俗同流合污的品格。词中“立马行人暗肠断”暗示作者可能身在旅途,见梅花而思乡,又因梅花易落而生悲,创作于深冬或早春时节。
作者信息