定风波
辛弃疾 〔宋代〕
少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。
老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。
卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。
试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。
古诗译文
年少时,春天来临的心情像浓酒一样醇厚浓烈,插上鲜花,纵马驰骋,为了尽情享受春天,即使喝上千杯酒也愿意沉醉其中。年老时,逢到春天,却像过量饮酒而感到难受,只能枯坐帘栊之下,品味着茶瓯的清香,看着燃香升起的袅袅篆烟,以此来消磨时光。风吹尽了枝头的残花还没有停止,不要怨恨春风无情,要知道,花儿开放原本就是要依靠春风的吹拂。试问春天的归去谁能亲眼看见?是那飞来的燕子,它们在与我相遇的夕阳之中,看到了春天的踪迹。
知识点
1. 辛弃疾:字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人,与苏轼并称“苏辛”。其词题材广阔,风格沉雄豪迈,多抒写爱国热情和壮志难酬的悲愤,也有不少描写农村生活和闲适情趣的佳作。
2. 定风波:词牌名。以句式错落、节奏铿锵为特点。此词双调六十二字,上片五句三平韵两仄韵,下片六句四仄韵两平韵。
3. 今昔对比手法:本词上片运用了鲜明的今昔对比,通过少年时的“狂”与老年时的“衰”的对照,强化了情感的表达,突出了词人内心的落差。
4. 以景结情:结尾“飞燕,来时相遇夕阳中”不直接说理抒情,而是通过描绘一幅燕子与夕阳相遇的画面,含蓄地寄托了情感,使词的意境更为深远,是典型的以景结情手法。
5. 病酒:古典诗词中的常用语,指因饮酒过量而身体不适,常用来表现某种无法排解的愁绪或慵懒的状态。
古诗注解
- 少日:指少年之时。
- 插花走马:头上插花,骑马疾行。形容游春的狂放与兴致。
- 醉千钟:引用前人诗句,形容饮酒之多,极言豪情。
- 病酒:饮酒沉醉如病,即因饮酒过量而感到难受。
- 茶瓯:指茶罐、茶盏。
- 香篆:指焚香时所起的烟缕,因其曲折似篆文,故称。
- 帘栊:挂着帘子的窗户。栊,窗上的棂木。
- 元自:原来,本来。
讲解
这首词是辛弃疾晚年感悟人生的佳作。我们可以从以下几个层次来深入理解:
第一层:情感的强烈反差。 词的上片通过“少日”与“老去”的对比,为我们勾勒出两幅截然不同的画面。少年时代,春天代表着狂欢和希望,可以“插花走马”,尽情挥洒,如同浓烈的酒。而老去之后,面对同样的春天,感受到的却是“病酒”般的难受,只能躲在帘栊之后,以茶香篆烟消磨时光。这不仅是生理状态的变化,更是词人一生经历宦海沉浮、壮志消磨后的心理写照。
第二层:哲理的深刻领悟。 下片起句“卷尽残花风未定”,看似是对春去的惋惜。但词人随即说“休恨”,并给出理由“花开元自要春风”。这是一个充满哲理的转折。词人领悟到,花的开放依赖于春风,那么花的凋零也是自然之理,不应只恨春风的无情。这暗示了词人对人生际遇的思考:曾经的建功立业(花开)需要机遇(春风),如今的壮志难酬(花落)也同样是种种因素导致的结果。这是一种从愤懑到接受的自我宽慰。
第三层:意象的绝妙升华。 “试问春归谁得见?”这一问,将前文的感悟推向更空灵的境界。词人没有直接回答,而是描绘了一个极具画面感的瞬间:飞燕归来,在夕阳的余晖中,仿佛与归去的春天相遇了。这个结尾妙不可言,它打破了时间和空间的限制,将抽象的“春归”具体化、诗意化。夕阳中飞燕的身影,既是眼前实景,也象征着一种希望和慰藉——美好的事物虽然逝去,但其踪迹或许能被另一种美好所见证。这种哀而不伤、含蓄蕴藉的结尾,正是辛词的高妙之处。
总而言之,这首词在看似伤春的外表下,蕴含了词人从年少轻狂到老成悲凉的心路历程,以及对自然、对人生的深刻洞见,具有很强的艺术感染力。
古诗赏析
这首词以“春”为线索,通过今昔对比,深刻地表现了词人不同人生阶段的心境。上片以“少日春怀”与“老去逢春”作比,“似酒浓”写出少年时的豪迈与激情,“如病酒”则刻画出老来的落寞与衰病。从“插花走马”的室外狂欢,到“茶瓯香篆”的室内静坐,场景的转换暗示着心境的巨大变迁。下片笔锋一转,由对春光的留恋转向对自然规律的思考。“卷尽残花风未定”,看似无情,但词人却以“休恨”劝慰自己,并悟出“花开元自要春风”的道理,暗示了世间万物的盛衰皆有其因果。结尾三句最为精妙,词人不直写春归何处,而是通过“飞燕”与“夕阳”相遇的画面,将无形的春归之迹化为有形的、唯美的意象,既回答了“谁得见”的疑问,又于落寞中寄寓了一丝希望与超然,余韵悠长。
创作背景
这首《定风波》是宋代词人辛弃疾的晚年作品。辛弃疾一生力主抗金,恢复中原,但壮志难酬,长期闲居。此词正是他闲居带湖或瓢泉时期所作,通过对比少年与老年两种截然不同的春日心境,抒发了自己报国无门、岁月空逝的深沉感慨,以及对人生际遇的深刻领悟。
作者信息