定风波(一
仲殊 〔宋代〕
南徐好,鼓角乱云中。
金地浮山星两点,铁城横锁瓮三重。
开国旧夸雄。
春过后,佳气荡晴空。
渌水画桥沽酒市,清江晚渡落花风。
千古夕阳红。
古诗译文
南徐这地方真好啊,鼓角之声仿佛在云端回荡。金山和焦山像金地上浮起的两点星辰,铁瓮城如锁钥般横锁着三重瓮城。这里开国时的雄壮气象至今仍被称颂。春天过后,吉祥的云气在晴空中荡漾。碧绿河水上的雕画小桥边是卖酒的集市,清江晚渡时吹来卷着落花的微风。那照耀千古的夕阳,依然火红。
知识点
1. 词牌简介:《定风波》原为唐教坊曲名,后用作词牌,双调,有多种格体。仲殊此作为其中一体。 2. 作者仲殊:北宋僧人,俗姓张,名挥,字师利,安州(今湖北安陆)人。曾中进士,后出家为僧,与苏轼交游。其词风清逸旷达,擅长写景。 3. 地理历史:“南徐”是镇江古称。“铁瓮城”为三国时孙权所建,是镇江最早的城池,以其坚固而得名。金山、焦山是镇江标志,与北固山合称“京口三山”。 4. 艺术手法:词中运用了夸张(乱云中)、比喻(星两点、瓮三重)、对比(历史雄壮与眼前旖旎)和以景结情(千古夕阳红)等多种手法。 5. 文化意象:“鼓角”象征军事与历史,“画桥沽酒”代表市井繁华,“落花风”、“夕阳红”则蕴含对时光与永恒的咏叹,是古典诗词常见意象。
古诗注解
- 南徐: 古代州名,东晋时设置,治所在京口(今江苏镇江)。此处即指镇江。
- 鼓角: 战鼓和号角,古代军中用以报时、警众或发号施令。此处可能指军阵演练之声或历史遗韵。
- 金地浮山星两点: 指镇江的金山和焦山,屹立江中,犹如金色大地上的两颗星辰。金山曾有“寺裹山”奇观,焦山则被誉为“浮玉”。
- 铁城横锁瓮三重: 指镇江古城(铁瓮城)地势险要,如铁铸的城墙,横锁长江,防御固若金汤。“瓮三重”形容其坚固和多层防御体系。
- 开国旧夸雄: 追忆镇江在历史上(如三国孙权在此创业)开基立国的雄壮往昔。
- 佳气: 吉祥、兴旺的气象。
- 渌水: 清澈的河水。渌,水清。
- 沽酒市: 卖酒的集市。
- 清江晚渡: 指傍晚时分的江边渡口。
讲解
这首词可以分三个层次来理解。首句“南徐好”是总起,奠定全词赞美基调。第一层(至“开国旧夸雄”)聚焦于镇江的“雄”,从声音(鼓角)、地貌(山、城)和历史三个维度,描绘其作为军事重镇的险要与辉煌,空间感宏大,时间感悠远。第二层(“春过后”至“落花风”)则描绘镇江的“美”与“繁华”,通过“佳气”、“渌水”、“画桥”、“沽酒市”、“清江”、“落花风”等一系列明丽轻柔的意象,展现出一幅生机盎然、生活闲适的江南水城图景,与上文的雄浑形成鲜明对比与互补。第三层即最后一句“千古夕阳红”,是词眼所在。它巧妙地将前文所有的历史沧桑与自然美景都收束于“夕阳”这一永恒而又瞬息变化的意象之中。“千古”是时间长度,“红”是色彩的烈度,两者结合,既是对眼前壮美景色的沉醉,也是对历史长河无尽流逝的坦然观照,体现了作者超越尘世的僧人心境与深邃的历史哲思。整首词结构严谨,由总到分,由历史到现实,最后归于哲理,语言精炼而意境深远。
古诗赏析
本词以“南徐好”总领全篇,充满赞叹之情。上阕从宏阔处着笔,以“鼓角乱云中”的听觉想象勾起历史烽烟,继用“金地浮山”、“铁城横锁”的雄奇比喻,突出镇江“地利”之险要和“开国旧夸雄”的历史厚重感,气势磅礴。下阕转写春日过后的明媚风光,“佳气荡晴空”承上启下,画面由历史风云切换到和平安宁的当下。“渌水画桥”、“清江晚渡”二句对仗工整,勾勒出一幅充满生活气息与诗意的江南水乡画卷,动静结合,色彩清丽。结尾“千古夕阳红”可谓神来之笔,将自然的永恒(夕阳)与历史的变迁(千古)融为一体,在绚烂的景色中注入深邃的时空感和哲理意味,使全词意境升华,余韵悠长。全词将地理、历史、景物、情感熔于一炉,刚健与柔美并存,充分展现了仲殊作为诗僧的独特艺术风格。
创作背景
这首词出自宋代僧人词人仲殊的《定风波》组词(共十首,咏江南各州),此为第一首,咏“南徐”即镇江。仲殊虽为出家之人,但性情洒脱,好游历,工于诗词。他途经镇江时,被这座历史名城的山川形胜、繁华市井与深厚历史所吸引,以词笔描绘其地理之险要、景色之秀丽与气象之雄浑,既表达了对人间盛景的欣赏,也透露出对历史兴衰的旷达观照。
作者信息
释仲殊字师利,安州(今湖北安陆)人。俗姓张,名挥,仲殊其法号。尝应进士试,不中,弃家为僧,曾住苏州承天寺、杭州宝月寺。崇宁间自缢,事迹见《吴郡志》卷四二、《吴中人物志》卷一二、《栖真志》卷四。苏轼称其「胸中无一毫发事」,「能文善诗及歌词,皆操笔立成,不点窜一字」(《东坡志林》卷一一),与之往还甚善。有词七卷,名《宝月集》,今不传。近人赵万里辑《宝月集》一卷,共四十六首。《全宋词补辑》又新补二十二首。古诗数量:仲殊全部诗词(99首)名句数量:仲殊经典名句(246条)