定风波(八
仲殊 〔宋代〕
南徐好,樽酒上西楼。
调鼎勋庸还世事,镇江旌节从仙游。
楼下水空流。
桃李在,花月更悠悠。
侍燕歌终无旧梦,画眉灯暗至今愁。
香冷舞衣秋。
古诗译文
南徐这地方真好啊,且把酒杯端上西楼。昔日调鼎治国、建立功勋的旧事已成过往,镇守此处的旌旗符节仿佛追随仙人远游而去。唯见楼下的江水空自奔流。桃树李树依旧在此,花与月的光景更显悠长渺远。侍宴歌舞终了,旧梦已不复返;灯影昏暗中画眉的往事,至今仍惹人忧愁。舞衣沾染秋意,香气早已清冷消散。
知识点
古诗注解
- 南徐:古代州名,东晋时设置,治所在京口(今江苏镇江)。此处指代镇江。
- 樽酒:酒杯中的酒。樽,古代盛酒器。
- 调鼎勋庸:比喻宰相治理国家的功勋。调鼎,烹调食物,喻指宰相执掌朝政。勋庸,功勋。
- 镇江旌节:指镇守镇江的军政长官的旌旗与符节,象征权力。
- 从仙游:追随仙人而去。暗喻功业、繁华已随时光消逝。
- 侍燕:侍奉宴席。燕,同“宴”。
- 画眉:用汉代张敞为妻画眉的典故,借指夫妻间的恩爱往事或美好生活。
- 香冷舞衣秋:昔日歌舞的衣衫因秋天到来而香气冷却,暗喻繁华散尽,只剩凄清。
讲解
这首《定风波》是一首典型的怀古伤今之作。讲解可从以下几个层次把握:首先,明确地点“南徐”(镇江)的历史积淀,这是全词情感的承载空间。其次,抓住核心对比手法:历史功业的显赫(调鼎、旌节)与当下的空无(水空流、香冷);旧日生活的温馨(侍燕、画眉)与如今的愁绪(无旧梦、至今愁)。再次,分析关键意象的象征意义,如“水空流”象征时光永恒与人事徒劳,“舞衣秋”象征美好事物的衰败。最后,结合作者的诗僧身份,理解词中渗透的佛教空观思想——将世俗的功业、情爱、繁华皆视为梦幻泡影,在永恒的时空面前,一切终将归于空寂与清冷。整首词情感含蓄而深沉,艺术上做到了情景交融、虚实相生,值得细细品味。
古诗赏析
这首词以“南徐好”起笔,看似赞美,实则开启了一场今昔对比的深沉感怀。上片由登楼饮酒展开,遥想历史上的“调鼎勋庸”“镇江旌节”等显赫功业,终归随着“仙游”而逝,唯有“楼下水空流”,以永恒的江水反衬人事的短暂与虚无。下片转入更具体的意象,“桃李”“花月”看似悠然,却为下文铺垫。昔日“侍燕歌终”的欢乐已成旧梦,“画眉灯暗”的温情只余残愁。结句“香冷舞衣秋”尤为精妙,以衣香消散于清秋的触觉与嗅觉意象,将繁华落幕后的冷寂凄清凝固定格,余韵悠长。全词语言清丽,意境空灵,在时空的交错中传达出深刻的禅意与历史幻灭感,体现了仲殊作为诗僧的独特艺术风格。
创作背景
此词为宋代诗僧仲殊《定风波》组词中的第八首。仲殊早年经历丰富,后出家为僧,其词多写景怀古,清丽旷远,常含出世之思与人生空幻之感。南徐(镇江)历史悠久,是六朝重镇,屡经兴衰。作者登临西楼,面对长江流水,追想此地曾有的政治勋业与世俗繁华,如今皆已烟消云散,不由得触景生情,将历史的虚无感与个人的人生感悟融为一体,创作了这首充满时空苍茫与淡淡哀愁的词作。
作者信息