定风波(五
仲殊 〔宋代〕
南徐好,春坞锁池亭。
山送云来长入梦,水浮花去不知名。
烟草上东城。
歌榭外,杨柳晚青青。
收拾年华藏不住,暗传消息漏新声。
无计奈流莺。
古诗译文
南徐(今镇江一带)真是美好,春天的园林里池沼亭台被绿意环绕。远山送来云彩,长久地萦绕在梦境里;流水载着落花漂去,不知去向何方。如烟的青草蔓生至东城。歌楼台榭之外,傍晚的杨柳呈现出一片青翠。想要把美好的春光收藏起来却无法做到,它暗自传递着消息,泄露了季节更新的声音。面对那婉转啼鸣的黄莺,更是无可奈何。
知识点
1. 词牌知识:《定风波》原是唐代教坊曲名,后用作词牌,有不同格体。仲殊这组词属双调,前段五句三平韵,后段六句两仄韵、两平韵。 2. 文学地理:“南徐”是镇江的古称之一,东晋南渡后设立,南朝文化繁盛,常见于文人笔下。 3. 作者身份:仲殊是北宋著名的诗僧,与苏轼有交往。其词风“清逸和婉”,虽出家而情感丰富,笔下多世俗风情与自然美景。 4. 艺术手法:词中运用了拟人(山送、水浮)、通感(烟草)和象征(流莺象征春天或时光)等手法,增强表现力。 5. 情感主题:惜春是古典诗词常见主题,本词通过“藏不住”、“无计奈”等词,表达了在美好事物必然消逝面前的微妙怅惘,具有普遍的人生感慨。
古诗注解
- 南徐:古代州名,东晋时设置,治所在京口(今江苏省镇江市)。此处指代镇江一带。
- 春坞:四周高中间低的春日的园林。
- 锁:环绕、笼罩,形容春意将池亭紧紧包围。
- 烟草:如烟雾般弥漫的青草。
- 歌榭:表演歌舞的楼台。
- 收拾年华:想要留住、收藏美好的时光。
- 漏新声:泄露了春天新的气息和声音。
- 流莺:飞来飞去、鸣声婉转的黄莺。
- 无计奈:没有办法对付,无可奈何。
讲解
这首词可以从三个层次来理解。首先是画面层:词人宛如一位高明的画家,用文字勾勒出一幅南徐春暮图。近处是锁于春坞的池亭、青青杨柳与烟草,中景是浮花流水,远景是入梦山云,层次分明,色彩清丽(青、绿、烟色),动静结合(云来、花去、莺啼)。其次是情感层:在欣赏美景的愉悦底下,流淌着一股对时光流逝的敏锐感知与无力挽留的轻微叹息。“藏不住”、“漏新声”、“无计奈”这些词语,将这种矛盾而复杂的心情层层递进地揭示出来。最后是哲理层:作为僧人之作,词中暗含佛理禅意。“水浮花去不知名”暗喻世间万物来去无常、色相皆空;而词人并未陷入彻底的寂灭,仍对“春坞”、“流莺”的现世之美抱有深切的爱怜,这正体现了中国佛教文学“在世出尘”的独特美感。整首词语言清丽晓畅,意境深远,是宋代僧侣词中的佳作。
古诗赏析
这首词以“南徐好”的赞叹开篇,点明地点与情感基调。上片写景,“春坞锁池亭”一个“锁”字,生动传神,既写出园林的幽深结构,又透出春意之浓郁,仿佛将美景锁在其中。“山送云来”、“水浮花去”一“来”一“去”,一实一虚,构成动态而迷离的意境,山云入梦的绮丽与流水落花的无常交织,暗含禅思。下片由景及情,“杨柳晚青青”延续了暮春傍晚的静谧画面。“收拾年华藏不住”是词眼,直抒胸臆,道出春光难留、时光必然流逝的规律。“暗传消息漏新声”,赋予春天灵性,它悄然变化,自有其生命的韵律。结尾“无计奈流莺”,以流莺婉转却无法挽留的意象作结,将那份对春的眷恋与淡淡的无奈表达得含蓄而悠长,展现了词人作为诗僧,在欣赏自然之美时超脱与执著并存的复杂心境。
创作背景
此词是宋代诗僧仲殊《定风波》组词中的第五首。仲殊,俗姓张,名挥,曾中进士,后出家为僧。他常往来于苏州、杭州、镇江等地。这组《定风波》词以“南徐好”开篇,分别吟咏镇江(南徐)的风物名胜。本词描绘的是春日镇江某处池亭园林的景色,通过细腻的景物描写,抒发了词人对盎然春光的沉醉与韶华易逝的淡淡怅惘,体现了僧侣词人敏锐的时空感知与独特的审美情怀。
作者信息
释仲殊字师利,安州(今湖北安陆)人。俗姓张,名挥,仲殊其法号。尝应进士试,不中,弃家为僧,曾住苏州承天寺、杭州宝月寺。崇宁间自缢,事迹见《吴郡志》卷四二、《吴中人物志》卷一二、《栖真志》卷四。苏轼称其「胸中无一毫发事」,「能文善诗及歌词,皆操笔立成,不点窜一字」(《东坡志林》卷一一),与之往还甚善。有词七卷,名《宝月集》,今不传。近人赵万里辑《宝月集》一卷,共四十六首。《全宋词补辑》又新补二十二首。古诗数量:仲殊全部诗词(99首)名句数量:仲殊经典名句(246条)